惡作劇之吻~Love in TOKYO EP5 - 日劇
By Andy
at 2013-04-30T22:52
at 2013-04-30T22:52
Table of Contents
圖文網誌好讀版:
http://glenna1106.blogspot.tw/2013/04/love-in-tokyo-ep5.html
如果說過去的改編包括原著,
都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺,
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩,
削弱了重點劇情的感動和驚喜度,
那麼這版的確是補足了這點缺憾,讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉,
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖,
在明白自己的心以前,行為已經出賣了一切。
除了直樹對琴子的在意在這版被放大以外,
琴子對阿金的態度也是我很喜歡的一個改編,
這段琴子跑去安慰阿金的部分,也是EP5我很喜歡的一個段落,
當然我並沒有期待真的演成三角戀,
不過這段呈現出琴子的溫柔跟善良,
也解釋了阿金對她死心塌地的理由。
「上大學不是一切,我們雖然書讀得不好,
但我們一定可以找到其他擅長的事的。」
並且用自己的爸爸跟入江爸爸舉例,
雖然是老梗的「天生我材必有用」,
不過還是覺得很窩心、溫暖,
讓琴子不只有花癡跟笨拙的形象,還多了樂觀善良的優點。
而阿金引用了直樹的話表示琴子雖然目前只把他當作普通朋友,
但以後說不定會改變。
不過我總覺得從討厭到喜歡,比起從朋友到戀人來說似乎比較容易?
所以琴子那句「我並不討厭阿金你,只是無法把你當做朋友以外的人看待。」
早已經宣判了阿金在這段單戀上注定將出局。
原來心酸 是這樣的
原來無所謂 很難
原來看著你給他 最動人的笑聲
我自認堅固的心 會疼
炎亞倫‧原來
以上歌詞是我腦補XD
其實三段吃醋裡我最喜歡的還是這一個,
比起後來有點刻意的撞見,
走在樓梯間還可以透過窗口發現琴子跟阿金的親暱,
這更代表直樹已經開始會注意琴子的身影了。
不過我覺得三次的吃醋古川有稍微表現出情緒的層次,
第一次在學校撞見這一幕還只是稍微停下腳步的凝視,
後來也因此有了摟肩合照又故意逗弄琴子的舉動出現,
(我可以解釋為想要淨化被阿金碰過的肩膀嗎XD)
而這其實也不是直樹第一次看到阿金摟琴子的肩膀,
上次是在期中考試完畢時,阿金跟琴子一群人簇擁著要去慶祝,
剛好可以拿來對照直樹對琴子心情的轉折。
話說我其實不太能接受琴子可以讓阿金幫她擦嘴角= =
而且竟然還出現兩次.....
學校裡搭肩以普通朋友來說還算正常,
但擦嘴角這動作真的有點太親密了。
不過還滿喜歡這段直樹站在陰影裡,雖然仍然面無表情,
但那籠罩住的黑暗頗能表現出他心底翻騰的鬱悶。
雖然吃醋的橋段顯得有些刻意,
不過要從上一集最後溫馨的結尾轉變到這集冰冷的「惡作劇之吻」,
的確需要鋪陳直樹的情緒(所以阿金必須來提油澆火一下XD)
被阿金嗆聲之後,直樹一個人留在走廊上若有所思的這段運鏡還不錯,
(PS.同樣是旋轉運鏡,先前琴子幻想拿鈕扣的部分就有點太暈眩了...)
從對阿金的無視到轉身看著他離去的身影,
可以感覺到阿金那番言論慢慢進到他的耳裡,也上了心,
但到了漫畫16集才知道吃醋為何物的直樹,此時當然不能理解這份焦躁從何而來,
於是怒火轉向讓他心神不寧的始作俑者琴子身上。
「你這個冷血動物!」
「你不就是喜歡我這個冷血動物嗎?」
這段不管看幾次都還是覺得入江直樹這男人真的個性有夠差,
不僅在家人面前背誦琴子的情書,
現在還在兩班同學面前把琴子喜歡他的所作所為講成笑柄一樣,
如果不是新日版有鋪陳直樹吃醋生氣的前因,
我還真的是很討厭這段的直樹啊!
