怪獸與他們的產地 雅各與奎妮（有雷） - 電影

Madame avatar
By Madame
at 2016-12-03T16:52

Table of Contents

防雷









在小酒館裡
奎妮問雅各「是所有的魔莫都像你一樣嗎？」
雅各回答「只有我才像我」

然後最後在雨中道別時
雅各又說「反正所有人都像我」
奎妮回答「只有你才像你」

確切的對話是如上嗎？看到這段的時候覺得好感動，但只記得大概的對話內容，英文的部
分只記得「nobody likes me 」之類的。

想請問一下有人知道兩段對話完整的英文原文以及中文翻譯嗎？謝謝大家！

還有雅各喝了那個酒一直發出像烏鴉叫的笑聲超好笑的XD 看完很難不愛上這個可愛的主
角。

--
Tags: 電影

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2016-12-07T10:30
There are loads like me. No, there is only one li
ke you. 雨中好像是這樣？
Elma avatar
By Elma
at 2016-12-10T13:18
那裏有一堆人喜歡我! 不! 只有一個人喜歡你
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-12-12T19:39
超愛這一對～～
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-12-17T09:38
糞作
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-12-19T14:23
Are all the No-majs like you? No, I am the only
one like me.
Elma avatar
By Elma
at 2016-12-24T03:12
那個酒是片頭報紙廣告的忘憂水對吧 難怪ㄧ直笑XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-12-26T16:28
好奇查了查 "Giggle Water"，是有典故的，好像是禁酒
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-26T20:59
令年代的街頭用語，說「本店販售忘憂水」就是我們偷
偷賣酒的意思。網上還能找到 1928 出版的調酒教科書
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-12-30T14:06
超喜歡他這句話的

怪獸與他們的產地 - 期望越大,失望越大

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-12-03T15:52
防雷 上週末撥出了時間到電影院觀賞怪獸與他們的產地， 原本抱著非常期待的心情,想說這次是由羅琳親自編劇的全新系列， 而且小時候看哈利波特系列小說時留下了很好的印象， (當時還是學生，曾經三天內看完一集小說，一天連續看好幾個小時)。 雖然我沒有看完哈利波特系列的電影（只看1、2、3集）， 但對羅琳的魔法 ...

金馬獎對不起戴立忍 (藍祖蔚)

Elma avatar
By Elma
at 2016-12-03T15:47
新聞網址：http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1057490 在台灣拍電影，選材不需上級審批，大罵總統也不會有事，創作自由、言論自由，何等傲 人。今年六月，習大大的清算刀鋒指向台灣導演戴立忍，多數台灣影人卻噤聲了，因為， 潛規則變成明規則，再開口就沒錢賺了。 香港人比 ...

夜行動物

Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-03T15:03
http://imgur.com/jEpsyFZ ~微雷，請小心服用~ 《夜行動物》改編自 Wright.Austin 的《Tony And Susan》一書 由時尚家TOM FORD所執導 《夜行動物》劇情有三線劇情:現在、劇中戲、過去 故事描述一位女子SUSAN收到前夫TONY的一本書 ...

你的名字 中國票房暴衝中2日近7億台幣

Gary avatar
By Gary
at 2016-12-03T14:50
個人是在上海工作的鄉民 週五下班後去看了這部今年大熱的動畫電影 雖不覺得到神作這麼誇張 但還算是一部佳作 至少以商業片的角度來看 是相當成功雅俗共賞的電影 這部日本動畫電影目前在中國也是非常的熱門 甚至成為了現象級的電影 最新的票房統計 正式上映2天總票房已經 突破2億人民幣將近10億台幣了 而且 你的名 ...

多年前看到的一部韓國驚悚片

Doris avatar
By Doris
at 2016-12-03T14:25
想找一部好幾年前在電視上看到的電影 印象中應該是韓國片 畫面是冷色調，幾乎像靈異片那種淡藍 我只有看到一小段劇情，女主角被送去一間住宿學校，實行高壓教育，逼學生讀書 有位很兇的女老師還讓一名女學生壓力大到毆吐 而主角偷跑出來發現學校有點不對勁，但被女老師發現 這部氣氛很詭異，應該是驚悚恐怖片 請版上大大幫忙， ...