急診男女 新聞+記者會+劇照+新ost - 韓劇

今日應急男女記者見面會發問大綱標題(沒有特別提是誰答的應該就是問智孝)

1、如果我遇到我愛的人,我就會結婚
2、崔振赫 VS 李必模? 我兩個都不要,我只想睡覺
3、申智慧的女兒不是國醫生的~~
4、我和崔振赫常常因為臺詞而NG,但kiss scene就從沒NG過,都不知道為什麼
5、所有的演員,除了崔汝真外,都患了B型流感
6、如果沒有拍攝時, 就會去醫院打點滴,補充一下營養

cr. 韓翻英twitter @rara82hy、英翻中宋智孝百度吧



急診男女 宋智孝：”男人和酒都不需要，我只需要舒服的被子“


一周一周連續的拍攝，沒有休息，到底是有多疲勞啊。宋智孝說：“現在對我而言，男人和
酒都不需要，只想在舒服的被子中睡上一覺。”作品雖然在愉快地拍攝中，但是同時堆積的
疲勞也相當嚴重。

6號在京畿道南揚州攝影棚中，公開了正在進行的TvN《急診男女》的拍攝現場。演員宋智孝
，崔振赫，李必模，崔如珍，林榮圭共同出席，分享了關於作品的話題。

已經突破了4%的收視率，對於延續了之前作品《請回答1994》的人氣這一說法，宋智孝說到
：“在現場只是會確認收視率的數字，能有好的成績心情很好，大家都辛苦了，每次出收視
率的時候都覺得很滿足。並且也看到了對於新的“愛情喜劇女王”這一說法的新聞，但是現
在除了拍攝場都沒辦法去別的地方，還沒有實感。但是感覺突破了之前作品歷史劇的形象，
覺得很開心。

位於南揚州山腳下的拍攝場，即使是正午，也會感到很陰涼。對於健康的問題，智孝說：“
本來就除了崔如珍之外的其他演員們都患上了感冒。室外拍攝是在boramae醫院，拍攝的時
候還會在旁邊打點滴。但是即使這樣，大家對作品的熱情還是很高。拍攝的時候會穿著保暖
衣用著暖暖包，希望不要再感冒就好了。”
.
第一次接觸醫學劇，醫學用語都很難。“有很繞口的單詞，也有不怎麽繞口的”宋智孝說：
“每次換患者的話，主題也都不一樣，所有有時候簡單有時候難。但是醫學用語最多的是李
必模和崔如珍，接下去才是我，但是這中間，似乎我是NG最多的。”宋智孝笑著這麽說道。


對於觀眾集中好奇的宋智孝究竟會選擇前夫還是國醫生，宋智孝說道：“和導演聊過這個話
題，但是導演不告訴我，我也其實不知道。熟悉感很重要，激動的感覺也很重要，但是現在
的話，我只需要睡覺。男人和酒都不需要，只想在被子里好好睡上一覺。”

在作品發表會現場，對於結婚的話題，宋智孝這樣說道自己的結婚觀：“現在的生活很好，
結婚也可以，不結婚也可以，演戲的話，可以增加很多經驗。離婚不是很容易的事，我認為
是很複雜的事情。離婚不是罪，但是從別人那得到的傷，離婚本身的傷害，以及對於小孩會
造成的傷害，考慮這些因素的話，不能太過於感情用事。”



周五六進行放送中。

CR：unionpress/宋智孝百度吧

原文網址：http://www.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=244971


新釋出的花絮多張(多數為EP10)

相片全輯在此：http://min.us/mbcCfVslAtbK0E

http://i.minus.com/iqmth1yLpv4O8.jpg 珍熙這眼神真有感覺XD

崔振赫坦言和宋智孝的吻戲不難，很順利。

3月6日，在韓國京畿道南楊州的tvN電視劇《急診男女》拍攝現場，崔振赫接受了采訪。
他說：“吻戲幾乎沒有什麽NG。”崔振赫說：“事實上，我們的吻戲大部分是屬於親親的。
拍攝時沒感覺有什麽難的。”對此，宋智孝也說：“我們臺詞也不常NG，吻戲也不常NG。”

