惡作劇之吻 Ep5 今日爆爆樂^.< - 韓劇

By Carol
at 2010-09-15T20:25

Table of Contents

「惡作劇之吻」Ep5

播放時間：2010/09/15 21:55~23:05 (台灣時間20:55~22:05)

被勝祖突如其來的舉動嚇到的荷妮滿臉通紅跑出房間，恰巧被恩祖看到這一幕讓他深感不解
。不知不覺高考來臨，薔兒勸她利用本校生的優勢報考直屬大學。
最終奇蹟般的通過了第一階段的考核，在風雨交加的某一天去參加第二次面試。

另一邊，勝祖以沒有具體目標(沒有想報的科目)為由拒絕參加考試，周圍的人詫異不已。
這樣的勝祖讓荷妮很擔心！
她說服勝祖利用他的才華去幫助更多人，荷妮在考試當天為感冒的勝祖準備了感冒藥，
不料...
翻譯：紫色@金賢重中文網

直播地址════════════════╗
║
http://www.zueiai.com/p2p/mayi/150.html ║
http://www.tv365w.com/tv/147.htm ║
http://www.krtv8.com/TV_Live/Play_4.html║
http://www.ohpop.cn/home/tv.php ║
http://tv.zqredstar.cn/ ║
════════════════════╝

本週開玩爆爆樂!! 刺激一點收視XD (推爆會比較多人注意嗎( ′-`)y~)

從第一集看到現在，其實每集有慢慢的越來越進步，所以還是想繼續為惡吻加油!!
每一個版本都是好戲，看你用什麼心情去看而已^^
少一點紛爭，多一點鼓勵，惡吻會越來越好的，Fighting!!

第 1推 100p
第 7推 100p
第 9推 100p
第 17推 100p
第 99推 300p
第100推 500p (呃爆不了獎金只好累積到中秋節XDD)

窮人家的小孩一枚，自掏腰包只能發送到這了:p

預告中秋節MBC惡作劇之吻正常播放不休息，獎金加碼爆*\(^▽^)/*

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Jessica
at 2010-09-19T04:53

推~

By George
at 2010-09-19T07:44

推希望收視高一點囉

By Mason
at 2010-09-20T01:19

其實蠻好看的耶...而且賞心悅目啊~哈哈

By Isla
at 2010-09-20T14:46

推~~這集應該演不到第一個吻吧T-T

By Vanessa
at 2010-09-24T10:58

推~看了四集以後覺得還是有值得看的地方WW

By Audriana
at 2010-09-28T22:05

加油加油~一定會更好的~^^

By Valerie
at 2010-10-01T14:44

加油加油~~~~~推推推

By Robert
at 2010-10-02T11:24

加油！加油！我也覺得很好看~

By Yedda
at 2010-10-07T06:40

推爆推爆~~提高收視提高收視

By Oliver
at 2010-10-09T01:54

推!!!!! 加油~~~

By Enid
at 2010-10-10T16:58

惡吻Fighting!

By Sarah
at 2010-10-12T23:00

推!!!

By Andrew
at 2010-10-17T05:00

加油^^ 好戲不寂寞^^

By Elvira
at 2010-10-21T16:32

推推!!

By Dora
at 2010-10-26T12:26

白勝祖總是嬴, 賢重加油, 惡吻FIGHTING!!!

By Rae
at 2010-10-29T14:30

話說金賢重的冬裝也太好看了吧

By Mia
at 2010-11-03T11:27

推

By Mason
at 2010-11-07T02:34

推:)

By Hedda
at 2010-11-10T13:37

加油~~~

By Mary
at 2010-11-13T23:48

期待今天勝祖的微笑

By Elizabeth
at 2010-11-14T22:41

推

By Steve
at 2010-11-15T11:58

冬裝也太好看+1 我超喜歡那件反領灰大衣,我有件類似黑的

By Linda
at 2010-11-16T21:17

fighting~~覺得很好看+1..^^b

By Selena
at 2010-11-20T03:58

我要看白勝祖的微笑~

By Joe
at 2010-11-21T13:12

還沒播推文數就已經有23了，那今天應該可以爆吧?(無誤)

By Anonymous
at 2010-11-25T20:58

推推推~惡吻懷挺!!!!!

