惡作劇之吻-古川雄輝的演技論 - 日劇

Table of Contents


僅po上日劇相關訪問

原文:http://yule.sohu.com/20130619/n379210925.shtml



Part1.《一吻定情》(惡作劇之吻)篇:古川雄輝的演技論


◎搜狐娛樂:出演這部劇的契機是什麼?
 
 古川雄輝:這部劇是通過試鏡的方式選拔角色的,當時我在倫敦演舞臺劇,無法在日
本參加試鏡。於是用iphone和日本國內連線(網路視頻)的方式試鏡,然後被劇組相中了



◎搜狐娛樂:在《惡作劇之吻~Love in TOKYO》之前,日本、韓國和臺灣等都曾獨立
拍過劇集,而且口碑不錯。這次拍攝前,有否因此感到壓力(擔心這部作品有這麼多“珠
玉”在前)?拍攝前,有看過鄭元暢、金賢重等人的表演嗎?
 
 古川雄輝:沒有什麼壓力。漫畫原作長時間內在各國擁有一定的忠實支持者,我確實
因為要演“入江”這個(受歡迎的人物)角色而感到壓力。但是我沒有看過鄭元暢、金賢
重等演員的版本,因為若看了的話,自己的演技會無形中受他們影響,反而沒有了我的特
色。帶著“創造新的作品吧”這樣的心情去拍攝。



◎搜狐娛樂:演繹“直樹”時感到最困難的地方在哪里?

  古川雄輝:直樹君是一個無論什麼事都要求“perfect”的人(完美主義者),在觀
眾的心目中他是一個近乎無暇的理想男生。如何最大程度地去接近他的這種“理想性”(
完美度),是演的時候感到最困難之處。每天都會一邊考慮怎樣去“接近”他的同時,一
邊進行拍攝。
(記者:可以舉個具體的例子嗎?)
  例如眼神的揣摩。我的眼睛平素睜著時是這個樣子,不太銳利(說著用手指著如貓般
漂亮的大眼睛),看劇裏的影像就會知道,我刻意縮小了眼睛的尺寸(接近“直樹”cool
的形象,眼神更傲慢一些)。還有直樹基本上是個超級沉默的人,靠臉部表情去演他的喜
怒哀樂的時候更多。但每種表情的更換差別不大,所以如此去拿捏各種表情的細微差別,
也是費了不少心思。


◎搜狐娛樂:演這個角色時,直樹的原型西川茂先生給了你什麼建議嗎?
 
 古川雄輝:沒有。基本上我是獨立思考著,一邊跟導演商量一邊表演。



◎搜狐娛樂:剛才您說會與導演商量角色該如何演繹,那麼迄今永田琴導演在指導你的演技
時,給你印象最深的一個建議是什麼(例如在什麼細節上一定要你糾正演技方法之類的)


古川雄輝:每個導演都有不同的掌鏡方法,而永田導演屬於會給演員很大自由度和發揮空間
的人。例如在拍某個鏡頭時,她會先看我的演繹,若覺得OK的話會直接通過。如果看了我
的表現不滿意的話,會當場給建議我調整。直樹君不愛笑,他笑的timing也是我自己(思
考後)決定,像這些表情的point我會與導演一起商量。



◎搜狐娛樂:與之前的多個版本相比,古川桑演繹的直樹讓人看到了新的魅力。許多粉絲都
贊古川桑的版本“既有貫有的cool形象,也是迄今這麼多版本中最令人感到溫暖的直樹”
,對於這點,你怎麼看?

  古川雄輝:嗯……嗯……,我並未刻意帶著這個意識去演,(記者:也就是說這種“
溫暖”是自然流露出來的?),嗯,可以這麼說吧。



◎搜狐娛樂:古川桑本人也是理科出身,有在海外留學的經歷,您覺得自己和”直樹“最相
似的地方是哪里?
 
 古川雄輝:如你所說的,和入江君都是理科出身,我們都可以講英文(不說“擅長英
文”,可以窺見古川謙虛的一面),都是“無愛想”(讓人感覺不太親切)的人,平素即
便笑也不會太大聲,比較安靜的人。



◎搜狐娛樂:與“直樹”一樣,古川桑本人從學生時代起就受女生歡迎了吧?
 
 古川雄輝:不,完全沒有人氣。高中時幾乎沒和同班的女生說過話。我是一個非常
shy(害羞)的人,從不會主動和女生搭訕,而且很怕生的個性。



◎搜狐娛樂:相反的,古川桑和“直樹”截然不同的地方在哪?

