<想你> 的親子關係 - 韓劇

※ 引述《hatecopycat (複製貓)》之銘言：
: 今天看完20集之後
: 有一段話是說姜賢珠的哥哥把她關進去精神病院(我看的翻譯她是這樣翻的)
: 這時侯鏡頭就轉到韓太俊
: 所以韓太俊是姜賢珠的哥哥???
: 之後正宇又說亨俊是他爺爺的兒子
: 然後姜賢珠的小孩又是亨俊
: 所以
: 韓太俊跟亨俊是兄弟??
: 姜賢珠是韓太俊的後母???
: 姜賢珠是韓正宇的阿嬤???
: 是這樣子的嗎
: 可是最一開始姜賢珠和鄭護士有對話中提到換過小孩
: 他們說的換小孩又是誰跟誰啊
: 我想了好久都覺得怪怪的
: 希望大家幫我解答一下謝謝!!

看原本的推文我還是不懂啊 !!!!!!!!!!!!!!!!!

為什麼正宇跟哈利是叔侄關係...

我知道我看得版本(風*網) 可能翻譯有錯誤

我學過一點韓文一直重複聽還是不懂他們的關係

我真的不知道爺爺生的小孩(哈利)會比自己兒子生的小孩(正宇)還要小

是爺爺強了自己兒子的老婆嗎? 我看完感覺好亂倫的FU

戲真的是這樣演嗎? 我爬文都沒有爬到這方面的事情

--
◢█████◤\ ◢█◤\ ◢█◤\
\_◢█◤\___\／ ◢█◤ ／ ◢█◤ ／
◢█◤ ／ ◢█◤ ／ ◢█◤ ／
◢█◤ ／ ◢█◤ ／ ◢█◤ ／ ★ ★ ★
◢█████◤\ ◢████◤\_\／
\___________\／ \_________\／

--