想問問卡特教練裡的一句翻譯 - HBO

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-04-05T12:45

Table of Contents

我剛看完hbo播的卡特教練
裡面有一句話
Our deepest fear is not that we are inadequate
. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking
so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine as children do.
It's not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own lights shine,
we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
有沒有人可以給我這段話在hbo裡的翻譯或
是跟我說去哪查,我自己上去看就行
謝謝

--
Tags: HBO

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-04-06T05:06
Martin Luther King 1994年的就值演說 很久之前有人問:)
啊不好意思手滑 是南非總統曼德拉 King並沒有當王= ="
Oscar avatar
By Oscar
at 2007-04-07T03:33
http://0rz.tw/6c2zp 不知道是不是你要的部分 ^^
David avatar
By David
at 2007-04-10T12:49
謝啦,但hbo好像會有自己的翻譯,有辦法查的到嗎?

「羅馬的榮耀」燒錢 HBO不續拍

Cara avatar
By Cara
at 2007-04-04T03:07
【聯合報/記者蘇詠智/綜合報導】 2007.04.04 02:51 am HBO億萬美金打造的古裝大戲「羅馬的榮耀」,即將在下月初首播第2季精彩內容,本季 以屋大維長大後和馬克安東尼爭權為重點,收場於安東尼、埃及豔后敗亡自殺,屋大維 成為新任統治者。由於此劇耗資過鉅,HBO已決定不再續拍,觀眾切莫錯過欣賞 ...

請問一部恐怖電影

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-04-02T23:41
如果沒記錯應該是hbo播的 看到兩次 可是都從後面開始看 感覺是很老很老的電影 是有幾段小故事串在一起 用一本恐怖漫畫來連接 不過不知道是以前的恐怖片都這樣 還是導演故意的 總之不太恐怖 怪物和鬼都長的很好笑而且滿蠢的^^and#34; 但是還滿妙的啦 所以我想知道片名 改天再從頭看 我記得一段是一個有錢 ...

HBO Premires in April!!!

Ida avatar
By Ida
at 2007-04-01T23:03
Sun, 8 Apr at 9:00 pm Pride And Prejudice 傲慢與偏見 綺拉奈特莉、露莎蒙派克 重播 Thu, 12 Apr at 1:30 pm Fri, 13 Apr at 4:30 am Mon, 16 Apr at 11:50 pm Tue, 24 Apr at 7:00 pm ...

HBO Asia Schedules - Month of April 2007

George avatar
By George
at 2007-04-01T13:16
SUNDAY, 1 APRIL 2007 00:30 AM Fletch Lives 02:00 AM The Fog 03:45 AM Strange Days 06:00 AM Side Out 07:45 AM Bobby Jones Stroke Of Genius 10:00 A ...

剛才HBO播出的影片花絮

Adele avatar
By Adele
at 2007-03-31T20:57
就在剛才,HBO的廣告介紹了一部與黑人舞蹈有關的電影。 內容提到大學兄弟會、踢踏、街舞,預告看起來非常精采。 標榜主角都是真正的編舞老師,而不是替身。 我只記得女主角戲裡名叫April,似乎是新片。 請問有誰知道這部電影的片名嗎? 謝謝。 - ...