意外的怦然心動－以你的心詮釋我的愛 1-2 - 泰劇

網誌版：https://siedust.pixnet.net/blog/post/47569289



以下有雷。






如果說《為愛所困》和《一年生》的出現，激發了我沉寂許久的少女心，那麼《以你的心
詮釋我的愛》便是真實地划破我的少女時代，那些曾經有過的惶然、彆扭、嫉妒和甜蜜等
，都透過這部作品，再度在我腦海裡鮮活地復甦。

泰國這幾年的BL劇頗為盛行，但我始終沒什麼興趣觀看。並非「曾經滄海難為水」的情緒
作祟，純粹不想看罷了。當初在泰劇版看到不少人推薦本劇，我也是覺得無所謂。直到某
天百無聊賴開動第一集，看完後感受不深，中間甚至停頓好久（跑去看日劇和中國劇），
昨天才想起這劇，想說才5集就再努力看看吧！結果ep2一結束，媽呀，我激動到擔心晚上
會無法入眠。

編導和演員的表現超出我的意料，我沒想到劇情居然是朝這樣的方向發展。

兩位男主角德與歐兒是標準的兩小無猜、感情深厚的麻吉，熱愛表演的德極其傾慕某位中
國男演員，希望自己將來能夠成為和他一樣的表演者，做為好友的歐兒自然也全力支持。
某日，老師決定班上要表演一齣中文劇，該劇就是德喜歡的男演員所主演的作品。但老師
選中的主演卻是歐兒，德雖然難過，卻依然願意幫助歐兒，不僅教他背中文台詞，還指導
他的身段。歐兒藉由這次演出，體會到表演的樂趣，演出結束後，興奮地告訴德他也要走
表演這條路。感覺自己珍藏的寶貝被奪走的德，忍不住與歐兒吵起架來，兩人就此決裂，
再無聯絡。

多年後，兩人為了考大學在中文補習班再度相遇，過去的裂痕使兩人無法和平相處，即使
共同的朋友以為他們會輕易和好，兩人還是像刺蝟一樣看彼此不順眼。直到大學的甄試結
果出來，兩人才有了破冰的機會。

為什麼我說本劇出乎我意料之外呢？因為我本以為這不過是一部兩小無猜從衝突到和好的
作品，兩人肯定和好後就會曖曖昧昧、發展愛情到結局。然而，完全不是這樣。當歐兒告
訴德他喜歡的人，德還興奮地出主意幫他追人時，我整個傻眼。等等，怎麼跟我想像的發
展截然不同？

流淌在德與歐兒之間的，不是水到渠成的愛情，更多的是我們人生中也會經歷的對友情的
占有，以及在友情與愛情中間模糊的浮沉。這是本劇帶給我最大的驚喜！

德與歐兒和好後，歐兒曾對德說過：

讓我們做回朋友，我可以的。但是我不知道，能不能跟以前一樣關係那麼鐵。

我本以為這是因為歐兒對德有什麼不能言說的情感，後來才明白歐兒真的就是擔心兩人的
友情不復當初。對德亦然，所以隔天德立刻搬了一大箱他考大學的筆記和書籍來到歐兒學
校的大門口，自願成為歐兒的教導者，幫助他考大學（此時德已經甄試上大學，但歐兒沒
過關，所以還需要考試）。

德與歐兒都非常努力讓兩人再回到兒時那般純真貼合的友情，所以當德可以與歐兒兩人去
吃甜點，卻發現歐兒找了一堆他們共同的朋友，他開始鬧脾氣。甚至歐兒告訴自己的祕密
（還吩咐自己不可以說出去），居然當著眾人的面前講了出口，德萬般彆扭。

幼時的唯一，如今成了其中之一，德不可能舒服。

然而，歐兒能感知到德的情緒變化，於是他一再地坦白自己，也一再地縱容甚至是寵溺著
德彆扭的小情緒。

這樣看來，德與歐兒之間可以是很單純的友情，只是德的占有欲比較明顯罷了。看到德，
我彷彿看見我的少女時代，哪個女孩沒有過這種占有朋友的心情過呢？

當德告訴歐兒他不喜歡他成為歐兒眾多朋友之一，他想成為特別的那一位，歐兒包容的笑
容像是知曉了一切。他偷偷透露給德他的大祕密，這簡直像極了女孩們利用祕密來證明友
誼。歐兒告訴德，他喜歡柏石，卻不知道柏石是否對自己有意。

德聽到這個，毫無半點不悅，反而興奮到像是得到寶物的孩子一樣，開始為歐兒出謀畫策
。德也告訴歐兒，他有一個還在追求的女孩丹，看到她追求夢想的模樣，就忍不住喜歡她
。

照理說，彼此都有喜歡的人，應該不會有衝突。友情與愛情可以是平行線，卻不知為何，
碰到了德與歐兒，平行線開始扭扭曲曲起來。

德故意在眾人面前說要追求歐兒，迫使柏石展現他的情緒。歐兒看到柏石的變臉，心底反
而喜滋滋，斷定柏石對自己也有情。不過看到這段，我倒有點擔心柏石有可能喜歡的是德
啊（笑）。

總之，德的湊合，使歐兒與柏石有了進一步發展的可能，歐兒還隨時匯報德兩人的進展。
可沒想到，德卻開始因為歐兒甩開自己而與柏石補習感到強烈的不滿。他故意在IG上秀丹
的照片，表明自己要把時間都給丹，可惜歐兒連按讚都沒有。感覺被朋友扔在身後的德，
對歐兒不理不睬起來。歐兒對此無能為力，因為他根本不知道德究竟怎麼了，他什麼都不
講。

我實在太佩服編導和兩位演員，怎麼有辦法將德與歐兒之間的情感掌握得如此精準？這不
是純粹的曖昧，不是即將進入愛情的必然，而是徘徊在友情的殿堂，可以昇華、亦可以沉
淪，沒有進退維谷的兩難，而是選擇與否的問題。而且無論哪個選項，我都覺得很好，我
不知道該盼望哪種發展（所以進退維谷的其實是我嗎XD）。

我懂德的心情，不願好友被搶走，自然想占據對方的分分秒秒。我也懂歐兒的心情，他在
乎德這個朋友，可是喜歡柏石的事明明德也支持他，為什麼他會鬧情緒。

兩人這種不平衡的關係，到ep2的最終達到高潮。

猶豫許久的德終於去找了歐兒，兩人坐在船上一前一後，靜默無語。看似什麼話都沒有，
插曲的歌詞卻道盡了一切。當時我看到這首歌的歌詞，眼淚都快流下來。

船抵達歐兒的家時，德還是一句話都不說，歐兒本來下了船，最後還是又上船。他或許太
了解德的性格，知道自己非得主動出擊，不然德不會說出自己的心聲。

在兩人的對話中，我會感覺這份友情已經慢慢在變化，船上兩人的一言一行都叫我不知不
覺怦然心動起來。問題是當事者似乎無所察覺。我說過要昇華、要沉淪，都在於他們的抉
擇。最後德與歐兒對彼此這麼說：

你不要拿屬於我的時間，去找別人。

這可以是充滿占有欲的友情，亦可以是初嘗愛情的曖昧。德與歐兒的互動與感情發展，宛
如春日陽光照耀河面的波光瀲灧，無論真實如何，終是美麗非凡，叫我難以移開目光啊！




--

最重要的事往往最難以啟齒，因為言語會縮小其重要性；
要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就是不容易。

　 －－史蒂芬‧金《四季奇譚》

--