惡作劇之吻～Love in TOKYO #6 - 日劇

OH YA!!!!!!!!!!

終於等到你啦第六集www（開心灑花

禮拜五萬歲～～～








以下有雷，請小心服用

很雜亂的不專業翻譯，有誤還請見諒啊啊啊








雷雷雷雷雷雷雷雷雷雷雷雷






第六集一開始就有小粉紅>///<

琴子邊刷牙邊想著那個吻，一邊默默拿起直樹的牙刷，

聽見有人來急忙放回。

結果那人是直樹www

進來第一句話是：「抱歉～」　

「那一天害羞的事，如果能再誠實點…」

直樹聲音一樣好讓人融化>///<

之後慢慢靠近　低頭　閉眼　ＣＨＵ～～～～（完美的身高差　来た！！！




結果只是琴子在作夢，事實上是跟熊玩偶ＣＨＵ了。

一開始就有琴子的幻想（笑）

從那一天以來，琴子每天早上都會做著這樣的夢。

在那一吻之後還是一樣毫無進展。




進入了大學生活

直樹和琴子穿著便服，還是一樣?……一前一後走路上學。

不過距離比起以前近得多了。

沿路的櫻花片片，情景好浪漫啊!!




進了校門口

「到底要跟著我這什麼時候，妳也打算去理工部館嗎？」

琴子想起自己是文學部，揮手跟直樹說再見。




三姐妹聚在一起說：

「琴子的戀情還是沒什麼進步，不過理科大多都是男生也可以放心了。」

說時遲那時快～松本姐從系館走出來閃亮亮登場了XD

看到直樹和松本姐對話並走在一起，姐妹忍不住把琴子推了出去～～

松本：「這個人是入江君的女朋友嗎？」

直樹：「怎麼可能」默默從琴子身邊走開。

看著琴子從撥頭髮得意貌，到臉整個垮下來

誇張的表情整個讓我覺得也太可愛了吧～～（笑）




之後美女情敵的上下打量後，不把琴子當對手似的一笑，

更讓琴子僵在原地XDDD

對於直樹都已經接吻過，還回答「怎麼可能」的答案很不能接受。




姐妹們對於直樹琴子接吻的事情覺得很驚訝，

從他們的互動完全看不出來。

想起那天在樓梯間的吻，

琴子無奈的說：「這樣啊，其實我也完全搞不懂直樹在想什麼……」

姐妹們打氣說初吻都給了直樹了，春天是戀愛的季節啊～

我還滿喜歡她們姐妹淘在一起的氛圍。

話說理美上大學後，穿著打扮起來變正了。




直樹一家人和琴子到琴子爸店裡用餐，

琴子這時才發現阿金在這裡工作，

直樹媽說阿金氣質完全不同了，沒認出來，這樣子比較好看喔～

阿金表示向專業的琴子爸學習廚藝的決心之餘，

不忘轉頭嗆一下直樹說絕對不會輸給你的XD

直樹面對嗆聲雖然淡定，

但是看到琴子微笑看著阿金離開，

直樹眼睛裡面有火焰啊～～～

你以為你喝茶就可以掩飾的了醋意嗎XDDD


ps. 看到阿金拿菜刀削蘿蔔，被師傅嫌切太厚時，

　　不知怎麼看得好膽戰心驚啊～深怕他切到手了。




在家裡，琴子忍不住問直樹今天在理工部那個女生是誰？

直樹說出全名時，琴子很驚訝的說你記起來了。

直樹一樣有點無奈狀的說「聽過一次就忘不了了」

這天才的困擾好好用喔，好像什麼都可以拿來說XD

琴子問直樹「松本該不會也對你…..」

直樹說「她是個美人、腦袋又好，搞不好會陷入愛河也說不定。

妳不是說要忘了我的事嗎？」

直樹邪惡的逼近說「對吼，我們有接過吻，所以妳才忘不了我」

（又是在樓梯間啊～～）

琴子想該不會要有第2個吻了吧，並默默閉上雙眼。

直樹見狀，壞笑的退開並上樓。

直樹你果然是不折不扣的Ｓ啊！！！




阿金方便監視，白天在學生餐廳也有打工，

給直樹的飯超少，琴子的飯嚇死人的一大碗，最好是吃得完啦～（笑）

小鬍子學長在學生餐廳登場，請直樹一定要加入網球部。

姐妹們要琴子也加入網球部，這樣在不同學部也沒關係，可以朝夕相處了。




由於直樹不告訴琴子他要加入哪個社團，

所以琴子就打扮成村姑樣，去跟蹤直樹。

大姐～～其實這樣更顯眼好嗎XDDD

直樹果然發現還擺了她一道。

看到松本要和直樹一起進網球部，

琴子也立刻衝進去大喊「我要入部！」

幹得好呀琴子！勇氣可嘉～～




直樹媽做了網球衣給琴子，並說直樹會打網球是因為直樹媽的關係。

直樹媽說感情應該很順利吧，都在同一個社團了。

琴子說了她有情敵的事。直樹媽很有信心的說哥哥絕對還是把妳放在第一位。

之後琴子在網球部練習時，被發狂的小鬍子學長打到鼻子。

琴子爸在一旁聽到皺眉，看著女兒的單戀，從阿金那裡打聽消息。




看到後面真的覺得很揪心。




琴子爸在餐廳裡的語重心長，

如果你們能在一起爸爸也會很開心，

但就是捨不得看到自己女兒單相思受苦啊

真的天下父母心。（淚～

相信琴子爸看到眼裡，

肯定希望直樹能有一點點阿金的癡情、為琴子做的付出，

要是有，那該有多好。




天才神出鬼沒跟蹤術part2

直樹又默默的出現在琴子身後，

我說你啊～就不能說些好聽話嗎？

人家去爸爸店裡，就要懷疑她去看阿金～～

人家說要搬走了，你連一句慰留的話都不說，

直樹，你以為你真的能回得到你的世界嗎？

( ‵□′)───C＜─___-)|||


為什麼你的視線會開始停留在她身上？

為什麼你開始在意她的事物？

你什麼時候才可以正視你這份＂特殊＂的感覺呢？

你真是壞透了，活該浸在醋桶裡啦！哼哼哼

可憐的琴子這麼不安，猜不透你的心思，

為了跟你在一起，社團的練習即使跟不上也是咬牙努力，

誰知道你連練習都不需要參加，遇不到你那到底為什麼要加入網球部呢？

明明住在一起，對於你的事情卻一概不知。

你的傲嬌害得琴子好苦啊～～

也難怪琴子要放棄你了...嗚嗚嗚...



看到第七集的預告，

琴子在直樹家門外告別得淚流滿面，就覺得好不捨啊！！！

希望網球同隊練習不是唯一的小粉紅。

直樹你快覺醒吧～～






真的好喜歡這版，

把直樹對琴子情感上的轉變描寫得很好。

但即使「有愛」，

看到Ｓ直樹的口嫌體正直還是想碎嘴幾句XDDD

對我們家琴子好一點嘛～（扭




--