不過琴子也不是省油的燈,雖然手上只握有一個天才的把柄,
但光是這個就能剋直樹一輩子了吧 (科科
雖然不喜歡這段的劇情,但這段卻是這集我覺得最流暢的一段,
從直樹和A班的人你一言我一句的嘲弄琴子,
到渡邊同學的神補刀XD,接著琴子的反擊,
最後是直樹終於惱羞成怒的把琴子帶離現場,
可惜接到最關鍵的初吻時又插進了阿金的告白歌,
不然整個一氣呵成的連貫起來的話,絕對能把氣氛堆到最高潮。
而第一吻雖然沒有吻得像台版那麼紮實,
但我很喜歡古川這邊的演法,
比起小綜那時有點像是氣急敗壞的失控,
古川在吻前語調冰冷的說「那麼、你忘記我試看看啊」,
還有吻後那一抹冷笑,「走著瞧」,
都很有直樹腹黑的壞心眼。
的確,在高中畢業的最後一天印下的初吻,
即使是本來沒感覺的人都會記在心頭很久了,
更何況是琴子已經單戀他三年了呢?
這一招的確夠狠XD
本集其他印象深刻的部分:
1. 最近補台版的時候湘琴自己說老被人說是「沒腦筋的衝動派」,
新日版的琴子看來神經比較細一點,還要被旁人推動才敢去要鈕扣XD
這段入江媽媽跟純子、里美一起比「GO」的姿勢很有趣~
2. 很多人提過的渡邊經紀人(兼保鑣)XD
這部的渡邊同學(直樹跟班?)真的很搶戲www
3. A班做作女三人組,
雖然是小配角但我覺得演得很不錯,
那種勢利又嫉妒的討厭感有呈現出來~
4. 雖然很多人不喜歡這集阿金的戲份變多,
但我還滿喜歡山田裕貴的阿金,
誇張的演技很有喜感,不會顯得太過浮誇,
該認真煩惱生氣的時候也有表現出來。
想到下一集還要等九天就覺得好久......
希望電視台能多放些花絮來止渴啊!
--
孤讀者的航行:
http://glenna1106.blogspot.com/
--
http://glenna1106.blogspot.tw/2013/04/love-in-tokyo-ep5.html
如果說過去的改編包括原著,
都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺,
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩,
削弱了重點劇情的感動和驚喜度,
那麼這版的確是補足了這點缺憾,讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉,
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖,
在明白自己的心以前,行為已經出賣了一切。
除了直樹對琴子的在意在這版被放大以外,
琴子對阿金的態度也是我很喜歡的一個改編,
這段琴子跑去安慰阿金的部分,也是EP5我很喜歡的一個段落,
當然我並沒有期待真的演成三角戀,
不過這段呈現出琴子的溫柔跟善良,
也解釋了阿金對她死心塌地的理由。
「上大學不是一切,我們雖然書讀得不好,
但我們一定可以找到其他擅長的事的。」
並且用自己的爸爸跟入江爸爸舉例,
雖然是老梗的「天生我材必有用」,
不過還是覺得很窩心、溫暖,
讓琴子不只有花癡跟笨拙的形象,還多了樂觀善良的優點。
而阿金引用了直樹的話表示琴子雖然目前只把他當作普通朋友,
但以後說不定會改變。
不過我總覺得從討厭到喜歡,比起從朋友到戀人來說似乎比較容易?
所以琴子那句「我並不討厭阿金你,只是無法把你當做朋友以外的人看待。」
早已經宣判了阿金在這段單戀上注定將出局。
原來心酸 是這樣的
原來無所謂 很難
原來看著你給他 最動人的笑聲
我自認堅固的心 會疼
炎亞倫‧原來
以上歌詞是我腦補XD
其實三段吃醋裡我最喜歡的還是這一個,
比起後來有點刻意的撞見,
走在樓梯間還可以透過窗口發現琴子跟阿金的親暱,
這更代表直樹已經開始會注意琴子的身影了。
不過我覺得三次的吃醋古川有稍微表現出情緒的層次,
第一次在學校撞見這一幕還只是稍微停下腳步的凝視,
後來也因此有了摟肩合照又故意逗弄琴子的舉動出現,
(我可以解釋為想要淨化被阿金碰過的肩膀嗎XD)
而這其實也不是直樹第一次看到阿金摟琴子的肩膀,
上次是在期中考試完畢時,阿金跟琴子一群人簇擁著要去慶祝,
剛好可以拿來對照直樹對琴子心情的轉折。
話說我其實不太能接受琴子可以讓阿金幫她擦嘴角= =
而且竟然還出現兩次.....
