怪醫豪斯 公視翻譯版本與得利DVD版本是 … - 歐美

※ 引述《musicus (musicus)》之銘言：
: 這部影集我才看過一次，但是驚為天人，打算買DVD收藏
: 然而我有點擔心得利DVD版本的翻譯，是否與公視的翻譯相同？
: 我很欣賞公視的翻譯，尤其是House罵人的段落翻的不錯:p
: 當然醫學譯詞也相當專業

目前確定得利發行的第一到第四季"流氓醫生"
只有第二季是採用公視的"怪醫豪斯"字幕
其餘季集別都是得利的翻譯唷
大家看公視吧!翻的好!

--