By Charlie
at 2010-11-26T04:01

推illlams的用心^^(推文還有p幣拿XD)

By Franklin
at 2010-11-26T10:36

我比較想看白勝祖怒吼荷妮 : ) 聲音好好聽喔 (心心眼)

By Oliver
at 2010-11-26T23:50

一開始荷妮會從床上逃出來.............

By Daph Bay
at 2010-11-27T22:08

片頭下了

By Oscar
at 2010-12-02T01:24

為什麼我還在廣告??????

By Frederica
at 2010-12-05T22:27

是廣告沒錯哦~uniqulo..

By Ina
at 2010-12-09T09:10

片頭下了再幾則廣告是慣例

By Joseph
at 2010-12-14T03:10

開始了

By Aaliyah
at 2010-12-17T22:08

那一個連接比較快啊?我怎麼還跑不到~真心急

By Caitlin
at 2010-12-22T17:57

荷:幹什麼~勝祖:什麼幹什麼~現在我們家只有我們…

By Leila
at 2010-12-27T16:47

荷：首先我們先…(沒聽明白) 勝祖聽了覺得好笑…

By Charlotte
at 2011-01-01T10:46

荷:壞傢伙，每次都嚇人…

By Delia
at 2011-01-02T11:01

被這種等級的壓應該真的會腦中一片空白XD

By Agnes
at 2011-01-07T03:03

荷:我真的是笨蛋嗎？作了這事(送情書?)…

By Ida
at 2011-01-08T16:51

荷同學:我們也沒有可以去的地方(學校？) 之意？

By Christine
at 2011-01-09T07:02

期待!!!!

By Zenobia
at 2011-01-10T16:25

老師在問荷妮？從爺爺、爸爸一個一個問…?

By Lucy
at 2011-01-12T10:32

第一次跟直播~我想請問沒字幕是正常的???那大家都看的懂?

By Eartha
at 2011-01-12T18:03

看不懂阿XDDDD用猜的XD
上字幕其實算台灣特別文化....

By Blanche
at 2011-01-13T17:56

老師向主任要？主任認為荷妮資格不足，但老師反駁她能在
一週內就考進50名內，很了不起! 主任不相信她能通過試驗

By Elizabeth
at 2011-01-18T11:49

推樓上,有上字幕的國家很少...

By Tristan Cohan
at 2011-01-22T05:55

剛才校長說:如果吳荷妮能考上我校大學的話，我就是你兒子

By Cara
at 2011-01-26T21:49

校長賭大了...荷妮的電腦orz

By Olive
at 2011-01-29T23:09

原來是校長，我以為是主任XD

By Carolina Franco
at 2011-02-01T19:24

勝祖修好了!!! 媽媽拉著小孩走人…XD（好會製造機會）

By Kelly
at 2011-02-05T14:59

原來如此~我還以為字幕是常態...

By Hamiltion
at 2011-02-06T04:33

不對，好像是教務主任....XD
校長的話上次出現在自習室就不合裡了...

By Olivia
at 2011-02-07T07:48

其實我不確定是誰...我聽不懂XD

By Ina
at 2011-02-10T04:56

荷:我盡可能去做到…勝:妳為什麼要唸大學…妳學習又不好…

By Robert
at 2011-02-14T00:39

勝祖: 我也想嘗試一次，這種心跳的感覺...

