惡作劇之吻第一集~~ - 臺劇

※ 引述《wltmiss (wltmiss)》之銘言：
: ※ 引述《silvia6 (怎麼開始怎麼辦)》之銘言：
: 恕刪
: : 先說說人物的感想
: : 基本上人物還覺得不錯 有點改變也比較有新的火花嘛
: : 再來劇情方面 火災變成地震很實際 不過地震那段特效有點假就是了
: : 還有惡作劇之吻最重要的那段開學撞到的吻好像沒有 ???
: : 這點我覺得挺奇怪 可能要改編吧
: 請問你有看漫畫嗎????
: 這部戲是忠於漫畫原著去拍攝 不是日劇 作者是多田薰 不是日劇
: 你儘然說忠於漫畫原著拍攝是改編 多田薰會傷心
: 首先
: 1.漫畫裡頭沒有那個開學之後意外撞到的吻
: 那個吻是琴子說再也不愛直樹的氣話之後 直樹惡作劇去吻她
: (所以日本漫畫才會叫惡作劇之吻 台灣漫畫翻成淘氣小親親)
: 2.琴子就是因為地震讓他家倒了 才搬去直樹家
: (漫畫裡頭就是二級地震震倒琴子家 但主因是他爸爸用了被白蟻蛀過的木材蓋房子)
: 請不要以日劇的標準來看台版 台版是翻拍漫畫

我以一個這部漫畫迷的角度來看
台版改編的相當不錯
我也比較喜歡台版的
我稍微去官網看了一下之後幾集的劇情介紹
跟漫畫幾乎一模一樣，
對我這個漫畫迷來說，真的非常不錯了
後面幾集的劇情真的很棒，很期待台版的忠實呈現

日劇版的劇情其實跟漫畫差很多，
日劇版的入江喜歡琴子太突然了，而且對琴子很殘酷
漫畫裡卻不是這樣，
看漫畫的話就會知道
入江透過許多相處的過程中，是真的漸漸愛上琴子，
而且直樹對琴子的愛意跟琴子對直樹的愛意是一樣多的
甚至更多。（我真的非常喜歡漫畫裡的入江直樹）
漫畫裡的直樹其實不像柏原崇版的那樣完全冷酷(日劇版的直樹居然會偷錢=_=）
而鄭元暢第一集後面的奸笑，有把漫畫的入江的味道演出來阿
漫畫裡的琴子其實也不像佐藤藍子版的那樣花痴
林依晨也有把漫畫裡的琴子的傻氣有演出來，但稍微活潑一點比較好啦
雖然第一集還在鋪陳，比較不緊湊
但下禮拜之後的戲，令人期待

ps:非常推薦大家去看這一套漫畫，好像是翻"淘氣小親親"
我家有這一套漫畫，10年前開始收集到23集
真的很好看，漫畫都不知被我翻幾遍，翻到幾乎都背起來了
我看透過這部戲的播出，這套漫畫的會再度暢銷是可以預期的^^

--