怪獸與牠們的產地中台詞典故 - 電影

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-11-19T23:01

Table of Contents


為了避免自己因為看得太簡單太直覺（？），陪是Eddie迷的母上去看順帶二刷

找到了之前一直很想問的台詞典故，因為沒有很認真翻看每一篇Pottermore的文章

怕是自己沒找到，來神一下有沒有同為HP愛好者的版友知道

男主說的梅林的鬍子表示驚訝，這個從HP原著就有，所以大概知道意思。

1.但男主角還有用另一個人名表示某一種情緒，但我二刷還是沒記起來，有人知道
是哪個人名跟背後的典故嗎？

2.女主角有說了兩個人名，一個是被解放的丹恩（被解救的丹恩？）

3.另一個是茉西路易斯，不太確定英文原文，但想問問看有沒有人知道典故。

是北美巫師史裡面有嗎？因為看到丹恩我只會想到LOTR的矮人......




--
Tags: 電影

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2016-11-23T20:55
第一個是說梅林的鬍子嗎？
Susan avatar
By Susan
at 2016-11-26T03:43
如果是的話，這句話是羅琳在故事中自創的，在魔法世界
中使用，意思等同「My god!」
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-11-29T15:32
也想知道+1
Iris avatar
By Iris
at 2016-12-01T10:45
茉西我懷疑是仁慈的誤譯耶
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-12-02T07:16
想知道+1
Olive avatar
By Olive
at 2016-12-07T05:00
所以是髒話啊XDDD
Queena avatar
By Queena
at 2016-12-12T03:57
我想問第二點 有人知道電影翻什麼嗎 google丹恩沒
找到
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-12-13T05:18
Mercy Lewis 有找到介紹https://goo.gl/L70uUZ
Freda avatar
By Freda
at 2016-12-17T22:33
另一個人名是Deliverance Danehttps://goo.gl/9yW75B

怪獸與他們的產地

Kumar avatar
By Kumar
at 2016-11-19T22:58
這部看完真的是滿普通的 從頭到尾沒什麼讓人驚豔 也沒有讓人覺得不合理的地方 倒是有些地方沒有拍得很完整讓我要自己腦補 像是壞人的動機 受害者的故事 可能開頭有用會動的報紙帶過 但是這真的不好吸收 整體來說還不錯 但是聽說要拍五集... - ...

迷迷玩倫敦：《金牌特務》踩點紀實

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-11-19T22:53
不知道這文算不算與電影相關， 因為相關的是地點XD問過版主但沒得到回覆， 如果之後真的不行那會刪掉（希望不會啦 強烈建議網誌排版精美版： http://kaorukanna1822.pixnet.net/blog/post/220889339 迷妹逛倫敦：KSM踩點紀實 嘿嘿，這次去倫敦玩很重要的目 ...

怪獸與牠們的產地中的台詞

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-11-19T22:48
大家好，看完以後一直想知道第一次奎妮問雅各「是不是所有莫魔都和你一樣有趣？」 雅各回答得那句「我就是我」之類的台詞英文，和後來奎妮告訴雅各「你就是你」的台詞Q 看完之後就覺得這兩個人超棒的，所以很想知道這兩句台詞Q_Q 謝謝大家！ - ...

納豆演活內斂沈默角色 許冠文讚天才

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-11-19T22:37
（中央社記者吳琬婷台北19日電）藝人納豆在電影「一路順風」飾演個性內斂、常面無表 情的送貨小弟，搭檔演出的許冠文說，最初以為他本人就是這麼沈默，但看電視上的他很 活潑，才驚覺是演技，大讚他「天才」。 導演鍾孟宏與主演許冠文今天出席電影「一路順風」映後座談會。據了解，港星許冠文原 本不在座談會的來賓之列，但他 ...

睽違7年訪台 小田切讓首映見面會秒殺

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-11-19T22:36
（中央社記者鄭景雯台北19日電）相隔7年，日本男星小田切讓將在27日、28日再次來台 ，出席他主演的3部新片台北首映見面會，其中「愛情，突如其來」見面會套票今天中午 開賣後秒殺完售，足見小田切讓魅力。 小田切讓今年滿40歲，演藝事業如日中天，無論是演技或熟男魅力都日漸攀升，今年更在 電影作品上有亮眼表現。 ...