By Heather
at 2011-02-18T14:43

勝:妳怎麼知道妳喜歡什麼…荷:會心動~（就會知道是喜歡)

By Sandy
at 2011-02-19T01:39

假手滿好笑的

By Sandy
at 2011-02-19T08:12

好大的暴風雨....................家裏不會倒吧XDDDDDDDD

By Franklin
at 2011-02-19T10:56

颱風天來了

By Xanthe
at 2011-02-20T22:14

大家都擔心荷妮會被台風吹走XDXDXD

By Callum
at 2011-02-25T06:59

好懷念的首爾地鐵車廂啊!!
這颱風的名字好好笑，叫"老天爺" XD

By Dinah
at 2011-02-25T19:13

強台!!!!

By Steve
at 2011-03-02T14:14

韓國正常說來會有這麼大的颱風嗎?

By Doris
at 2011-03-03T06:53

荷妮進行面試囉…有點狼狽@@"

By Valerie
at 2011-03-07T19:48

那雙粉紅色雨鞋有點突兀...

By Harry
at 2011-03-12T12:13

啊，看錯了，颱風的名字不是"老天爺"是"國家大人"XD

By Joseph
at 2011-03-13T07:27

那是宣傳照嗎XDXDXD 面試官問:最近喜歡(關係)什麼…
荷妮：白勝祖XDXDXDXDXD 立刻改口：人

By Agnes
at 2011-03-13T09:46

關心
面試官在(懷疑)她的成績(突飛猛進的)原因....

By Elvira
at 2011-03-13T13:45

這是什麼回答啊XDDD

By Yedda
at 2011-03-17T16:31

她什麼都還沒講就…面試官就說…時間到了~好了~不用說

By Sierra Rose
at 2011-03-19T07:16

荷: 我也覺得很奇神，很感謝…不能隨便放棄..要堅持下去
請給她一個機會（這邊聽不懂XDXD）

By Sarah
at 2011-03-23T11:42

時間真剛好

By Belly
at 2011-03-27T01:54

不是啦，面試是在問說"你認為我們一定要選你的原因是甚麼"
"有的話就請說說看" 結果荷妮說不出來，面試官就說，"行了
"沒有的話不用說也沒關係"

By Rachel
at 2011-03-28T01:39

勝祖:沒有想過做… 爸爸:白勝祖!你……
謝jojo…講太快聽不懂XD

By George
at 2011-03-30T10:56

勝祖和爸爸在吵架了......

By Ina
at 2011-04-03T12:04

加油~

By Faithe
at 2011-04-07T14:38

哈，我也不是百分百聽得懂...從韓國回來後聽力退步很多

By Bennie
at 2011-04-08T06:26

勝:睡了？白勝祖…我也擔心你…也不是一下子就知道自己要
做什麼… 把東西（應該是爸爸的粥？）放在門口…

By Anonymous
at 2011-04-12T19:58

哈妮在敲房門要送東西給勝祖吃

By Joe
at 2011-04-17T07:48

不是，我誤會了XDXDXD

By Mary
at 2011-04-19T23:51

大家都怕他不去…在樓梯口等…勝祖咳了二下…感冒了…

By Catherine
at 2011-04-24T16:30

其實女主角看久了還滿順眼的...

By Olive
at 2011-04-27T21:09

荷妮很可愛

By David
at 2011-05-02T01:46

嗯...哈妮給了莫名的藥...

By Daph Bay
at 2011-05-05T02:39

我也覺得女主角看久了很可愛

By Brianna
at 2011-05-08T11:37

勝:你要跟到哪啊~我那邊荷:我那邊…

By Wallis
at 2011-05-09T11:13

是給錯藥，跟台版演的一樣，給的是那種副作用是嗜睡，要避
免需要即中精神的事情和開車...XD

By Noah
at 2011-05-09T16:53

恩祖：不安~很不安~ 唔~~藥效發作…勝祖頭暈了XD
嗜睡…XD

By Iris
at 2011-05-14T10:20

可是...這裡怎麼演的不一樣?漫畫裡不是琴子發生了急性盲腸
炎，直樹為了送他去醫院就沒去考試??