  古川雄輝:入江君相當冷漠。(我雖然給人第一印象不太親切)但不會到他那種程度
。譬如他收到女生的love letter(情書),會很乾脆地說“我不要!”,若我收到的話
,我一定會跟對方說聲“謝謝”,然後收下信。



Part2.“我對直樹和琴子的初吻戲印象很深”


◎搜狐娛樂:對女主角未來穗香的第一印象是怎樣的?
跟我們說說和她合作的感受吧?

  古川雄輝:第一次見她,給人非常元氣(有活力)、powerful的一個女生的印象。有
著與“琴子”非常像的地方,當時就在想“和她演對手戲的話,會挺好的(更容易融入戲
中角色)”。總的來說,是一個很好的女生。在片場,她比我更多話,我們私底下也蠻多
交流的,是關係不錯的朋友。



◎搜狐娛樂:拍戲期間,兩人之間發生的趣事可以和我們分享嗎?可以是關於角色交流,也
可以是私底下的互動什麼的。

  古川雄輝:嗯,我有時會故意“刁難”她(玩惡作劇)。之前我們劇組一塊去吃烤肉
,未來桑因為拍攝的檔期,去不了。後來見到她時,我故意拿之前烤肉聚餐時拍的照片給
她看,她氣得大喊:“你也太壞了”……類似這樣的小玩笑。



◎搜狐娛樂:吻戲是這部劇非常重要的point,在拍時最注意的地方是什麼?
 
 古川雄輝:拍兩人第一次的吻戲時,因為未來桑年紀比較小,所以她很緊張,我也有
點緊張。我年長,所以必須在吻戲中擔任引導她的角色:儘管我也緊張,但告訴自己要表
現出大人(成熟)的一面,帶著這樣的心情去演的。



◎搜狐娛樂:您本人印象最深的一場吻戲是?

  古川雄輝:現在還有未放送(公開)的吻戲,而且這部漫畫的每個吻都很經典。不過
我對直樹和琴子初吻的那場戲印象非常深。



◎搜狐娛樂:一個是外形內在都100%完美的人氣男生,一個卻是樣子平平、腦子有點笨的女
生。在您看來,直樹被琴子吸引的理由是什麼?

  古川雄輝:我想是琴子的努力吧,看過原著的話,也會清楚琴子有多努力。她無論對
什麼事情,即使明知自己實力不濟,也會拼盡全力去努力的樣子,感動了直樹。


◎搜狐娛樂:那琴子最吸引您本人的地方也在此?

  古川雄輝:嗯,與其說“努力”,應該說是她的“拼命”(凡事都全力以赴的信念)
很吸引我。



◎搜狐娛樂:直樹和琴子明確彼此心意的雨中吻戲已經拍了嗎?
中國的觀眾都很期待這場經典的吻戲。

  古川雄輝:恩,剛在兩天前拍完了。拍得挺不容易的,因為是在雨中,不是人造雨,
真的是在下雨天,花了好幾個小時才拍到導演滿意的效果。這是非常重要的一場戲,我自
己現在也沒有看完成的影像是怎樣的,但我想拍得不錯。也期待觀眾的反應。



◎搜狐娛樂:兩人今後的發展也讓人關心,這部劇會拍他們婚後的生活嗎?
 
 古川雄輝:哈哈,允許我暫時保密,大家到時看就知道了。


◎搜狐娛樂:若現在看到流星,可以許一個願的話,會許什麼願望?
 
 古川雄輝:請讓《一吻定情》拍續集!拜託了。




-------------------------------------------
第一次po專訪的文 不知道有沒踩到版規?!

是覺得這篇提問的內容都蠻符合大家想知道的XD

就想說po上來跟大家分享討論:p

最後那個願望真是!!!!! 快讓他演快讓他演!!!!!!



