只看了前三集，挺失望的（之後的回文或修文慢慢補上）
--
第一集〈自動客服〉三分，改編自約翰·史卡奇的同名小說。除了和他的代表作《垂暮戰
爭》相同都是以老人為主角之外，本作又以近乎鬧劇的手法講述了一個非常老套的「機器
人叛變」的故事。雖然緊張和詼諧兼具，但整體來說還是稍嫌普通。
原作的亮點在於形式之創新：整篇小說只有自動客服「單方」的通話內容，非常有意思。
此外，也藉此暗喻了「老人」在智能時代的手足無措和不被重視——在整個故事之中，我
們始終沒有聽見老人的聲音，只可惜這點並沒有被影集所重現（原著小說可以在史卡奇的
網誌Whatever Scalzi免費閱讀。）
--
第二集〈冰〉一分，改編自里奇·拉森的同名小說，中譯版收錄在《少年大獎科幻書系》
的「探索者」篇章。影集是由前一季大受好評的〈茲瑪藍〉的團隊製作，有著同樣鮮明的
美術風格。
然而這是三集裡面我最討厭的一集，因為它完全扭轉了原作的主旨。雖然僅僅是兩個小改
動：其一，原作是哥哥帶弟弟去看「霜鯨」，但是影集反了過來；其二，最後弟弟到底是
不是假裝受傷，原作有明確答案，影集則故作保留。
於是「沉厚宛如黑色的冰」的故事成了俗濫的狗血兄弟情。
--
第三集〈長生與新生〉兩分，原名“Pop Squad”，作者是保羅·巴奇加盧皮，中譯版收
錄在《科幻世界》2014年第二季度05期。雖然原作就是個老套的發生在賽博龐克世界的反
烏托邦故事。不過兩相對照，原作的情緒對我來說還算自然合理（憤怒和厭倦）而影集則
更加迎合主流（罪惡感和迷惘，還有死亡救贖）——坦白說，還挺令人憤怒和厭倦的。
因為你知道，這純粹是為了市場考量，所以原本黃暴硬派的作品（對兒童的無情滅殺和對
結尾女性情慾描寫）就這樣變成了救贖與新生的小清新。不過，就算是走小清新路線，原
作恐龍的意象完全被影集捨去，徒留空洞的符號，也是令人困惑。
結果就像是這個首尾呼應的鏡頭一般，工整而無趣。
https://www.facebook.com/lunglungway/posts/2946648088903297
--
--
第一集〈自動客服〉三分，改編自約翰·史卡奇的同名小說。除了和他的代表作《垂暮戰
爭》相同都是以老人為主角之外，本作又以近乎鬧劇的手法講述了一個非常老套的「機器
人叛變」的故事。雖然緊張和詼諧兼具，但整體來說還是稍嫌普通。
原作的亮點在於形式之創新：整篇小說只有自動客服「單方」的通話內容，非常有意思。
此外，也藉此暗喻了「老人」在智能時代的手足無措和不被重視——在整個故事之中，我
們始終沒有聽見老人的聲音，只可惜這點並沒有被影集所重現（原著小說可以在史卡奇的
網誌Whatever Scalzi免費閱讀。）
--
第二集〈冰〉一分，改編自里奇·拉森的同名小說，中譯版收錄在《少年大獎科幻書系》
的「探索者」篇章。影集是由前一季大受好評的〈茲瑪藍〉的團隊製作，有著同樣鮮明的
美術風格。
然而這是三集裡面我最討厭的一集，因為它完全扭轉了原作的主旨。雖然僅僅是兩個小改
動：其一，原作是哥哥帶弟弟去看「霜鯨」，但是影集反了過來；其二，最後弟弟到底是
不是假裝受傷，原作有明確答案，影集則故作保留。
於是「沉厚宛如黑色的冰」的故事成了俗濫的狗血兄弟情。
--
第三集〈長生與新生〉兩分，原名“Pop Squad”，作者是保羅·巴奇加盧皮，中譯版收
錄在《科幻世界》2014年第二季度05期。雖然原作就是個老套的發生在賽博龐克世界的反
烏托邦故事。不過兩相對照，原作的情緒對我來說還算自然合理（憤怒和厭倦）而影集則
更加迎合主流（罪惡感和迷惘，還有死亡救贖）——坦白說，還挺令人憤怒和厭倦的。
因為你知道，這純粹是為了市場考量，所以原本黃暴硬派的作品（對兒童的無情滅殺和對
結尾女性情慾描寫）就這樣變成了救贖與新生的小清新。不過，就算是走小清新路線，原
作恐龍的意象完全被影集捨去，徒留空洞的符號，也是令人困惑。
結果就像是這個首尾呼應的鏡頭一般，工整而無趣。
https://www.facebook.com/lunglungway/posts/2946648088903297
--
All Comments