電影

怪獸大學要看什麼語言的好? - 電影

Lauren avatarLauren · 2013-07-06

Table of Contents

原po22歲
明天想去看怪獸大學
原本的想法是覺得應該是要看英文版
但查時刻表的時候發現中文的場次比英文多很多
不禁讓我猶豫了是不是要看中文才對

請問看過的版友會推薦看哪種版本呢


--
電影

All Comments

Zenobia avatarZenobia2013-07-11
我也不知道捏>"<
Charlotte avatarCharlotte2013-07-14
這種事需要考慮嗎 當然是看原音的-_-
Agnes avatarAgnes2013-07-15
原音 英文 這不用考慮
Megan avatarMegan2013-07-18
卡通還要考慮看什麼配音哦...無聊
Lucy avatarLucy2013-07-22
中文根本沒感情 而且每次都找藝人
Zanna avatarZanna2013-07-22
請選英文 根本不必考慮
Frederic avatarFrederic2013-07-25
英文！大眼仔小時候的英文配音超可愛
Sarah avatarSarah2013-07-26
原音+1
Poppy avatarPoppy2013-07-28
我覺得動畫沒啥差，不會怪怪的
Steve avatarSteve2013-08-01
還常找一堆連戲都不見得會演的去配....國外找大咖也都嘛找
演戲有水準的
Quintina avatarQuintina2013-08-02
一般來說推薦原音 但是本片是王偉忠跟黃子佼 值得看國語
Hamiltion avatarHamiltion2013-08-04
中文版多是因為看動畫的小孩子多
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-08-06
我本來以為要看的是原文...開演才知道是中文= =
Frederica avatarFrederica2013-08-10
我不小心看了中文版...還是原音比較有味道
Robert avatarRobert2013-08-15
說完全不用考慮也太果斷了~我看過2部中文配得很好
Aaliyah avatarAaliyah2013-08-20
這時候就要推這張圖XD http://tinyurl.com/ppykwbu
Liam avatarLiam2013-08-24
1.花木蘭，吳宗憲的木須龍很生動。2.泰山，周華健唱
Selena avatarSelena2013-08-25
得很棒，中文歌詞也不突兀~
Odelette avatarOdelette2013-08-29
看中文和英文的預告片再決定 這樣最快 感覺哪個好就選
Kyle avatarKyle2013-08-31
英文，小屁孩比較少，可安靜看
Rebecca avatarRebecca2013-09-02
放暑假了中文場次就比較多囉聽無英文其實看中配也不錯
Robert avatarRobert2013-09-05
看英文啦
Valerie avatarValerie2013-09-09
一定原文，中文的再有梗，但就是死板又沒感情
Margaret avatarMargaret2013-09-14
英文，不然你會被一堆小屁孩吵死
Kristin avatarKristin2013-09-18
台灣電影動畫配音，我覺得還不錯啦~不至於太糟
Susan avatarSusan2013-09-22
不過怕吵的話可以找小一點的場子，或是很早這樣
就算都是大人，大廳也是一堆毛，很煩
Franklin avatarFranklin2013-09-25
喜歡中配 因為以前看怪獸電力公司是看中配
Lydia avatarLydia2013-09-27
黃子交配的音讓我想砸螢幕...(純粹個人不愛)
Daniel avatarDaniel2013-09-30
說原音一定最好的也太武斷了 冰原歷險記中配就非常好
Susan avatarSusan2013-10-02
中配場次小孩很多耶...小孩真的很可怕
Belly avatarBelly2013-10-05
我也有相同問題欸！最後要看時選擇原音~
Eden avatarEden2013-10-07
看到王偉忠就不用考慮了 絕對是英文
Sarah avatarSarah2013-10-08
突然想到一個問題中配也會有字幕嗎？
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-10-09
我只能說 有些中佩真的不錯 但我永遠選擇原配...!
Faithe avatarFaithe2013-10-12
看到王偉忠就不用考慮了 絕對是中文
Cara avatarCara2013-10-14
中配很好笑!今天去看了!還會講台語XD 中配有字幕!
Elvira avatarElvira2013-10-17
看兩遍...... 我中文英文都有看...XDDDDD
Lauren avatarLauren2013-10-20
我也很猶豫 原本決定原文好了 看大家推文 我又開始猶豫了
Dorothy avatarDorothy2013-10-25
除了兩津其他都看原音
Jake avatarJake2013-10-28
中文我跟我弟去看 幾乎都是小孩子 大概8成
Blanche avatarBlanche2013-11-01
我弄錯時間只能看中文 超後悔 中配只會上揚音爛暴了
王偉忠跟黃子教 爛暴了
Tom avatarTom2013-11-02
看到王偉忠就不用考慮了 絕對是英文
Dorothy avatarDorothy2013-11-02
這樣想啦 原音是美國專業電影人士把關品質 中配是?
Regina avatarRegina2013-11-04
如果是找那種專業配音的像配南方四賤客的來配可能很棒
Ula avatarUla2013-11-05
找一群莫名其妙的或戲都演不好的就....
Michael avatarMichael2013-11-10
看到幹鞋哥 還需要考慮嗎
Candice avatarCandice2013-11-12
嗚，我到開演才發現買到中文版，不習慣O_Q
Robert avatarRobert2013-11-12
廢文
Iris avatarIris2013-11-16
英文
Blanche avatarBlanche2013-11-19
二個版本都看 不就好了嗎??
Hedda avatarHedda2013-11-21
才剛去看中文的 整場都是小孩 沒有一分鐘是安靜的==
Mia avatarMia2013-11-24
中文~我覺得台語的插入很棒
Una avatarUna2013-11-27
我也有相同問題欸！最後 https://daxiv.com