愛你一萬年 劇情大綱、導演專訪(8/6上映) - 台灣

　　一句話影評（誤）：同樣的短片改拍長片的《天黑》（導演：張榮吉

　　　　　　　　　　　；演員：張榕容）加油加油！

　　原文出自近期發行的五月份旅遊雜誌，以下節錄有關電影的專訪內容

　　短片版本有入圍第30屆金穗獎「最佳劇情DV類」

　　　　　《愛你一萬年》 Love of Ten Thousand Years

　　九十天的愛情合約(火辣辣驚奇熱戀)，換一份《愛你一萬年》的誓約

　　導演：北村豐晴

　　演員：周渝民（飾吳奇峰）、加藤侑紀（飾橘子）、納豆、朱蕾安、
　　　　　黃鐙輝、李伯恩、郝蕾、王月、王琄、朱德剛、陳杉、替代役
　　　　　、三村恭代

　　監製：焦雄屏

上映日期：2010/08/06（五）

導演簡介：1997年來台，畢業於國立台灣藝術大學電影系，曾擔任過多部
　　　　　電影的日文翻譯與演員，導演作品包括《歐巴桑》（2000）、
　　　　　《洞》（2002）、…等。

劇情大綱（部落格版本）

　　想來一場火辣的熱戀嗎？今年夏天，一部讓你看了就想用力愛的爆笑電影「愛
你一萬年」即將登場。

　　「以分手為前提的戀愛？！」這聽來太奇怪了吧！不過對於頹廢的樂手奇峰（
周渝民飾）來說，因為受不了每任女友在分手時的吵鬧，興起了這個念頭。而從日
本來學中文的少女橘子(加藤侑紀飾)，剛剛擺脫未婚夫的糾纏，也想要來場短暫又
精采的夏日之戀，兩人一拍即合，索性簽下一只90天的愛情合約，結果，爆笑的愛
情火花就這麼噗噗噗的點燃囉！

　　因為導演北村豐晴是日本人的關係，他將來台十三年中所見到的文化現象，都
變成了戲中搞笑的橋段，仔仔不但要拿吉他唱歌，還要穿很俗的西裝跳舞，

　　還好敬業的仔仔很樂意嚐試各種新角色的挑戰，出色的表演，連與無數大明星
合作過的監製焦雄屏都忍不住稱讚仔仔：「他就是梁朝偉的接班人！」

　　這部戲的女主角加藤侑紀，雖然對於台灣觀眾而言尚屬新面孔，但是在日本已
經是資生堂代言人，具有相當的知名度！這次為了電影，嘗試了多種造型，像是辦
公室女郎、酒促小姐、女僕打扮和居家小甜心，保證會電倒一票台灣男性觀眾。

　　這部戲主要取景的地點都在台中市，台中市政府也為「愛你一萬年」提供相當
多的協助，包括「彩繪村」、「孔廟」、「大度山」、「創意園區」、「台中國際
機場」通通都會出現在電影的場景中。台灣啤酒也大方出借酒廠讓劇組拍攝，現場
簡直像是個無限暢飲的大派對！

劇情大綱（拍攝期版本）

　　《愛你一萬年》是一部充滿歡樂的青春喜劇，內容是一名外派來台灣工作的日
本女生，與一個台客搖滾歌手愛情冤家的故事。

　　兩人並非一見鍾情，但陰錯陽差發生了好感，卻因為日本女生終將離台，台客
又不喜歡每次答應長久乃至婚姻的關係，便簽訂了一個《愛你一百天》的合約，相
約百日之後必須分手。

　　怎知百日之後，兩人才發覺，這段戀情似乎是真愛，兩人似乎分不太開，但卻
礙於面子，又都不肯先毀約…。

劇情大綱（金穗獎版本）

　　日本妹橘子從不相信遠距離戀愛與恆久愛情，而台客奇峰相信愛你一萬年，但
自己卻從沒談過超過三個月以上的戀愛，兩人因此訂了一個荒謬的合約：「不管怎
麼樣8月31日才能分手！如果有違反的話，罰金一百萬，不能續約。」 他們的戀愛
時間只有三個月，不需猜忌過去，不必煩惱未來…至少，他們是這樣相信著。

導演專訪：導演真情大告白 北村豐晴 台日文化擦撞笑點火花

　　來台已12年的北村豐晴（Toyo Kitamura） ，認真的用帶著日語口音的中文說
：「我覺得自己比較像台客」時，表情中帶著一股喜感，或許正是這樣的個性，令
他創作出《愛你一萬年》這樣「認真的喜劇電影」。