學校裡搭肩以普通朋友來說還算正常,
但擦嘴角這動作真的有點太親密了。
不過還滿喜歡這段直樹站在陰影裡,雖然仍然面無表情,
但那籠罩住的黑暗頗能表現出他心底翻騰的鬱悶。
雖然吃醋的橋段顯得有些刻意,
不過要從上一集最後溫馨的結尾轉變到這集冰冷的「惡作劇之吻」,
的確需要鋪陳直樹的情緒(所以阿金必須來提油澆火一下XD)
被阿金嗆聲之後,直樹一個人留在走廊上若有所思的這段運鏡還不錯,
(PS.同樣是旋轉運鏡,先前琴子幻想拿鈕扣的部分就有點太暈眩了...)
從對阿金的無視到轉身看著他離去的身影,
可以感覺到阿金那番言論慢慢進到他的耳裡,也上了心,
但到了漫畫16集才知道吃醋為何物的直樹,此時當然不能理解這份焦躁從何而來,
於是怒火轉向讓他心神不寧的始作俑者琴子身上。
「你這個冷血動物!」
「你不就是喜歡我這個冷血動物嗎?」
這段不管看幾次都還是覺得入江直樹這男人真的個性有夠差,
不僅在家人面前背誦琴子的情書,
現在還在兩班同學面前把琴子喜歡他的所作所為講成笑柄一樣,
如果不是新日版有鋪陳直樹吃醋生氣的前因,
我還真的是很討厭這段的直樹啊!
不過琴子也不是省油的燈,雖然手上只握有一個天才的把柄,
但光是這個就能剋直樹一輩子了吧 (科科
雖然不喜歡這段的劇情,但這段卻是這集我覺得最流暢的一段,
從直樹和A班的人你一言我一句的嘲弄琴子,
到渡邊同學的神補刀XD,接著琴子的反擊,
最後是直樹終於惱羞成怒的把琴子帶離現場,
可惜接到最關鍵的初吻時又插進了阿金的告白歌,
不然整個一氣呵成的連貫起來的話,絕對能把氣氛堆到最高潮。
而第一吻雖然沒有吻得像台版那麼紮實,
但我很喜歡古川這邊的演法,
比起小綜那時有點像是氣急敗壞的失控,
古川在吻前語調冰冷的說「那麼、你忘記我試看看啊」,
還有吻後那一抹冷笑,「走著瞧」,
都很有直樹腹黑的壞心眼。
的確,在高中畢業的最後一天印下的初吻,
即使是本來沒感覺的人都會記在心頭很久了,
更何況是琴子已經單戀他三年了呢?
這一招的確夠狠XD
本集其他印象深刻的部分:
1. 最近補台版的時候湘琴自己說老被人說是「沒腦筋的衝動派」,
新日版的琴子看來神經比較細一點,還要被旁人推動才敢去要鈕扣XD
這段入江媽媽跟純子、里美一起比「GO」的姿勢很有趣~
2. 很多人提過的渡邊經紀人(兼保鑣)XD
這部的渡邊同學(直樹跟班?)真的很搶戲www
3. A班做作女三人組,
雖然是小配角但我覺得演得很不錯,
那種勢利又嫉妒的討厭感有呈現出來~
4. 雖然很多人不喜歡這集阿金的戲份變多,
但我還滿喜歡山田裕貴的阿金,
誇張的演技很有喜感,不會顯得太過浮誇,
該認真煩惱生氣的時候也有表現出來。
想到下一集還要等九天就覺得好久......
希望電視台能多放些花絮來止渴啊!