By Connor
at 2011-05-14T19:51

對~~考試戲就這麼結束了XDXDXD

By Barb Cronin
at 2011-05-18T22:21

放心啦，他還是可以考最高分的，不需要你洪薔薇替他出頭

By Anthony
at 2011-05-21T11:28

女2跑來理論因為給錯藥害勝祖在考試中失利XDXD

By Madame
at 2011-05-25T03:59

如果失利了該怎麼辦...XD

By Belly
at 2011-05-28T23:48

沒事!!通過了…

By Delia
at 2011-06-02T21:49

白勝祖(=入江直樹)真是怪物 XD
連勝祖自己也說:"照這個成績看來，我或許真的是個天才" XD

By Erin
at 2011-06-06T02:30

荷妮的朋友大學考次通過了

By Joseph
at 2011-06-06T21:12

死黨來電話說自己通過了…荷妮恭禧她…

By Olivia
at 2011-06-10T19:24

荷妮:結束了~今天是最後一天…原本我就知道會落選XD
她好沮喪XD

By Zenobia
at 2011-06-13T16:16

連我都緊張起來了...

By Victoria
at 2011-06-15T13:40

她罵考試通知人員XDXDXD
電話來了~~~吳荷妮學生恭禧妳考上了

By Hedy
at 2011-06-20T12:13

這麼晚才通知也有點扯XD

By Enid
at 2011-06-22T17:08

好貼心~~還準備禮物XDXDXD(真的當自己家孩子)

By Hardy
at 2011-06-24T21:40

勝祖媽給的禮物是音樂劇的票

By Una
at 2011-06-28T20:26

全部只看到白勝祖躲在柱子後面偷笑.......

By Jack
at 2011-06-29T04:01

看來是約會時刻XD

By Kelly
at 2011-06-30T11:02

去的應該又是勝祖吧XDXDXD（媽媽最高!!!^^b)

By John
at 2011-06-30T22:44

我錯了XDXD沒有...音樂劇開始

By Wallis
at 2011-07-01T00:36

哈...去看舞台劇[宮]耶...二人約會啦...

By Hedda
at 2011-07-05T08:41

所以明天重點是去約會嗎

By Mason
at 2011-07-07T07:12

音樂劇是在演"宮"耶 @@ 聽到"李信皇太子" XD

By Wallis
at 2011-07-07T18:57

出現XD

By Michael
at 2011-07-08T11:25

來了…（還真的來了XD）

By Kelly
at 2011-07-10T01:00

咦，"親吻我好嗎"怎麼換人唱了還男女合唱 @@
啊，不是，是"也許是愛吧"換人唱才對 XDD

By Frederic
at 2011-07-13T06:57

哈哈哈~~~要是我也會盯著他啊~~~~~(音樂劇都沒眼前的人好)

By Donna
at 2011-07-16T02:25

哦...好熟悉的音樂...宮啊...

By Rae
at 2011-07-20T18:21

媽問恩祖: 媽的演技很讚吧~我要不要乾脆去當演員…

By Quanna
at 2011-07-21T11:46

勝祖一直叫她看戲的方法也很好笑XD

By Frederic
at 2011-07-25T06:31

白媽媽好棒哦^^b

By Carol
at 2011-07-29T08:16

比較好奇的是，韓國真的有"宮"的舞台劇嗎?

By Anonymous
at 2011-07-30T10:56

有阿鄭允浩現在在演XD

By Valerie
at 2011-08-01T07:40

荷妮異常興奮XDXDXD 勝祖用丟的XDXD

By Liam
at 2011-08-06T04:33

勝祖幹嘛突然不高興???

By Quintina
at 2011-08-09T18:59

所以剛才出場的"宮"舞台劇的李信是允浩嗎????

