你好。
本人唉鳳八，來自未來的尖端科技。
my friend，對於妳這個問題，
哥 剛好就是在寫劇本的，不知道能不能幫妳解惑一下呢？
※ 引述《kksp (一個人在途上)》之銘言：
: 看第15集雖然對於硬讓哲瑞受傷而讓他登場的安排的確有些厭煩之外，故事有所進展
: 所以我大致上可以接受（不過快完結了卻放大黑道線而不觸女諾線還是讓人介意）。真正
: 讓我當下心中鬱悶的其實是花絮中兩人對戲時所唸的劇本內容。我雖然並不熟悉台灣電視
: 劇的運作方式，能講的僅有過去看日劇劇本的印象，但是那一段唸出來的東西是完全沒辦
: 法實際演出丶需要重新整個安排場景動作與對白的東西，比較像小說而非劇本。
基本上，在華人地區，除了新加坡跟馬來西亞那邊的劇本格式我不清楚之外，
在中國與台灣的劇本寫法大多都是以妳所謂的「小說」方式呈現的。
在這邊要提一下，如果有接觸過台灣本地的劇本，大概都會知道，在台灣，所謂的
「鏡頭提示」，也就是三角形的部份，是直接寫在劇本上的，這是從台灣開始獨創
的一種格式，主要是用來提醒導演 攝影師 演員 乃至到所有劇組人員，在這場戲的
這個鏡頭應該怎麼呈現。
而由於在台灣地區而言，是以導演掛帥的，所以，會用這樣的寫法，主要只是要幫助
導演對於該場戲有所想像與基本的認知，這樣就夠了，其餘的部份都會讓導演去盡情
發揮，所以才會有妳所謂的，需要重新安排場面與對白之類的情況。
: 基本上我過去不看台劇，所以我真的對台劇的劇本全無頭緒。因為日劇的劇本相對較
: 好找，我自己也有收藏一些（日劇的劇本雖然全本公開發行的不多，但是有關連雜誌所以
: 可以看到不少日劇的單集劇本），雖然並非所有劇本都從頭細讀到尾，但我第一次看到像
: 陳楚河所唸的那種「劇本」。也許那只是說明而非實際上的劇本細節，但是我之前也沒有
: 看過有加添這樣說明的劇本。也許台劇原本就有這樣的狀況，也許是因為剛好這個段落比
: 較特別，但是這樣的內容還是讓我覺得吃驚。
: 我不知道編劇在那一段小說之後有寫詳細的台詞內容或是由現場再重新把那些內容轉
: 化成可演的劇本，所以不能明確斷言什麼。只是從過去到現在的花絮中可以看出很多現場
: 調整的狀況。本來導演有最終裁量權，要刪要改要對演員的哪種表現說OK都是導演做決定
: ，所以加戲或改詞也是理所當然，但是看到那段朗讀內容會讓我懷疑有時導演編寫整段詞
: 或演員加戲跟劇本本身不夠足或是有些段落根本無法直接演有關。本來我已經覺得這個劇
: 本相對於導演和演員算是較弱的一環，看到那樣的內容更是覺得失衡的狀況恐怕比我想像
: 得還嚴重。也許留很多東西給導演決定是台劇的常態，只是過去多半看日劇的我真的有些
: 介意。
其實這部份應該拆開成兩方面來談。
對於妳所謂的「小說形式」的劇本而言，其實以我個人的經驗與知識來說，是對導演
以及演員減輕較多負擔的一種方式，抑或該說，在台灣這麼on的情況下，減輕眾人負擔
的一種方式。
我個人是沒有看過日本的劇本，但以好萊塢來說，通常「劇本」，上頭只有對白而已，
其他的部份都會分工出去另外處理，比方說鏡位有分鏡師畫分鏡圖之類的，所以很多
情緒以及細節的部份，那是需要相當長時間與多人力的，這也是為什麼國外的戲做起來
質感總是比我們高出一大節的原因之一，除了錢之外，人家是這樣在做一檔戲的。
但台灣不是，也無法，所以才會衍生出這樣的劇本形式。
或許這樣說有點抽象，舉一個最簡單的例子。
故事，用「說」的方式永遠是最快吸收的方式，這就好像我們以前在上歷史課時
，念歷史課本永遠記不住，但說一個歷史故事可能會讓你一輩子忘不了，類似這樣的
概念，讓現場所有人都能用最快時間進入該場戲的情緒與情況中，然後再下去分工
合作，這就是我們目前的工作情況。
: 因為故事內容有整個砍掉重練的感覺，我也試著理解邊拍寫邊播的壓力有多大。所以
: 雖會抱怨一些故事的前後矛盾，但也還是就這麼看下來。因為碰到這樣的狀況編劇有沒有
: 撐住是最大的關鍵。只是若跟同為邊拍邊播的日劇相比，看台劇在這麼on的狀況下還到處
: 奔波總覺得太累又沒效率。目前的狀況也許比最吃緊的時候好一點，但我還是覺得有些東
: 西可以在劇本階段就調整。比如說之前看起來最趕的十一集前後，場景零碎而且又需要東
: 奔西走，故事內容也是兩、三人的戲各自發展，沒有好的群戲可以同時開展不同線的進度
: 。又或者是這集的煙火戲因為過於刻意、並不太能感受到兩人情感的堆疊，只看到因為趕
: 戲即使天候不好而勉強去拍，效果看起來不好，台詞也尷尬，也會覺得沒那麼適當。
: 我知道日劇和台劇的作業方式不一樣，日本的作業方式也是有弊端、也有出產很多爛
: 戲，只是在一些作業流程上還是有可以學習的部份。現在戲已進入尾聲，劇本應也寫完，
: 再說好像也沒有什麼用。只是因為幕前幕後的工作人員都還要做下去，不能每次都要靠熱
: 忱燃燒小宇宙硬拼。大改故事梗概似乎也不是這檔戲獨有，所以三立更應該去建立更好的
: 製作流程以減輕所有人員的負擔，不能總是讓幕前幕後人員拿命去拼…。
這一部分我就不方便多說了，大家心照不宣就好。
我只能說，要馬兒好，就要讓馬兒有吃草時間啊......
然後我不反對大家上官方網站替我們發聲就是了（遮臉）
記得，別說是我說的（雖然可能早就被看到了QQ）
--
本人唉鳳八，
girls的好閨蜜，boys的好兄弟。
--
All Comments