--
孤讀者的航行:
http://glenna1106.blogspot.com/
--
Tags:
日劇
All Comments
By Odelette
at 2013-05-02T14:59
at 2013-05-02T14:59
By Tristan Cohan
at 2013-05-05T23:26
at 2013-05-05T23:26
By Dinah
at 2013-05-06T22:47
at 2013-05-06T22:47
By Eartha
at 2013-05-08T14:16
at 2013-05-08T14:16
By Necoo
at 2013-05-09T13:19
at 2013-05-09T13:19
By Hardy
at 2013-05-10T02:34
at 2013-05-10T02:34
By Xanthe
at 2013-05-11T21:48
at 2013-05-11T21:48
By Franklin
at 2013-05-16T18:29
at 2013-05-16T18:29
By Zora
at 2013-05-19T03:39
at 2013-05-19T03:39
By Mason
at 2013-05-23T11:39
at 2013-05-23T11:39
By Jack
at 2013-05-28T07:10
at 2013-05-28T07:10
By Quintina
at 2013-05-30T15:59
at 2013-05-30T15:59
By Emily
at 2013-06-02T12:49
at 2013-06-02T12:49
By Eartha
at 2013-06-06T16:49
at 2013-06-06T16:49
By Rosalind
at 2013-06-07T09:36
at 2013-06-07T09:36
By Suhail Hany
at 2013-06-10T04:40
at 2013-06-10T04:40
By Sandy
at 2013-06-14T09:26
at 2013-06-14T09:26
By Audriana
at 2013-06-15T20:49
at 2013-06-15T20:49
By Freda
at 2013-06-19T14:43
at 2013-06-19T14:43
By James
at 2013-06-21T03:22
at 2013-06-21T03:22
By Freda
at 2013-06-25T19:48
at 2013-06-25T19:48
By William
at 2013-06-28T17:49
at 2013-06-28T17:49
By Callum
at 2013-06-29T13:12
at 2013-06-29T13:12
By Bennie
at 2013-07-03T23:40
at 2013-07-03T23:40
By Andrew
at 2013-07-08T07:22
at 2013-07-08T07:22
By Zenobia
at 2013-07-08T15:39
at 2013-07-08T15:39
By Edward Lewis
at 2013-07-11T02:25
at 2013-07-11T02:25
By Valerie
at 2013-07-13T11:03
at 2013-07-13T11:03
By Bethany
at 2013-07-16T01:28
at 2013-07-16T01:28
By William
at 2013-07-19T16:31
at 2013-07-19T16:31
By Linda
at 2013-07-20T07:31
at 2013-07-20T07:31
By Regina
at 2013-07-20T23:31
at 2013-07-20T23:31
By Audriana
at 2013-07-23T09:29
at 2013-07-23T09:29
By Hedda
at 2013-07-27T11:58
at 2013-07-27T11:58
By Heather
at 2013-07-27T17:19
at 2013-07-27T17:19
By Tracy
at 2013-07-30T19:04
at 2013-07-30T19:04
By Valerie
at 2013-08-04T15:03
at 2013-08-04T15:03
By Heather
at 2013-08-05T02:37
at 2013-08-05T02:37
By Ina
at 2013-08-08T02:39
at 2013-08-08T02:39
By Ida
at 2013-08-12T14:16
at 2013-08-12T14:16
By Brianna
at 2013-08-14T11:58
at 2013-08-14T11:58
By Gary
at 2013-08-17T13:41
at 2013-08-17T13:41
By Gary
at 2013-08-20T16:00
at 2013-08-20T16:00
By Jacob
at 2013-08-21T04:11
at 2013-08-21T04:11
By David
at 2013-08-21T07:36
at 2013-08-21T07:36
By Lucy
at 2013-08-26T04:59
at 2013-08-26T04:59
By Ingrid
at 2013-08-30T10:08
at 2013-08-30T10:08
By Ethan
at 2013-09-03T19:44
at 2013-09-03T19:44
By Linda
at 2013-09-04T08:05
at 2013-09-04T08:05
By Hamiltion
at 2013-09-05T01:32
at 2013-09-05T01:32
By Olive
at 2013-09-09T23:28
at 2013-09-09T23:28
By Isabella
at 2013-09-13T13:48
at 2013-09-13T13:48
By Adele
at 2013-09-17T02:27
at 2013-09-17T02:27
By Joe
at 2013-09-21T02:51
at 2013-09-21T02:51
By Ida
at 2013-09-21T19:14
at 2013-09-21T19:14
By Ophelia
at 2013-09-22T09:07
at 2013-09-22T09:07
By Edith
at 2013-09-22T22:11
at 2013-09-22T22:11
By Yedda
at 2013-09-26T23:14
at 2013-09-26T23:14
By Hedy
at 2013-09-28T11:01
at 2013-09-28T11:01
By Freda
at 2013-10-02T12:48
at 2013-10-02T12:48
Related Posts
ガリレオシリーズ
By Zanna
at 2013-04-30T18:47
at 2013-04-30T18:47
Take Five EP01-02 (有劇情)
By Emily
at 2013-04-30T17:38
at 2013-04-30T17:38
西洋骨董洋果子店其中一幕
By Carolina Franco
at 2013-04-30T15:50
at 2013-04-30T15:50
2013年5月份各台播出日劇 (5/31更新)
By Tracy
at 2013-04-30T13:59
at 2013-04-30T13:59
確證~警視廳搜查3課 1-2
By Olga
at 2013-04-30T13:17
at 2013-04-30T13:17