惡作劇之吻 Love in Tokyo EP4 - 日劇

圖文網誌版：http://glenna1106.blogspot.tw/2013/04/love-in-tokyo-ep4.html

看到第四集已經不再糾結於跟原著有多少還原度或差異，
因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格，
那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點，
而是像arthea大說的一樣，
在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡，
加入直樹的個人視角，
或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親，
還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能，
同樣的故事，同樣的橋段與素材，在不同的敘述方式跟營造情緒下，
展現出別樣的迷人風采，
對我來說，一個好的改編莫過於此。


天才的苦惱

「你為什麼可以這麼努力，然後這麼努力後又做不到？
我真的很佩服你，也很羨慕。」

雖然我不是像直樹一樣的天才，但我也大概可以了解他心中的苦悶，
在求學這條路路上一直都很順遂的走過來，
除了學習以外也幾乎沒有什麼做不到的事，
於是他就照著社會跟父母的期待這樣走著，
在考大學的前夕，他的腳步開始猶豫了，
難道因為他都「做得到」，就代表那些是「他想做」的事嗎？
當他說羨慕琴子能夠有著拼命努力想要達成的事時，
那其實並不是諷刺，而是一種高處不勝寒的寂寞，
當你沒有經過艱辛的努力，那麼得到的結果也不會顯得如此甜美。
我想直樹自己也知道這是一種奢侈的煩惱吧，
所以他才選擇跟單純沒有心機的琴子分享(即使她可能懵懵懂懂)，
而對琴子來說，她也因此看見天才原來也有煩惱的時候，
這瞬間入江直樹不再是那高高在上的天才，而像個普通的高中生一樣，
雖然這脆弱孤單的表情只是一閃而過。


入江直樹受難日

自從收到琴子的護身符以後就開始的一連串災難，
在考試當天感冒發燒，又不小心吃下會引發嗜睡副作用的藥，
因為護身符卡在電梯裡差點遲到，
為了撿起掉在地上的護身符而被撞到從樓梯上跌下來，
腳傷治療好只剩三十分鐘可以寫考卷，
考試到一半開始想睡覺......
這應該是入江直樹活這麼大以來過得最狼狽的一天吧，
雖然很可憐，但看的過程中我真的大笑好多次XD
用他的話來說，這真的是「驚心動魄」的一天啊XD
不過雖然表面上覺得琴子的護身符幫了很多倒忙，
但其實他還是滿珍惜(？)這個護身符的，
在電梯時沒有選擇直接剪斷而是為了拿出完整的護身符奮戰到底，
掉在樓梯間時還會彎腰去撿(跟先前對琴子情書的不屑一顧相比差很多)，
在保健室以為弄掉護身符後，似乎一瞬間還覺得有點可惜，
不過最後從襯衫口袋拿出護身符的時候真是咬牙切齒XDD


直樹的選擇

到了東大入學考試當天，
不放心的琴子決定看著直樹安然無恙地走進考場，
那漏洞百出的跟蹤對比最後直樹尾隨琴子離家出門，
原來就連跟蹤也是有程度差別的(笑)
出門前不讓大家送行的直樹，
卻沒有拒絕琴子的陪伴，並且一路上注意到她的不適，
雖然後來送琴子去醫院的公主抱看起來有點吃力XD，
但很喜歡這段裡古川不時低下頭察看琴子情況的擔憂，
這邊的小動作還滿細膩的。

醫院裡的直樹又回到他一貫從容的態度，
當其他人的都還在為他沒去考試而驚慌失措時，
他的神色反而有種下定決心的篤定，
一直無法說服自己去念東大的直樹，
最終因為琴子的昏倒而終於做出了不去考試的選擇。


「和你在一起真的都沒好事，我的節奏總是被你打亂，
但是，還挺有意思的。
我有生以來第一次這麼緊張，第一次害怕看考試結果，還真是不得了的體驗。」

很喜歡這版讓入江「追出家」來挽留琴子，
和原著及其他版本的在窗口或在家中相比，
更能表現出直樹心中對琴子的在意，
而且還買了罐裝咖啡給琴子暖手，
真的是最溫暖的一個直樹了！
因為琴子的出現，
而開始體驗各式各樣情緒的直樹，
儘管目前偏負面的比較多(笑)，
但也只有入江直樹這樣的天才能覺得這樣的影響是「有趣」的吧。
知子莫若母，難怪入江媽媽會說琴子是最適合直樹的女孩，
只有這樣會讓他生活脫軌的人才能把他「作為正常人」的七情六慾給刺激出來。

而巧克力這段也是個小驚喜，
我想琴子之所以沒有把巧克力送出去是因為上面寫了東大合格吧，
直樹回家後打開冰箱說「這不是有嗎」，
然後打開就直接拿起來吃了！
(先前在考場還不敢吃琴子的便當耶！巧克力沒問題嗎？！)
雖然是咬了一口後說難吃，
不過仍然帶回房間慢慢吃完了吧www


琴子節制的幻想

前一篇心得就有提過，我很喜歡這版減少了很多幻想的部分，
雖然琴子已經連續兩次都幻想直樹低頭給她一吻了XD
但這就還滿符合戀愛中少女的綺想啊！
台版有時候會幻想狠狠揍直樹一頓之類的都會讓我有點出戲，
雖然說直樹真的是會讓人氣到想揍他就是了:p
而且琴子幻想中的直樹更溫柔了！
古川很適合這種溫柔的淺淺微笑>////<


表情越來越豐富的古川直樹

這集真的是古川直樹的主秀，
很多小表情都很有趣，可以感覺到冷酷的直樹冰山在慢慢溶解中，
尤其喜歡考完試回到家用力的把枴杖往旁邊一放，
對琴子說護身符「非常有用」這邊，
怒氣滿點耶XD


最後，期待EP5的First Kiss~

--
孤讀者的航行：
http://glenna1106.blogspot.com/


--