　　《愛》片原是一部短片，因為「笑果十足」才開拍電影片。Toyo桑比手畫腳的
笑說，他在與編劇商討電影劇本時，發現台灣有很多人愛看日本漫畫，而且台日兩
地流行的卡漫幾乎完全相同，因此他與編劇運用卡漫的作法，在片中融入跳出情節
外的「戀愛講座」劇情，這種超現實的爆笑橋段想必會引起熱烈討論。

　　手法創新是一種挑戰，找來偶像明星演喜劇又是另一番挑戰，「我跟仔仔事先
溝通過，我們都想拍出那種不刻意搞笑的喜劇片。」Toyo桑說，他要拍的是帶有生
活感的劇情，是要演員不做作、認真演的喜劇。Toyo桑說，好多次他在片場喊卡後
都「笑到肺好痛」，他相信觀眾也能被劇情逗笑。

　　談起和仔仔溝通的過程，Toyo桑大力誇讚他是個認真的演員。他說為了演出片
中會彈木吉他的樂團主唱，仔仔花了不少時間練習，他怕仔仔學不來，還安慰仔仔
別擔心，正式拍攝時用鏡頭帶過就好，令人驚奇的是，到了正式開拍時，仔仔已經
可熟練的彈唱，完全不必找人「代彈」，此外，伍佰唱紅的「愛你一萬年」屆時也
將由仔仔重新翻唱、錄製成電影原聲帶，只不過它將變為「2010年版、帶有英式搖
滾風格的『愛你一萬年』」。

　　提到原聲帶，Toyo突然說: 「你知道日本民間舞蹈唱的歌嗎？就是一邊拍手一
邊喊著『嘿咻、嘿咻』的？我寫了一首『嘿咻舞』用在電影裡。」說著說著就打開
筆記型電腦放出這首由他填詞、以日文配唱的逗笑歌曲。記者反問Toyo桑是否知道
「嘿咻」在台灣所指的特殊涵義？而這首歌又將如何融入《愛》片中呢？他跟著節
拍邊哼唱邊點頭表示他知道「嘿咻」的意思，還說：「我要把它放在男主角進女主
角房間時，男主角腦海裡所幻想的配樂。」看來，這類台日文化交會所引發的語言
笑果不會只有這一樁，也教人更期待這部中日混血的「國片」了。

　　一段三個月戀愛的奇妙約定：一段有如曰本漫畫式的清新愛情喜劇，譜出《愛
你一萬年》奇絕的戀情，曰本導演北村豐晴選擇在台中開拍《愛你一萬年》，看中
的是台中的好天候與店家新奇等特色，將男女主角浪漫的邂逅、交往等過程，巧妙
地與台中充滿活力與創意的城市特色做結合，預料電影於八月上映時，將會與情人
節的檔期配合…（以下略）。

─資料來源───────────────────────────────────

　官方部落格：【愛你一萬年】故事簡介

http://loveu10000.pixnet.net/blog/post/6971772

　《行遍天下》月刊台灣度假版2010年5月號(NO.222)

http://tw.molife.com/T_Magazine/MGM13.aspx?room=mg&menu=m1&id=34

　90天的愛情合約, 換一份《愛你一萬年》的誓約

http://pizhero.pixnet.net/blog/post/30881209

　仔仔社長電影新作《愛你一萬年》宣傳終於開跑了

http://www.wretch.cc/blog/yygraceli/11701517

　第30屆金穗獎官方部落格：【入圍單元】最佳劇情DV類

http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=576621

─相關來源───────────────────────────────────

2010/08/06　愛你一萬年【台灣、日本；導演：北村豐晴；演員：周渝民（飾吳奇
　　　　　　　　　　　　峰）、加藤侑紀（飾橘子）、納豆、朱蕾安、黃鐙輝、
　　　　　　　　　　　　李伯恩、郝蕾、王月、王琄、朱德剛、陳杉、替代役、
　　　　　　　　　　　　三村恭代；吉光電影】

　官方部落格

http://loveu10000.pixnet.net/blog

　官方臉書

http://www.facebook.com/pages/ai-ni-yi-wan-nian/115613148467668

　官方噗浪

http://www.plurk.com/arclight2010

　15秒預告

http://loveu10000.pixnet.net/blog/post/6973896

─更多期待───────────────────────────────────

　　其他更多國片（華語片）上映檔期請參考國片版（Ourmovies）置底文章

　　暑假檔期已經差不多到位

--