惡鄰纏身 - 喜劇

Table of Contents

雖然板上的樣本數不多, 但想說最近壓力有點大, 去看
一下喜劇好了..

結果還蠻普的~看個20分鐘就後悔了, 中途還有人離席..

因為不少是美式幽默梗, 翻的卡卡的英文也聽不懂~
沒啥人在笑一整個冷, 加上雙方鬥智也沒讓人驚喜的地方~

還有不少是人晃來晃去、燈閃來閃去的開趴畫面, 看的眼
都快瞎了, 眼睛直接閉上跳過~

早知去看美國蜥蜴算了~ XD

--

All Comments

Annie avatarAnnie2014-05-31
其實以搞笑片來說沒有拍很好 剪接讓主軸有點消失
Jacky avatarJacky2014-06-01
演員組合不錯 但是最後沒有符合一開始的期待
Caroline avatarCaroline2014-06-02
真的是很不好笑 倒是很吵
Linda avatarLinda2014-06-06
你沒看玩命特區,硬要鄉民式的翻譯更讓人想離席
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-06-10
美國票房1億鎂,成本不到2000萬,我覺得很好笑
Olivia avatarOlivia2014-06-15
其實電影還是有點深度,最終柴克還是勇於面對社會
Agatha avatarAgatha2014-06-19
塞斯也對柴克的生活方式表達認同,不是那種白爛到底的
Leila avatarLeila2014-06-20
電影
Erin avatarErin2014-06-25
下流梗我倒是笑翻了,撇開美式幽默(華人地區可惜了
Isla avatarIsla2014-06-29
我覺得很好看
Tom avatarTom2014-07-03
每個人感受不同,這片我也覺得不錯
Robert avatarRobert2014-07-07
這片如果你沒有看過足夠的美國電影跟影集 的確很多梗看
不懂 同情啦