想到李安得過奧斯卡導演獎就覺得很神 - 電影

※ 引述《SARODVD (沙漏)》之銘言：
: 每次想到李安得過奧斯卡就覺得很不可思議
: 不是質疑李安
: 而是有多少優秀的華人導演連入圍都很遙遠
: 別說華人，連亞洲都沒有一個拿過
: (即使是地位崇高的黑澤明)
: 畢竟題材，文化隔閡，好萊塢接受度就難跨越了
: 光是美國當地導演拿這獎都非常不容易了
: 這樣的神之領域
: 美國電影導演至高殿堂獎
: 李安居然拿了第二次
: (當他沒拿第二次前我就一直覺得很誇張了，萬沒想到還能拿第二座)
: 而且還台下大咖都站起來為他鼓掌(請問這種情況在之前多嗎？)
: 這種成就，全球在世的導演也不超過五位
: 這還沒列出其他世界影展的大獎
: 我每次想到，每次都覺得很神奇，每次都打從心底驚嘆
: 有人跟我ㄧ樣感受嗎？


李安深耕美國電影產業多年才能有今天的成績
背後的辛苦其他人是看不到也無法體會的
我覺得最厲害的是他不是小留學生
是大學畢業才出國留學
基本上以本人的經驗
國中(相對年紀)之後才出來的人
都很難真正打入當地的社會(生活圈)
這不只是語言能力的問題
文化隔閡就非常非常大
尤其是像電影這種需要大量表達溝通和有文化隔閡強烈的非主流產業
基本上亞洲人要在美國做這種工作
就已經算是政治不正確
(工程師就是政治正確)
更不要說有李安的成績




--