想演「天葬」怕被禁足 鄔君梅要求修劇本 - 藝術電影

【聯合報╱記者葛大維／台北—洛杉磯報導】 2008.05.11


同樣是萬里尋夫的電影，安琪莉娜裘莉敢演，鄔君梅可不敢貿然點頭。鄔君梅表示：「最
近有新片『天葬』找我演，一看背景在西藏，心裏就發毛，除非劇本修得毫無政治化，否
則我可不想演了，卻被『禁足』回不了上海的家看爸媽。」

國際影壇持續熱中拍西藏題材的電影，最近1部由好萊塢、義大利等多國投資的大製片「
天葬」找上鄔君梅，劇本好，片酬也相當令人心動，她卻不敢行動。鄔君梅在洛杉磯電話
中表示，「天葬」根據真人實事的小說改編，描述1950年代中國醫師到西藏救人，卻意外
失蹤，他的太太前往尋找，歷經艱險，幸好被藏族遊牧人家解救，成了半個藏族婦女，也
搭起漢、藏文化交流的橋梁…

聽起來很像去年安琪莉娜裘莉演的「無畏之心」，同樣是真人實事，裘莉演記者先生被巴
基斯坦恐怖份子綁架的孕婦，從去年坎城影展首映後雖引發爭議，卻備受好評。鄔君梅說
：「一般人都是會朝那方向去想去比較，但最近西藏問題在國際上相當敏感，所以我在劇
本、角色方面，都必須格外小心，『天葬』將來要拍，也不可能被批准進入西藏實景拍攝
，而要改到尼泊爾。」

所以鄔君梅要求在簽約前，請製片、導演、編劇再修1遍劇本，片中務必不能出現任何泛
政治化的問題，趁修劇本的同時，也開始前置準備，她說：「我找那個時代的西藏相關報
導，片中需要騎馬我早會了，但要花時間和真正的藏人學藏語、學作酥油茶等藏族飲食品
，導演還逼我不准敷臉、搽保養品，要在開拍前把皮膚弄出一條條的折子（皺紋），因為
那樣看上去才像藏族婦女。」

影片原訂5月開拍，因為修劇本，改到9月底上山（尼泊爾的喜瑪拉雅山），預定10月底前
一定要下山，取景地超過海拔3000公尺，鄔君梅說：「我的體能狀況自認還不錯，但聽說
高山症會把鐵打的漢子都弄得抬下山，聽了心裏怪怕的。」還好圈內密友陳沖曾到川藏邊
界的高原執導過電影「天浴」，如果鄔君梅真的接拍「天葬」，一定先要請教陳沖克服高
山症的訣竅。


--