想你第十七集的大問題（有雷） - 韓劇

Selena avatar
By Selena
at 2013-01-09T13:28

Table of Contents

不好意思～我不知道怎麼弄防雷頁，

就怕踩雷的就別看下去…

滾床那段，為什麼秀妍說：如果不行？

瘋兔很激動的拍床…

到底在說什麼…

翻譯版我看不懂…麻煩大家幫忙解惑～

感恩～～～

--
Tags: 韓劇

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2013-01-11T19:13
秀妍說的那句照字面是"沒辦法活了" 在口語中就是"受不了"的
Mary avatar
By Mary
at 2013-01-11T20:24
意思 所以正宇就回說 妳不活的話叫我怎麼辦
算是雙關吧 所以不知道原文的話比較不容易理解
還有 要防雷頁的話多空幾行就行了
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-01-16T10:30
說到一半的話 雖然我也不知道他到底要講什麼
但應該是結婚生子渡過一輩子這類的吧XDDD(我自行腦補
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-01-19T01:00
成均館最後一集真的超閃XD 是說正宇他講那段話那麼
Emily avatar
By Emily
at 2013-01-20T15:30
害羞 也只好往那邊想了(茶)
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-01-24T05:28
那段真的好害羞好可愛>///<
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-01-26T15:49
成均館只記得貼鬍子很好笑... (溜) XDDDDDDDD

樸和善 陳久 韓彩英 KBS廣告天才李太白

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-01-09T10:59
BY http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14andamp;ai_id=42660 演員陳久,樸河善,韓彩英確定出演KBS新劇andlt;廣告天才李太白andgt;. andlt;廣告天才李太白andgt;是以廣告界為背景,講述了熱愛廣告的人們的人生與愛情的故事 ...

電視劇帝王1~7(雷)

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-01-08T23:25
一開始真的對於沒啥愛情戲份，感到很想快轉 看著看著，愈來愈吸引人 人性真的是最難抓摸的東西了，充滿了不確定性。 安東尼西裝好多，都三件式的耶！ 安東尼的皮草好搶戲 安東尼的聲音還蠻迷人的 安東尼很有魅力耶！有被虐狂的真的很容易會愛上他 一開始真的覺得安東尼真的很可惡， 但他從第一集就說了，為了電視劇，連 ...

當愛來敲門 第47+48集

Lauren avatar
By Lauren
at 2013-01-08T20:21
《當愛來敲門》第47集 元碩承諾說服正仁取消申告遺失案，要求順靜承認偷竊事實，並放棄名利離開首爾 。順靜不滿元碩未繳交離婚協議書，認為他對正仁仍存有感情，於是決定否認犯行 ，不願讓正仁奪回一切。正慕無法面對良心譴責，向順靜表示欲說出真相，卻於倉 庫查看秘密資金後，改變心意與順靜串供，堅稱是正仁主動給予備用資 ...

想你第五集裡的問題

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-01-08T18:31
其實正在看第六集了 不過一直在疑惑 小俊不是小時後就知道韓正宇的名字嗎= = 所以第五集裡 韓正宇打電話告知小俊姨媽死了 他有發現就是那個當年的韓正宇嘛 還是以為只是一般刑警?? - ...

屋塔房王世子完結

Ina avatar
By Ina
at 2013-01-08T15:08
一定有結局雷 終於在心驚膽顫又氣憤中把柿子吃完了 看最後3集時心臟跳好快 尤其是壞男女2設計把柿子叫到水庫那邊 柿子還笑的傻呼呼心情愉快的佈置釣具 我都緊張的快缺氧了 總結來說 可能因為我一口氣看完，又看到了導演版照片 所以看完以後心情蠻愉快的 對我來說泰容跟柿子是同一個人 柿子掛了以後就跟泰容融為 ...