怎麼看緯來的半澤直樹1？ - 日劇

Robert avatar
By Robert
at 2020-09-21T07:15

Table of Contents

緯來的中文翻譯覺得比較好


然後希望可以連續看完


但不知道有什麼方法可以做到...



（有網路和有電視，不過電視沒有接頻道）




請教大家了







--
Tags: 日劇

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-09-21T09:30
緯來沒出網路版吧 那就沒了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-09-24T09:30
第四台是唯一合法管道吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-09-27T12:43
等緯來下一次的重播吧…
Annie avatar
By Annie
at 2020-09-30T13:52
kktv的翻譯不一樣嗎
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-10-05T02:47
等緯來下一次重播+1 我自己是覺得KKTV也很不錯啦~
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-10-08T02:02
要是收視率不錯，緯來很快就重播了
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-10-09T15:39
等最新系列結束，可能就會再來一輪半澤連播，希望有番外
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-10-13T23:27
你的連續如果是馬上接著看的話 那機會是0 最多就每天播
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-10-17T15:48
KKTV翻譯是獨立的，waku和KK翻的404也不一樣
Ida avatar
By Ida
at 2020-10-22T07:34
緯來的翻譯普遍比較好
Ida avatar
By Ida
at 2020-10-24T19:34
前陣子才播完，近期很難再重播，也許會放在下次2重播前
Adele avatar
By Adele
at 2020-10-29T03:23
KK翻得不錯啊 我在KK看的
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-11-01T17:57
MOD不知道和誰家一樣
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-11-03T16:38
通常不同平台/電視台都是各自發翻
Linda avatar
By Linda
at 2020-11-04T01:12
想買半澤直樹的中文DVD回來收藏...希望緯來會出...
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-11-07T10:57
DVD的發行要靠代理商不是靠電視台喔
Susan avatar
By Susan
at 2020-11-08T01:22
謝謝大家的熱心回覆，
祝大家都有好的翻譯可以看～
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-11-08T21:21
電視臺翻譯第一名是緯來 ott翻譯第一名我覺得是kktv
所以這兩個是我的首選 wakuwaku在MIU404的翻譯跟kktv
差蠻多的 kktv翻譯明顯比較好
Madame avatar
By Madame
at 2020-11-11T11:18
不各自發翻就要花錢買了別台的字幕，有些公司可能覺得另外
發比較省錢
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-11-13T17:56
有差嗎，學好日文不就好了，需要翻譯幹嘛
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-11-17T03:14
樓上輕描淡寫一句話 很容易呢

MIU404 EP02（wakuwaku）

Elvira avatar
By Elvira
at 2020-09-21T02:41
https://www.wakuwakujapan.com/zh/program/detail/wj0000005893/ 第2集 播出時間： 9月21日（週一） 上午 09:00 - 10:15 下午 01:15 - 02:30 晚間 10:00 - 11:15 9月22日（週二） 凌晨 02: ...

(雷)Yell 第十四週70 徒弟終於來了！

Olive avatar
By Olive
at 2020-09-20T22:54
2020.09.18(五) 第70集 andamp; 第十五週預告 【Yell 第十四週 第70集】 ﹝徒弟終於來了！﹞ 　 ─計畫─　 　　 　　 ．採訪記者邀請梅和文子對談，文子認為梅的作品在人類情感描寫上尚有不足，採訪記者 也 ...

『危険なビーナス』首波預告&開播日

Tracy avatar
By Tracy
at 2020-09-20T21:18
TBS官方頻道放上首波預告片: https://www.youtube.com/watch?v=KimyrOPOCWQ 10月11日開播，主題歌:back number 出演者 妻夫木 聡 吉高 由里子 ディーン・フジオカ 染谷 将太 中村 アン 堀田 真由 結木 滉星 麻生 祐未 坂井 真紀 安蘭 ...

「MIU404」滿足度百分百 與夯劇「法醫女

Olive avatar
By Olive
at 2020-09-20T20:47
「MIU404」滿足度百分百 與夯劇「法醫女王」同個世界觀讓粉絲超興奮 https://atctwn.com/2020/09/19/51676/ 滿足度百分之百！由星野源、綾野剛共同主演的話題日劇「MIU404」，全部11集均締造超 過雙位數收視率之外，每集必出現的「機搜烏龍麵」竟讓綾野剛大喊「不行！我 ...

TBS日曜劇場"半澤直樹"08 台灣8pm

Caroline avatar
By Caroline
at 2020-09-20T20:10
https://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/story/ #9 半沢（堺雅人）は、合併前の旧東京第一銀行が箕部幹事長（柄本明）に貸し出した20億 円もの融資の実態を探ろうとするが、亡くなった牧野元副頭取（山本亨）が不正な金を 受け取っていた証拠を突きつけられ、手を引くことを余儀 ...