http://www.cna.com.tw/news/amov/201710160111-1.aspx
性侵受害者 聖女魔咒女星自曝過來人
（中央社亞特蘭大15日綜合外電報導）
好萊塢爆發性侵醜聞，「聖女魔咒」（Charmed）女星艾莉莎米蘭諾（Alyssa Milano）
自曝也曾受害，在推特上用「#我也是」（#MeToo）帶頭鼓勵曾受性騷擾或性侵的女性
勇敢發聲，讓社會重視這個問題。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，社群媒體上今天充滿多半來自女性的自白訊息，她
們用「#我也是」來暗示自己曾經受到性騷擾或性侵。
熱門影集「妙管家」（Who's the Boss）、「聖女魔咒」女星艾莉莎米蘭諾今天推文
寫道：「我也是。友人建議：如果所有曾遭性騷擾或性侵的女性寫下『我也是』作為
身分代表，我們或許可以讓人們意識到事態的嚴重性。」
她寫道：「如果你曾遭性騷擾或性侵，寫下『我也是』作為這則推文的回應。」
好萊塢電影大亨溫斯坦（Harvey Weinstein）遭數名女性指控不當性行為後已聲敗名
裂，不但失去工作和嬌妻，昨天還遭美國影藝學院（Academy of Motion Picture
Arts and Sciences）剝奪會員資格；溫斯坦本人則透過發言人表示，他「明確」否
認「任何非你情我願的性行為指控」。
艾莉莎米蘭諾在個人推特帳號貼出訊息後，眾多女性紛紛推文「我也是」，並分享自
己的經歷，其中不乏知名藝人，包括影集「噬血真愛」（True Blood）女星安娜派昆
（Anna Paquin）與影集「威爾與格蕾絲」（Will and Grace）女星黛博拉麥辛（
Debra Messing）。
「#我也是」開始成為推特熱門話題，甚至連一些男性都開口說話。
百老匯音樂劇「漢密爾頓」（Hamilton）主角哈維爾穆尼奧斯（Javier Munoz）是公
開出櫃同志，他也推文寫道：「我也是。我不知道如果這句話來自一個同志男性是否
具有任何意義，但這曾經發生過，好幾次。」
艾莉莎米蘭諾曾和女星羅絲麥高恩（Rose McGowan）一起演出「聖女魔咒」，羅絲麥
高恩日前曾指控遭溫斯坦強暴。
羅絲麥高恩已經成了在網路上直言批評溫斯坦與好萊塢物化女性文化的批評者。
（譯者：中央社李佩珊）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:CNN
#MeToo: Social media flooded with personal stories of assault
http://cnn.it/2wY25BU
心得︰難怪艾莉莎米蘭諾、安娜派昆與黛博拉麥辛在影集結束後
對於拍電影就不是這麼積極了，一方面是有家室比較不好接戲，
二方面也算是對不時要避免男性劇組人員的騷擾潛在威脅已經感到不小的厭倦了
看來好萊塢在兩性工作平權仍有不小的進步空間
PS︰「#MeToo」這個網路標語在幾個小時前又多了兩位響應的名人
http://bit.ly/2gby4b5
一個是影歌雙棲的天后女神卡卡(她幾年前也曾承認遭性侵過，
也因此願意贊助創作校園性侵議題紀錄片「The Hunting Ground」的主題曲，
並因此提名奧斯卡最佳電影主題曲)
另一個則是剛加盟NBA騎士隊球星韋德的老婆，
曾演出絕地戰警續集的黑人女星Gabrielle Union
--
性侵受害者 聖女魔咒女星自曝過來人
（中央社亞特蘭大15日綜合外電報導）
好萊塢爆發性侵醜聞，「聖女魔咒」（Charmed）女星艾莉莎米蘭諾（Alyssa Milano）
自曝也曾受害，在推特上用「#我也是」（#MeToo）帶頭鼓勵曾受性騷擾或性侵的女性
勇敢發聲，讓社會重視這個問題。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，社群媒體上今天充滿多半來自女性的自白訊息，她
們用「#我也是」來暗示自己曾經受到性騷擾或性侵。
熱門影集「妙管家」（Who's the Boss）、「聖女魔咒」女星艾莉莎米蘭諾今天推文
寫道：「我也是。友人建議：如果所有曾遭性騷擾或性侵的女性寫下『我也是』作為
身分代表，我們或許可以讓人們意識到事態的嚴重性。」
她寫道：「如果你曾遭性騷擾或性侵，寫下『我也是』作為這則推文的回應。」
好萊塢電影大亨溫斯坦（Harvey Weinstein）遭數名女性指控不當性行為後已聲敗名
裂，不但失去工作和嬌妻，昨天還遭美國影藝學院（Academy of Motion Picture
Arts and Sciences）剝奪會員資格；溫斯坦本人則透過發言人表示，他「明確」否
認「任何非你情我願的性行為指控」。
艾莉莎米蘭諾在個人推特帳號貼出訊息後，眾多女性紛紛推文「我也是」，並分享自
己的經歷，其中不乏知名藝人，包括影集「噬血真愛」（True Blood）女星安娜派昆
（Anna Paquin）與影集「威爾與格蕾絲」（Will and Grace）女星黛博拉麥辛（
Debra Messing）。
「#我也是」開始成為推特熱門話題，甚至連一些男性都開口說話。
百老匯音樂劇「漢密爾頓」（Hamilton）主角哈維爾穆尼奧斯（Javier Munoz）是公
開出櫃同志，他也推文寫道：「我也是。我不知道如果這句話來自一個同志男性是否
具有任何意義，但這曾經發生過，好幾次。」
艾莉莎米蘭諾曾和女星羅絲麥高恩（Rose McGowan）一起演出「聖女魔咒」，羅絲麥
高恩日前曾指控遭溫斯坦強暴。
羅絲麥高恩已經成了在網路上直言批評溫斯坦與好萊塢物化女性文化的批評者。
（譯者：中央社李佩珊）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:CNN
#MeToo: Social media flooded with personal stories of assault
http://cnn.it/2wY25BU
心得︰難怪艾莉莎米蘭諾、安娜派昆與黛博拉麥辛在影集結束後
對於拍電影就不是這麼積極了，一方面是有家室比較不好接戲，
二方面也算是對不時要避免男性劇組人員的騷擾潛在威脅已經感到不小的厭倦了
看來好萊塢在兩性工作平權仍有不小的進步空間
PS︰「#MeToo」這個網路標語在幾個小時前又多了兩位響應的名人
http://bit.ly/2gby4b5
一個是影歌雙棲的天后女神卡卡(她幾年前也曾承認遭性侵過，
也因此願意贊助創作校園性侵議題紀錄片「The Hunting Ground」的主題曲，
並因此提名奧斯卡最佳電影主題曲)
另一個則是剛加盟NBA騎士隊球星韋德的老婆，
曾演出絕地戰警續集的黑人女星Gabrielle Union
--
All Comments