By Andy
at 2011-08-10T10:59

荷:這是祝賀禮物奉:這是哪門子的禮物
荷:這是他親手夾給我的...
誇張XDXDXDXDXDXDXDXDXD

By Elvira
at 2011-08-14T21:48

回J大有宮的舞台劇哦 TVXQ的允浩演皇太子哦

By Suhail Hany
at 2011-08-17T02:20

推推推

By Bennie
at 2011-08-20T22:42

倒掛金鉤…XDXDXD

By Andrew
at 2011-08-22T15:10

勝祖又莫名的煩躁起來，被激起了莫名的勝負慾 XD

By Victoria
at 2011-08-25T16:33

允浩還滿適合演李信的 XD
荷妮的宮庭髮型好草率

By Ophelia
at 2011-08-28T21:24

這是美男的那個廣場嗎?....好熟悉XDXD

By Bennie
at 2011-09-01T12:34

哈妮又在幻想了是美男的場景耶

By Tracy
at 2011-09-03T05:48

幻想戲XDXDXD 好笑XDXDXD

By Bennie
at 2011-09-04T22:43

二男在決鬥啊XDDD

By Annie
at 2011-09-06T15:35

荷妮不會給聖祖護身符嗎?台版那段好好笑

By Lily
at 2011-09-07T05:47

衝出去吧XDXD就這麼沒戲很可惜

By Zanna
at 2011-09-10T19:25

恩祖:不安…@@"（不好的預感）

By Skylar Davis
at 2011-09-11T22:36

勝祖飛奔去救馬路中間的荷妮???

By Blanche
at 2011-09-16T20:43

撞到了…那…怎辦…叫救護車？

By Jacob
at 2011-09-17T20:11

原來.......是這樣子沒去應考的...?

By Ingrid
at 2011-09-22T08:33

猜錯了...不過也算是老梗

By Ophelia
at 2011-09-25T08:38

荷:勝祖~ 媽: 勝祖應該考試去了（如台版的）
勝祖:你們來了~~~（眾人一驚）

By Olivia
at 2011-09-28T11:30

等等勝祖會出現嚇大家了沒有應考

By Dorothy
at 2011-10-01T04:19

什麼，我的畫面停住不動

By Poppy
at 2011-10-05T10:37

明天了!!!!!!就親下去吧>////< (希望是強吻)

By Daph Bay
at 2011-10-07T09:16

我想知道為甚麼剛才夾完娃娃之後的聖祖突然不高興??

By Caitlin
at 2011-10-08T00:37

欸欸今天推爆還是有難度XDD 12點結束統計沒爆累計下期XD

By Rosalind
at 2011-10-08T20:43

明天也太讓人期待了強吻強吻強吻

By Jake
at 2011-10-12T17:19

感覺勝祖是慢慢靠近的…

By Joe
at 2011-10-16T09:19

就等明天的初吻.......勝祖加油

By Odelette
at 2011-10-19T21:34

我來幫推加油加油我也有看啦XDDD

By Elma
at 2011-10-20T19:47

預告好精彩期待明天

By Erin
at 2011-10-25T06:17

我的一直都是播播停停.........明天卡卡女神別再來了

By Rebecca
at 2011-10-29T14:10

今天看的很順....只可惜聽不懂呵 ~~

By Brianna
at 2011-10-29T18:19

史上最帥的天才，不推不行

By Anonymous
at 2011-10-31T22:55

明天要早起追翻譯的哼

By Hedda
at 2011-11-03T09:58

官網看很順真不錯

By Gary
at 2011-11-08T00:38

+1,希望中字版比我早起

By Queena
at 2011-11-09T12:41

滯後的好想;被轉頭> <...就等明天的初吻+1

By Sarah
at 2011-11-11T15:21

我也是官網…雖然解析度…唔… 但是很順

By Margaret
at 2011-11-15T02:04

可是勝祖沒去考試那之前那次是什麼?
不是跟哈妮同一天?

By Edith
at 2011-11-19T12:37

幫忙推推推

By Hardy
at 2011-11-22T19:15

幫推幫推

By Delia
at 2011-11-24T22:16

之前的那場考試是吃了荷妮的藥在考場中一直想睡覺
p大是問這一場嗎？

By Hedy
at 2011-11-28T04:13

推推推

By Delia
at 2011-12-03T00:03

我我我錯過了= = 我記成台灣時間首播第一次跟...

