怪奇物語實驗室演員編碼命名方式 - 歐美

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-05-28T22:26

Table of Contents

目前有出現過的翻譯命名方式。

011 = 伊萊文、小伊(EL)

001 = 萬

002 = 阿土、土

006 = 希斯


不是曉得其它會怎麼翻？

003 = 阿水、水？

004 = 弗斯？

005 = 范斯？

007 = 賽文？

008 = 艾特？

009 = 奈？

這樣嗎？


說實在話，看到002翻成阿土的時候，

我笑出來了。

--
Tags: 歐美

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2022-05-29T07:11
不是還有10號騰嗎XDDD
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-29T15:56
忘記他的存在了，真的沒有存在感XD
Liam avatar
By Liam
at 2022-05-30T00:40
最好笑是直接翻去監獄援救那邊直接翻共匪
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-05-30T09:25
是共匪沒錯啊。因為當時俄共www
Adele avatar
By Adele
at 2022-05-30T18:10
但是我們當年會稱"匪"的原因，在美對俄上面是沒有的啊XD
Belly avatar
By Belly
at 2022-05-31T02:54
12跟16也有
Mia avatar
By Mia
at 2022-05-31T11:39
有看到5
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-05-31T20:24
范艾？
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-06-01T05:08
001叫萬喔哈哈哈 我看英文的 中文翻譯好好笑XD
Puput avatar
By Puput
at 2022-06-01T13:53
5是翻菲艾 剛追完也是在想其他數字怎麼翻譯哈哈哈
Delia avatar
By Delia
at 2022-06-01T22:38
010 小舔 012拓夫
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-06-02T07:22
雖然早就有伊萊雯了，但看到騰跟土真的噗哧出來
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-06-02T16:07
第二季那個會製造幻覺的是幾號？ 她怎麼逃出來的
Selena avatar
By Selena
at 2022-06-03T00:52
第二季是八號，不過那支線已經沒人管了
Ida avatar
By Ida
at 2022-06-03T09:36
覺得第五季會把8號拉回來
Freda avatar
By Freda
at 2022-06-03T18:21
阿土老了就是大富翁的阿土伯
Rae avatar
By Rae
at 2022-06-04T03:06
老了後又開加油站就變油土伯
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-06-04T11:51
還好開英字 好難聽
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-04T20:35
不過阿土是R2才對啊XD
William avatar
By William
at 2022-06-05T05:20
直接用數字就好硬要翻成中文真的多此一舉
Iris avatar
By Iris
at 2022-06-05T14:05
都死光光了沒差吧
Regina avatar
By Regina
at 2022-06-05T22:49
不知道有沒有到17號跟18號，那塞魯就可以完全體了
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-06-06T07:34
哈哈哈哈哈
Michael avatar
By Michael
at 2022-06-06T16:19
有17 好像是賽凡汀？被papa被叫去開門的
Charlie avatar
By Charlie
at 2022-06-07T01:03
003應該叫淑麗
Linda avatar
By Linda
at 2022-06-07T09:48
（開玩笑
Elma avatar
By Elma
at 2022-06-07T18:33
13 要怎麼翻？ 蛇婷？
George avatar
By George
at 2022-06-08T03:17
希望後面能出現008
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-06-08T12:02
13翻詩婷吧？
Puput avatar
By Puput
at 2022-06-08T20:47
瑟亭，麝婷，嗇庭
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-06-09T05:31
這翻譯真的很硬要 笑死
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-06-09T14:16
007 詹姆士龐德
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-06-09T23:01
008最慘 直接翻"欸"

怪奇物語第四部有夠dark

Megan avatar
By Megan
at 2022-05-28T21:04
剛看完前兩集 第二集除了密室跟森林，連白天都有夠暗 體感大概有三分之一甚至更多黑麻麻 只聽到聲音或只看到字幕吧 我以為月光騎士跟洛基已經很黑了 想不到怪奇物語更上一層樓 各位大大也是這麼感受的嗎 還是我應該換台電視？ - ...

怪奇物語 S04 E01-E07

Delia avatar
By Delia
at 2022-05-28T19:01
心得：超好看 原本以為這一季支線切這麼多， 又分散開來，會很煩燥又多， 前兩集真的有種故弄玄虛感， 但好在每一集都會製造一個玄念， 讓人想追下去。 這集真的有拼圖一片片出現愈來愈完整， 而且看各路人馬逐漸合流，有組隊打怪的興奮感。 還很切應當時的社會氛圍。 Dandamp;D跑團被人當成 ...

怪奇物語 第四季下半輯便當猜測（有上半輯雷）

Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-28T17:32
以下討論會有怪奇物語第四季上半部1-7集雷 防 雷 請 注 意 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 目前第四季主要角色全員生還，有點進行的太順利了，主觀感覺這季沒有太多角色間的情感 交流（頂多Max自己面對創傷那段算上的話），為了增加戲劇張力，感覺最後兩 ...

歐比王 肯諾比S01 E01 & 02

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-05-28T16:34
前兩集看完 本劇走向九成是近年星戰風格 怎樣的風格呢? 就是經典英雄(通常是白人男)各種虛弱頹廢被隨便路人瞧不起 把你心目中曾經的童年偶像反轉完 再推個膚色種族性別正確的新角 說是歐比王影集其實只是借個名字 歐比王是配角 主角是我們三妹 本劇是三妹靠著無來由的天生神力與天時地利冒險犯難的故事 (最後 ...

歐比王幾個刻意的點（雷）

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-05-28T16:25
其實不知道怎麼形容這種感覺，大概就是刻意安排或省略的拍攝鏡頭或是劇情。 首先第一個是歐比王的工作，每次下班時間一到，大家就把肉丟在輸送帶上打卡下班走人 ，也不收起來也不用冰起來，外星肉可能不用冰也不會壞，放著也沒有外星老鼠來偷吃之 類的。省略掉收拾東西直接下班會比較流暢吧。 第二歐比王挖出光劍後，上飛船離 ...