想像動物烏托邦：動物方城市 製作紀錄片 - 電影

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-08-31T14:10

Table of Contents

電影版首PO，請多海涵

防雷頁
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
https://youtu.be/yAIAIEAhVXw

這影片先前就有人轉貼過，但沒有中文字幕
個人覺得這部紀錄片的內容比藍光的花絮更有料
裏頭有很多之後被刪除的片段
身為Zootopia的粉絲便花了一些時間做翻譯
希望讓更多無論喜不喜歡今年這部賣座迪士尼動畫的朋友們
能夠一窺這部片製作的曲折故事(真的很曲折)
從電影議題的更改、電擊項圈被移除甚至換主角
看完別忘了按個讚，我會很感激地XD

註：會翻譯成「動物烏托邦」是為了更貼近原意以及字句的流暢性

--
Tags: 電影

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2016-09-05T10:22
未看先推
Liam avatar
By Liam
at 2016-09-05T23:45
我看完了，其實我滿喜歡這個影片的概念的，我滿喜歡
James avatar
By James
at 2016-09-09T13:10
動物方程式是我真的想再二刷的動畫電影
Mia avatar
By Mia
at 2016-09-11T13:13
看完了感謝翻譯
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-09-16T07:57
推推，這部動畫超棒
Robert avatar
By Robert
at 2016-09-18T18:16
感謝眾多朋友的支持:D
Isla avatar
By Isla
at 2016-09-20T09:00
推 翻譯辛苦了

近20年的經典！被金馬獎背叛的《魔法阿媽

Kyle avatar
By Kyle
at 2016-08-31T13:40
我覺得這是人類最悲哀的地方 有些人的思想超越當代 但時代不容許他們 舉例來說 美少女戰士的人氣不是漫畫的武內直子 而是動畫的幾原邦彥 他把性別論述和lgbt情感帶入動畫 成就了天王星海王星的經典 繼承者五十嵐還讓男子也能作美少女戰士 以上種種其實武內非常不爽 但是時間證明一切 武內老公富姦也證明了 性別和 ...

天機：富春山居圖

Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-31T13:10
在此之前，能讓我看完感到很囧的電影是轉生術。而在今天，看完了富春山居圖之後，我才知道什麼才是真正的囧片！整部電影都讓我感到超囧的，它能讓你邊看邊笑邊罵，而且爛的程度讓人嘖嘖稱奇、拍案叫絕(在看的途中我真的拍桌子拍了好幾次)，只能夠說世界無奇不有。我也很佩服這部片的導演，能夠把一個算是很普通，以奪寶為劇情主架構 ...

喬瑟夫高登李維解釋《黎明昇起》結局

Thomas avatar
By Thomas
at 2016-08-31T12:40
※ 引述《x77 (肛之戀精術士)》之銘言： : 我只想問有沒有人可以解釋，第三集小丑跑那去啦？ : 明明第二集結局，小丑是被關在精神病院(阿卡漢？) : 結果第三集就整個神隱？ : 連稻草人都還能出來刷個存在感... : 還是說，是因為西斯萊傑死掉，才把小丑戲份全部刪掉？ : 不然怎麼看，都應該讓小丑當第三 ...

絕鯊島

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-08-31T12:20
昨天看完了 很抱歉 今天才補上心得 絕鯊島基本上就是一個女孩跟一隻鯊魚戰鬥的過程 還不錯看 女主角跟鯊魚都演得很道位 有扮演好自己該扮演的腳色 不錯 我給好評 以上簡略心得 - ...

近20年的經典！被金馬獎背叛的《魔法阿媽

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-08-31T11:59
: → speed2: 評審說 宋七力事件 不建議怪力亂神 08/30 19:57 : → speed2: 天時地利人和 造就了這個從缺 不難懂 08/30 19:58 : → speed2: 這部真的有這麼神的話 票房才 ...