CR：http://www.hanliu5.com/article-3275-1.html


第四波OST30s搶先聽 初雅-I am：

http://youtu.be/rIw52IOblgc

又有新ost即將釋出了
是說遙望當初不是說浪漫愛情喜劇
但ost每次聽都還蠻感傷的 也很中毒 最近每天都一直聽
這首好像也是悲歌QQ

完整版的出了
OST好像都有官方的MV
配上劇情去看太有感覺了
http://www.youtube.com/watch?v=dsdICVmQDPs


記者見面會的各種新聞圖
(我存到後來因為實在太多了，可能有按不少重覆的，請大家多多包涵^^)
照片全輯part1：http://minus.com/mbhcUdqVGsXdwd
照片全輯part2：http://min.us/mbt74dkis5lx2m

http://i4.minus.com/ibqKed0DL7wJ5W.jpg 挾怨報復XD

http://i6.minus.com/ibhKpj8jHe7Mqa.jpg 好啦 我知道你不滿

http://i2.minus.com/inWoMhpQWZFCX.jpg 什麼藐視的眼神XDDD
http://i6.minus.com/ibr6Ncx9e2zX1.jpg

http://i4.minus.com/ibmyzsF15cs0GC.jpg 大合照

http://i6.minus.com/iirBuxcnzDWhR.jpg 好美的笑容

http://i2.minus.com/iZU2JWtq6U3aX.jpg 原來妳們XD

http://i2.minus.com/ilZebLwrv3FEl.jpg (≧<>≦)

http://i2.minus.com/iKNzQtaPxQr0x.jpg 搭肩也害羞嗎

http://i3.minus.com/irt6Xzo6vgBtP.jpg 三角關係

---------------------------------3/7更新幾則新聞---------------------

【chosun】#急診男女 #宋智孝 與 #崔振赫 可愛的浴室拍攝照公開。

有線電視頻道tvn的金土電視劇《急診男女》崔振赫和宋智孝的可愛的浴室劇照被公開。
7日公開的劇照中崔振赫滿手的牙膏,而且是幫坐在浴缸的宋智孝刷牙.像小孩一樣耍賴的
表情,非常爆笑。被 被子包圍著身體的宋智孝可愛的表情吸引了人們的目光。

過去的“急診男女“11集吳昌瑉(崔振赫飾)照顧鎖骨受傷的吳珍熙(宋智孝飾),並精心看
護珍熙激動的心情。不僅是擔心珍熙無法在家里休息所以帶到自己家中照顧。
特別是廣播結尾時昌瑉擁抱珍熙,並表示:“拜托在我身邊"

不知不覺間告白的愛情盛開畫面,觀眾對今後劇情的發展,提高了好奇。
新聞圖 http://i.minus.com/ibdvShsL3LpJ0o.jpg

CR 崔振赫中華應援團吧


昨天新聞蠻多的 但很多找不到全文的翻譯
以下就補幾個新聞標題的翻譯

因為沒有暖氣供應，一眾演員及工作人員，除崔汝真外，全患上B型流感！
CR 微博 PolarisCat


"願望是吃著五花肉喝燒酒"

當日對記者問到在拍攝現場結束後想做什麽的提問，
”我想喝一杯燒酒"李必模簡單回答"崔如珍表示:“一般來說,有拍攝休息日，
但是應急男女從第一天開始拍攝現場沒有休息日。”接著說:“想和演員一起五花肉
,想喝一杯燒酒。"

CR 百度李必模吧


崔振赫"無法忍住笑就會出現NG"告白
由於拍攝現場氣氛很良好 總是忍不住笑場

CR 百度崔振赫吧


http://i.minus.com/iik1vM9wlsDNt.jpg
智孝振赫替第四波OST應援認證照

--