By Iris
at 2011-12-04T18:35

那勝祖幹嘛考兩次阿台版好像沒這樣耶

By Jack
at 2011-12-08T19:43

http://www.kjmbc.co.kr/player/vod.htm
偷說我用這個看還蠻順的

By Cara
at 2011-12-09T06:52

這是韓版啦..台版沒有…

By Hedwig
at 2011-12-11T19:20

推~

By Emma
at 2011-12-13T01:55

樓上超順,太晚發現了><"

By Kelly
at 2011-12-14T14:21

我只看到尾巴QQ 我明天一定要跟到!!!!!!!!!!!!!

By John
at 2011-12-15T07:37

明天畢業典禮的戲，以及期待勝祖壓牆戲!!!!

By Eden
at 2011-12-19T23:42

通常中字的最快啥時會有啊~好想看喔~

By Ethan
at 2011-12-23T03:20

好看欸!!!幫推，剛才很認真的看完整集~

By James
at 2011-12-27T17:38

壓牆戲XDDDD

By Liam
at 2011-12-28T03:35

而且預告裡面…勝祖開始會強拉著荷妮(離開某個現場)…

By Annie
at 2012-01-01T05:46

勝祖主動的肢體接觸開始了~~~

By Audriana
at 2012-01-02T05:10

中字大概凌晨一兩點就有了

By Poppy
at 2012-01-06T16:48

傳說中那個惡作劇之吻鏡頭要出現了~~就在明天~~就在Ep6啊~

By Steve
at 2012-01-06T19:22

希望不會是第六集結尾的定格畫面XDDD

By Belly
at 2012-01-08T15:26

推樓上XD感覺那就是明天的最後一幕哈

By Jessica
at 2012-01-11T17:01

快爆了～加油加油

By Dorothy
at 2012-01-12T09:59

好期待明天啊!!!!!!

By Valerie
at 2012-01-14T15:58

惡吻真是倒吃甘蔗越來越好看啊

By Belly
at 2012-01-18T08:48

照這樣感覺其實韓板也沒特別快跟台版差不多
希望也來個20集吧

By Andrew
at 2012-01-19T16:36

明天就要吻了耶...而且真的越來越好看了..

By Barb Cronin
at 2012-01-23T23:19

不過台版惡作劇還有演第2部

By Callum
at 2012-01-27T09:44

可以請問一下，第二次荷妮追出去是要？？
看他有沒有平安到考場？

By Liam
at 2012-01-31T18:47

勝祖好帥好腹黑他對哈妮其實超關心和超溫柔的
有加集的可能嗎

By Genevieve
at 2012-01-31T22:42

都宣佈16集了希望k家結束後收視會好一點
哈妮是跟蹤他吧想送他去考場

By Elizabeth
at 2012-02-03T13:12

超喜歡腹黑的勝祖，期待明天的bobo

By Ingrid
at 2012-02-05T16:22

晚一點要來看中字幕的:(

By Damian
at 2012-02-07T18:14

幫報

By Charlotte
at 2012-02-10T08:51

幫忙推

By Hamiltion
at 2012-02-11T05:40

加油!!

By Genevieve
at 2012-02-15T12:18

推快爆吧

By Jake
at 2012-02-16T13:03

荷妮上輩子有燒好香

By Irma
at 2012-02-18T16:36

明天加油!!

By Gary
at 2012-02-19T09:53

爆了……（灑花）

By George
at 2012-02-20T16:46

惡吻第一次爆XDD

By Elma
at 2012-02-20T21:14

爆了~惡吻加油，明天必追吶!!!

By Carolina Franco
at 2012-02-22T21:21

爆!!!!　我要死忠支持惡吻
所以賢重你要乖乖的　到時候要來台灣喔　我想看你

By William
at 2012-02-27T04:32

灑花啊爆了

By Michael
at 2012-02-29T01:02

耶!恭喜～往後惡作劇之吻一定會爆爆爆

By Donna
at 2012-02-29T03:00

我在光南看到有賣智厚的長型抱枕　好想買回家

By Victoria
at 2012-03-04T22:13

真的要灑花了!!!