--

All Comments

Ingrid avatarIngrid2013-06-24
最後那段 也是大家的心願啊!!!! 給我續集 我要婚後!!!
Belly avatarBelly2013-06-25
請讓《一吻定情》拍續集!拜託了!
Ursula avatarUrsula2013-06-30
請讓《一吻定情》拍續集!拜託了!
Rae avatarRae2013-07-03
古川最後一句真的是太貼心了!!!他知道粉絲們都在等啊!!!!!!
Zanna avatarZanna2013-07-04
古川的心願也是我的心願啊!!!!!
Hedda avatarHedda2013-07-08
好棒喔婚後和續集!!!古川好了解fan得心願啊!!!!!!
Enid avatarEnid2013-07-08
貼心弊了!!!!!!!!!!!!!!
Anthony avatarAnthony2013-07-13
阿阿阿阿拜託拍續集阿古川都說話了~
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-07-17
拜託拍續集!!!!!!!!!!!!!!!!
Cara avatarCara2013-07-20
本來要留言雨中吻戲的,結果最後殺出程咬金,拍續集!XD
Joe avatarJoe2013-07-24
他太暸解大家的心拉~給我續集(吶喊)
Elvira avatarElvira2013-07-26
我也想看原文 這段專訪怎麼沒有錄起來~~竟然只有文字
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-07-26
請拍續集吧!拜託了!
Eartha avatarEartha2013-07-30
今天一口氣看到11級...還要等好多天...好難熬= =
Frederica avatarFrederica2013-08-01
天哪!!!!!!!!!!!!!!!!!超帥的白馬王子
Kama avatarKama2013-08-02
天哪!真的有婚禮囉!!!
Hedda avatarHedda2013-08-03
我也要續集!!!!拜託!!!!
Kyle avatarKyle2013-08-05
拜託請一定要拍續集啊!!!
Tracy avatarTracy2013-08-08
續集最高~~~
Oliver avatarOliver2013-08-09
我也是今天一口氣看到11集~現在好難過喔!!因為要等很久
Lauren avatarLauren2013-08-10
續集+1 生女兒+1
Charlotte avatarCharlotte2013-08-12
另外好歹也給金仔配個克莉斯汀吧,金仔超可憐
Ida avatarIda2013-08-17
暖男無誤! 太瞭解大家的心願了 拜託拍續集
Ursula avatarUrsula2013-08-18
真的是暖男耶(心) 拜託請拍續集!!!!
Zenobia avatarZenobia2013-08-22
古川直樹穿禮服會不會太帥了啊!!???
Elma avatarElma2013-08-26
出生名醫世家,出過國一段時間!難過講英文很好聽!!!
完全被迷倒了~
Ingrid avatarIngrid2013-08-28
續集續集
Doris avatarDoris2013-08-30
IRIE KOTOME 敲碗
Linda avatarLinda2013-09-01
續集續集!!!!!!!! 訪談看的好開心呀呀呀~
Connor avatarConnor2013-09-05
再撐一下!! 星期五就快來了!導演有沒有聽到古川的呼喊~
Leila avatarLeila2013-09-09
請一定要拍續集啊!!!!!!!!!!!!!! 感謝分享:)
Victoria avatarVictoria2013-09-10
太帥了!!!!!!! 我也要嫁!!!!!!!!! 我要暈倒了
Eartha avatarEartha2013-09-12
續集~(敲碗~)
Freda avatarFreda2013-09-12
請一定要拍續集啊!!!!!!!!!!!!!!
Donna avatarDonna2013-09-13
請一定要給金醬克莉斯汀啊~~~~~~~~~~~~可憐的金醬!!!!!!!
Elma avatarElma2013-09-13
好想要未来妹妹和山田金醬也來個這種訪問喔!這部戲的演
員都很喜歡!
Zora avatarZora2013-09-15
這篇信息量好大啊!!一次快消化不了,腦動全開了!!
Elizabeth avatarElizabeth2013-09-20
總共有幾集阿,為什麼是深夜劇,好可惜的感覺…
Xanthe avatarXanthe2013-09-23
16的樣子
Christine avatarChristine2013-09-26
看到古川直樹王子照先跪了!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anonymous avatarAnonymous2013-09-30
敲碗續集啊!!!!!!!!
Cara avatarCara2013-10-05
話說他們今天拍戲拍到好晚喔...原本以為會白天就結束
Steve avatarSteve2013-10-08
請務必要拍續集啊))))
Cara avatarCara2013-10-09
晚上是拍床戲嗎 (大嬸妳是是有多想看到床戲阿
Callum avatarCallum2013-10-11
可以把中國台灣的中國拿掉嗎? 謝謝
Olga avatarOlga2013-10-16
怎麼知道他們現在還在拍呀??好辛苦>__<
