怪腔台語亂入《世間情》王宇婕吞罵邊抖 - 三立

怪腔台語亂入《世間情》王宇婕吞罵邊抖邊演

2015年01月25日 蘋果日報

【葉婉如╱台北報導】33歲的王宇婕加入三立8點檔《世間情》挑戰台語演出，怪腔怪調還
摻雜國語，才第一天出場，就被網友罵翻，直言「演那麼多檔了，把台語講好有這麼困難
嗎」，王宇婕昨被問及此，苦笑說：「其實真的很難，我上了半年台語班，身邊沒人講台
語，進步好慢。」

王宇婕是印尼華僑，媽媽是資深演員蕭瑤，她12年前剛出道時，演《雪天使》等偶像劇為
主，但本土劇缺乏新面孔，不停有劇組向她招手，8年前挑樑演《神機妙算劉伯溫》後，台
語劇邀約就沒停過，這回加入《世間情》卻是首次真正挑戰，她說：「當年《劉伯溫》是
配音，這次是拿到劇本就要上場演，我嚇死了。」

印尼華僑缺練習

她緊張地說：「拍這麼多年戲，第一次演戲會發抖，就是因為台語講不好。」她並不排斥
台語演出，只是她18歲以前都是在印尼生長，來台灣連說國語都有腔調，何況是台語，她
說：「接拍之前就有心理準備會被罵，很感謝孫協志會陪我翻譯、教我講，如果不硬講，
可能永遠學不會。」也有戲迷罵說，為什麼林韋君、曾菀婷也是彆腳台語變流利，她就是
不行，王宇婕笑說：「我沒有人跟我講，我媽自己也一句都不會。」她說「我會加油，請
大家給我機會。」

http://ppt.cc/TNiM

--
http://ppt.cc/iP34
http://tinyurl.com/cno8luh

--