想請教一下"扭轉羅倫佐的油" - 電影

Gary avatar
By Gary
at 2014-03-19T13:51

Table of Contents

之前看到有人在討論尼可拉斯凱吉主演的老片"扭轉奇蹟"

心血來潮想去查一下wiki

卻發現網路上這部片的中譯似乎不叫扭轉奇蹟,而叫"扭轉羅倫佐的油"

這是我第一次看到比刺激1995還威猛的譯名= =

到底這部片跟羅倫佐的油有啥關係啊,為啥要叫扭轉羅倫佐的油?

--
Tags: 電影

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2014-03-22T05:46
你把片子看完再問吧...@@
George avatar
By George
at 2014-03-24T04:30
看完你就懂了==
Susan avatar
By Susan
at 2014-03-28T19:51
看完不就知道了...
Ula avatar
By Ula
at 2014-04-02T05:14
原PO問的應該是在蒂里歐妮的WIKI裡頭寫的片名
Freda avatar
By Freda
at 2014-04-06T08:27
http://tinyurl.com/64cgcs
Ina avatar
By Ina
at 2014-04-07T13:08
我也看過這部片 不知道還有這個怪譯名 我也看不懂為何
前幾樓的能解釋一下嗎 謝謝~
Olive avatar
By Olive
at 2014-04-11T21:19
羅倫佐的油是一部電影

為什麼台灣拍不出寫實犯罪電影

Kama avatar
By Kama
at 2014-03-19T12:01
最近看了yeardoss版友推薦的韓國影片清單 追了殺人回憶 原聲追兇 青蛙少年失蹤事件 追擊者 原罪犯 黃海追緝 熔爐 大叔 真的是會看上癮 每一部都相當緊湊且引人入勝 之前聽到韓劇韓影 都會毫無興趣 甚至會覺得都是迷迷在看的 雖然第四台有撥 醜女大翻身 我好愛你 野蠻女友等等 是都滿好看 但 ...

小鎮怪客托馬斯

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-03-19T12:00
※ 引述《crycat ()》之銘言： : 最近看了and#34;小鎮怪客托馬斯and#34; : 劇情雖然詭異 : 但我覺得蠻有意思的 : 女主角也頗正 : 搜尋了版上都沒人討論過這部電影 : 不曉得有大大看過這部電影的嗎? 台灣譯名為神鬼廚師，女主角真的頗正的！ 昨天晚上CINEMAX電影台有播出 (是 ...

迪士尼確認 超人特攻隊2 跟 Cars3

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-03-19T11:01
http://www.hypable.com/2014/03/18/incredibles-2-cars-3-disney-announcement/ http://www.denofgeek.com/movies/29762/pixar-making-the-incredibles-2 迪士尼 CEO B ...

【獨立特派員－熱鬥甲子園(特輯)3/19首播

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-03-19T10:43
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1JAGHB38 ] 作者: fantas99 (無一) 看板: Baseball 標題: [閒聊] 【獨立特派員－熱血甲子園(特輯)3/19首播 時間: Wed Mar 19 10:43:20 2014 http://ppt.cc/3i65 【獨立特派員－熱 ...

哥吉拉最新預告

Susan avatar
By Susan
at 2014-03-19T10:26
http://youtu.be/y2gp5_H4TB0 整體跟上次的預告差不多 爆點在1:19,那是摩斯拉嗎? 台灣上映日期：2014/05/16 -- ◢▇▇▇▇▇▇◣ In brightest day, ◢▁▂▂▁◣ in blackest night ...