Frederica avatarFrederica2013-10-18
16集阿…雖然很想看結局,但又很怕看完空虛…(我只看過這
Carol avatarCarol2013-10-19
製作人的推上說的...在台灣時間晚上七點發的推...說還有一
點點就殺青了(?)
Harry avatarHarry2013-10-19
版!)
Charlie avatarCharlie2013-10-21
既然拍到這麼晚,可以期待一下健全的初夜嗎?(重點全錯XDDD
Mia avatarMia2013-10-22
拍續集拜託!!!!集氣
Audriana avatarAudriana2013-10-24
Olga avatarOlga2013-10-25
我覺得比很多片都好看阿,真可惜欸,好替他難過哦XD
Annie avatarAnnie2013-10-28
續集的話等穂香妹妹18歲吧吻戲床戲的比較OK 現在真的太小
嗚嗚嗚嗚真希望有續集~~~~~~~~~~~
Rae avatarRae2013-10-29
不過深田恭子當初拍神啊也才16歲 照樣跟金城武滾床單XDDD
Sandy avatarSandy2013-11-03
感謝芬想!!!! 好想看健全的初夜>///<
Lauren avatarLauren2013-11-06
神啊本身題材就比較重口味 惡吻是少女純愛漫畫啊QQ
Edith avatarEdith2013-11-06
我只是想表達年齡不是問題XDDD
Jake avatarJake2013-11-07
年齡不是問題+1!! 這也是磨練演技的一種阿(大誤) XDDD
Valerie avatarValerie2013-11-08
謝謝原PO分享 我沒不開心喔:) 希望能拍續集
Isabella avatarIsabella2013-11-13
續集續集!!!!!!我好喜歡這篇採訪!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Doris avatarDoris2013-11-13
如果有續集,想看蜜月的古川直樹繞英文啊!
Kristin avatarKristin2013-11-14
是說只想快點生小孩 這也太害羞了~~~>/////<
Isla avatarIsla2013-11-14
這讓我想到之前直樹媽說腦中都在想h的事 笑了XDDDD
Linda avatarLinda2013-11-19
滿是H阿~ XDDDD
Edith avatarEdith2013-11-22
漫畫裡建了嬰兒屋 叫直樹快做會生小孩的事XDDD 超亂來
Damian avatarDamian2013-11-25
他只是表達他喜歡小孩而已吧...
Cara avatarCara2013-11-25
想要有續集~~~~看動畫的結局也希望琴子生兒子不然有點悲情XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-11-26
感謝分享
Poppy avatarPoppy2013-11-27
感謝分享~希望續集婚後生活趕快開拍啊!!!!
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-11-30
噢~撒花~ 續集+1
William avatarWilliam2013-12-01
我也希望琴子生兒子哈哈 女兒劇情太好鋪了XD
Elma avatarElma2013-12-02
真的...需要生兒子才能看到直樹多吃點醋...不過如果生出
Daniel avatarDaniel2013-12-07
出來是像裕樹那種很崇拜直樹的就不用了XD
Joe avatarJoe2013-12-11
最後願望完全是大家的願望啊!! 讚啊~古川~~讚!!
Joe avatarJoe2013-12-15
我也希望他們生兒子 生個兒子跟直樹搶老婆才好看阿XDD
Freda avatarFreda2013-12-18
趁現在檔期都還很好橋wwww 希望戲裡的演員都努力在日本
Anonymous avatarAnonymous2013-12-22
發展 經紀公司不要腦袋怪怪讓他們去中國拍戲w
Frederic avatarFrederic2013-12-27
推不希望看到古川去中國拍戲XD
Annie avatarAnnie2013-12-31
生龍鳳胎好了,全家一起吃醋XDDD
Gilbert avatarGilbert2014-01-03
推全家一起吃醋XDDDD
Yuri avatarYuri2014-01-05
推不要去中國發展 希望先把日本市場顧好
Emma avatarEmma2014-01-10
我還沒看過幾個是從海外大紅回去的.....
Yuri avatarYuri2014-01-12
推整理
Oscar avatarOscar2014-01-15
請讓《一吻定情》拍續集!拜託了!
Heather avatarHeather2014-01-17
他說喜歡小孩,對岸幾十萬個粉絲應該都想幫他生吧XDDD
Michael avatarMichael2014-01-21
動畫版的是生女兒耶XDD 不知道如果真的續集會是怎樣
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-01-23
續集!!!!續集!!!!!續集!!!!
David avatarDavid2014-01-26
只生一個可以生兒子嗎~我想看直樹跟兒子吃醋的樣子
Jacob avatarJacob2014-01-28
請讓《一吻定情》拍續集!拜託了。
Zenobia avatarZenobia2014-01-28
動畫版是生女兒啊 而且活脫就是迷你琴子 超愛直樹爸爸
