惠英紅、鮑起靜、毛舜筠 金像獎頒獎 - 電影

https://youtu.be/tv-2rxSiowE


這是前幾天落幕的香港金像獎頒發最佳女主角的片段

這次官方請來三位金像獎影后來頒這項大獎



這三人合計獲得22次金像獎女主、女配的提名
並拿下8座獎(女主角x5、女配角x3)

當中包含當晚以《翠絲》拿下女配角獎的惠英紅



而這段頒獎前言也可以說是本屆典禮的大亮點～
三位影后的妙語如珠以及對自己過去得獎歷史的自嘲，都相當有趣


簡單翻譯一下三人的粵語致詞～


(出場)

鮑：毛毛啊，我們兩個都是提名了很多次才拿獎的演員啊～


毛：對啊，而且資歷最老的那位就站在妳旁邊啊，第一屆的影后都被她拿了欸


紅：是啊，第一屆影后就是我啦～
不過挺淒涼的，足足等了30年才拿了第二座啊

(準確來說是28年，紅姐以《長輩》拿了第1屆(1982)女主角，直到第29屆(2010)才再次以
《心魔》拿下第二座)


毛：哇 那真的蠻淒涼的


鮑：是嗎？那意思是再過三十年我還有機會拿獎是不是？


紅：第68屆我頒給妳啊！


毛：鮑姐啊，妳覺不覺得身為一位演員，最難演的一場戲 就是當得獎人不是自己的那一
刻的表情啊？


鮑：這個表情我可以說是駕輕就熟了呢


毛：是嗎？


鮑：當然啊


毛：那妳都怎麼演呢？


鮑：我都是當宣布時就：「啊！果然不是我，是別人啊，恭喜恭喜！ (面帶假笑)」


毛：那也挺厲害的！其實內心很生氣、很失望還是得裝出笑容，就像這樣 (拍手)

不過我呢～就會秀一下手上贊助的珠寶 （秀出鑽戒)


鮑：小紅啊～那這種戲妳都怎麼演？


紅：這種戲我不會演，是啊，我是真的不會演
因為我每次來這裡都是拿獎的～ (霸氣)


鮑：哇！嚇死人了


毛：妳知道為什麼嗎........(還沒說完被紅姐打斷XD)


紅：我們只是在演戲啦～本人不是這樣的
不如這樣，我們再會怎麼演都沒用，來看看五位入圍者的精彩片段吧！




這三人相聲真的太可愛了～三位影后的氣場也強到不行
https://i.imgur.com/ivAdMNv.jpg
https://i.imgur.com/0Q8cu91.jpg
https://i.imgur.com/K8ADA6k.jpg





--