By Dora
at 2012-03-06T03:45

恭喜^^
那要玩猜猜樂嗎@@?

By Tracy
at 2012-03-08T07:15

附議

By Gilbert
at 2012-03-10T23:36

玩猜猜樂gogogo 祝收視越來越高>//<

By Joe
at 2012-03-13T11:13

謝m大~原本以為她追出去是想做(or說)些什麼的.XDXD

By Frederica
at 2012-03-17T02:53

謝illlams紅包^^
初試和複試?

By Noah
at 2012-03-17T17:47

把推文雷踩光了..應該蠻好看的? 可是勝祖為什麼要考兩次

By Kyle
at 2012-03-22T11:13

玩爆報樂人變多了^^ 希望收視也可以增加

By Aaliyah
at 2012-03-26T08:27

====紅包已全數發出=== 明天改玩BOBO樂 (啥XD

By George
at 2012-03-30T01:28

真的像倒吃甘蔗,越來越好看噎

By Erin
at 2012-04-03T15:37

好看好看

By Connor
at 2012-04-03T18:02

真的很好看~~^O^~~

By Eden
at 2012-04-08T01:19

原著直樹也是考兩次!一次是吃藥想睡可是還是考超好

By Joseph
at 2012-04-09T18:15

第二次就是送琴子去醫院

By Leila
at 2012-04-13T22:48

剛看完...怎麼覺得第五集比第三集還要無聊@@"

By Eden
at 2012-04-16T06:34

這集還不錯節奏比較對不過進展有點快.....

By Adele
at 2012-04-17T14:37

那張卡片到底寫什麼呢?(和粥一起還有叉子那張)

By Odelette
at 2012-04-18T23:35

我也覺得這劇開始找到自己的節奏，開始比較上軌道了...

By Aaliyah
at 2012-04-23T16:39

卡片文字字幕不是有翻譯嗎? "考試加油，白勝祖讚!!"
可是我覺得這集有不少地方翻譯錯誤，像勝祖在大家面前說他

By Odelette
at 2012-04-24T04:20

不去考試，因為他不知道要做甚麼，荷妮爸就說念書之後可以

By Brianna
at 2012-04-28T06:15

繼承父親公司，然後勝祖說"你知道我很理智吧"(字幕翻譯)

By Dora
at 2012-05-02T14:45

但其實正確的應該是"你知道我是很自私(利己主義)的人吧"

By Agatha
at 2012-05-05T19:14

才對...，還有看完歌劇出來後的對話一直跟歌詞翻譯重疊= =

By Andy
at 2012-05-06T08:04

越來越好看了!配樂的也改善了比較不會覺得很安靜

By John
at 2012-05-09T17:38

怕連不上線,早早上線登入了

By Edward Lewis
at 2012-05-14T00:40

可以請問送叉子有什特別的意思嗎?

By Jacky
at 2012-05-16T07:00

還有jo大可以跟你伸看完歌劇出來那邊的翻譯嗎XDD

By Ingrid
at 2012-05-16T21:19

那個想像劇跟美男的想像劇是同個地方吧

By Puput
at 2012-05-20T22:37

雨量110CM=1100MM這種雨量好恐怖喔

By Jacky
at 2012-05-23T12:42

三天3300就接近莫拉克當時的3900了

By Susan
at 2012-05-27T01:56

我覺得荷妮在說為什麼要選她的理由…蠻能打動人心阿~

惡作劇之吻 Ep5 今日爆爆樂^.< - 韓劇

All Comments

Related Posts

《追擊者》導演新作《黃海》曝人物海報

《吝嗇羅曼史》李善均、崔江姬雨中激吻

《成均館緋聞》原著小說部分翻譯

請問富翁的誕生裡的一個女角色是誰呢..

宋承憲訪談：