Ida avatarIda2014-01-30
=.= 比較想看小直樹耶 琴子一個就夠了吧...
Eden avatarEden2014-01-30
動畫版是琴美XDDD
Puput avatarPuput2014-02-03
真的有婚禮喔!!!!我要哭了QQQQQQQQQQQQ
Hardy avatarHardy2014-02-04
大雄>"<
Delia avatarDelia2014-02-05
動畫版的琴美讓我很火大 = =,要生兒子才能逆轉阿!
Erin avatarErin2014-02-08
莫名噗哧了一下+1 好比秒的感覺...(?) 其實我還是最喜歡
自拍照了...就算他永遠都對著鏡子照(欸XD
Blanche avatarBlanche2014-02-11
看過一篇報導,提到多田老師想生女兒,所以動畫版才這樣安排
Charlotte avatarCharlotte2014-02-14
我也是...!!!眼神向下時會出現可愛的貓眼(?)
Rae avatarRae2014-02-15
剛剛劇組也來信通知臨演們昨天殺青了 好捨不得啊
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-02-15
你翻譯的嗎,好厲害!!深夜看這麼粉紅的劇睡得著嗎XD
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-02-20
星期五都睡不著 本來很累 追完戲精神就來了XD 瘋狂刷心得
Todd Johnson avatarTodd Johnson2014-02-23
狂刷心得+1 每周都這樣XDDDDDD
Hamiltion avatarHamiltion2014-02-28
狂刷心得+1外加瘋狂蕊 它播完我應該會很空虛.........
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-02-28
靠...柏原崇出現了....=口=
Wallis avatarWallis2014-03-05
要結束了真的很寂寞阿....QQ
Isabella avatarIsabella2014-03-09
Poppy avatarPoppy2014-03-14
天吶柏原崇!!!!!!!是否要落淚了簡直是個奇蹟!!
Puput avatarPuput2014-03-19
請一定要拍續集啊
Audriana avatarAudriana2014-03-23
Sorry,太想跟大家一起瘋了:-S
Aaliyah avatarAaliyah2014-03-25
觀眾的想法 劇組都懂 (感動ing)
Madame avatarMadame2014-03-27
感謝你>o<!!!希望明天可以跟上大家~~~
Sandy avatarSandy2014-03-28
這篇默默地快爆了~可以來期待劇終後會有幾篇惡吻爆文XD
Isabella avatarIsabella2014-03-31
看了這部劇以後心情好好 連我媽都說古川很帥XD
Ula avatarUla2014-03-31
q大要不要把回我的東西刪掉!我怕害到你><
Mia avatarMia2014-04-04
喔!!!奇蹟
Aaliyah avatarAaliyah2014-04-08
哇 真的要客串了!!! 圓滿了啦 硍......
Oliver avatarOliver2014-04-09
圓滿了!如果有續集會更好!!! 拜託!!
Audriana avatarAudriana2014-04-11
快爆了~~~XD 惡吻人氣滿滿啊~~~沒入坑的看到爆文來入坑吧
Franklin avatarFranklin2014-04-13
謝謝q大分享!!快爆了快爆了!!
Mia avatarMia2014-04-17
幫忙蓋樓XD 是說DVD在亞馬遜上已經多了"人氣"兩個字了XDDD
Oliver avatarOliver2014-04-19
爆!!!
對阿....希望可以進入前20...現在在39&40~
Isla avatarIsla2014-04-24
拜託請拍續集!!!!!!
Frederic avatarFrederic2014-04-28
我也是...他也有說那種有創意的禮物他比較印象深刻
這樣可以算是委婉的要大家別亂花錢嗎= =?
Rachel avatarRachel2014-05-01
哈哈哈哈....真的...好不容易放下的心又再次提起 = =
Queena avatarQueena2014-05-04
收到的麻將翻過來都是自己的臉實在太好笑了XD
Belly avatarBelly2014-05-05
有自己臉的麻將XDD拿出來玩也太害羞了XDD古川說麻將都贏完之後
Ivy avatarIvy2014-05-07
的笑好可愛喔XDDD感覺也很得意~~~哈哈
Hardy avatarHardy2014-05-10
是說我覺得第六屆麻將大賽感覺好萌喔XDDDDD (?)
Kristin avatarKristin2014-05-13
想聽古川說台灣Q_Q台灣也有很多粉絲阿~~~~~~~~~~
Doris avatarDoris2014-05-16
說都贏之後的呵呵笑,看得也忍不住跟著傻笑~~
Mary avatarMary2014-05-20
希望緯來一定要播出!!這樣才能光明正大的提到台灣呀!!
Faithe avatarFaithe2014-05-22
請讓《一吻定情》拍續集!拜託了!
Eden avatarEden2014-05-23
這篇默默地快爆了~可以 https://noxiv.com
Victoria avatarVictoria2014-05-28
續集!!!!續集!!! https://daxiv.com