愛你的時間 EP01-02 - 韓劇

Joseph avatar
By Joseph
at 2015-06-30T17:35

Table of Contents

先說我是原版的忠實觀眾

所以有些地方可能會稍微踩到韓板劇迷的

先跟大家說聲抱歉









再給你一頁的機會
可以按←出去，感謝~












---------------------------------防雷線---------------------------------------


這篇真的是要來抒發我不爽心情的...

看完前面兩集 覺得韓版的選角真的不如臺版



程又青:

原以為由河智苑來飾演又青，應該會非常適合 結果不如預期

臺版的又青是個非常幹練的角色 知道自己要什麼 也非常獨立

結果看到荷娜對著上司撒嬌那裡..整個超傻眼@@

我的心底無限吶喊:

這不是程又青
這不是程又青
這不是程又青



這真的不是那個與眾不同 而且絕不輕易妥協的程又青!!!

她就是活生生一般的韓劇女主角啊!!!

我知道韓版一定會有所改編~ 但是這性格也變太多了吧....

有看過原版的應該知道 後面上司在刁難又青的時候

她是那種 你越刁難我我就越要做給你看的人!!!

結果現在妳在這邊撒嬌???

我非常不解啊~~




大仁哥:

李鎮郁飾演的大仁哥 與原版比較 好像也少了點什麼

感覺對荷娜的愛沒有很完整的表現出來

可能之後會演出來吧




對於劇情的設定跟原版差異不大

原版第一集後面有一段是他們兩個一起出去慶祝生日

我覺得韓版沒有把這裡演出來很可惜

因為那一段是最能展現又青與大仁之間的友情的地方

除了表現他們彼此的默契 還有他們吵架之後是怎麼相處的

也是維持14年友情最重要的地方

另一點差異是

在台版中 他們倆在高中死對頭

但是韓版的崔元跟荷娜從高中就是好朋友

這裡我覺得韓版的設定比較完整

因為臺版沒有把他們兩個是怎麼成為好朋友演出來

上大學第一天又青還覺得大仁是她人生中的絆腳石

之後就莫名其妙變成好朋友了XD


前面兩集還在試水溫，之後會再觀望的XDD

--
Tags: 韓劇

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2015-07-04T03:40
覺得不是演員的問題欸 要河智苑演幹練風應該也是演得出來
編劇角色設定的問題比較大QAQ
Heather avatar
By Heather
at 2015-07-07T20:49
大概是幹練的女主在韓國收視圈不會討喜吧…不然女主
在奇皇后裡的氣勢跟幹練可是不輸程，我也覺得是編劇
人設的問題
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-07-10T07:51
何的演技沒問題，應該是為了配合角色設定
*河
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-07-11T05:13
看到韓國新聞標題是這部劇引起職場女性共鳴？當下懷疑是
不是業配新聞
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-07-13T19:02
應該是國情不同吧。荷娜沒又青那麼強硬，元沒有大仁那麼暖
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-07-17T13:55
但是我覺得很好看啊~人設完全一樣就沒意思了
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-07-20T01:33
我自己是不太想看智苑霸氣了 我想她本人好像也有點疲勞啦
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-07-23T15:41
所以很難說是她想這樣演還是編劇希望她這樣作
但我也是人設不同才有意思派~ 不過劇情才是最重要的
劇情如果不流暢或是鬼打牆 人設再好之後也很難看下去
Eden avatar
By Eden
at 2015-07-27T01:08
同意原版慶祝生日那段真的拍的很好看！女主被改的好沒
有個性覺得失望Q口Q
Megan avatar
By Megan
at 2015-07-27T04:09
何絕對演得出來幹練女人 只是設定的問題
Robert avatar
By Robert
at 2015-07-31T01:50
我是原版粉，看到大家推文這樣，為了不比較..我想
我還是放棄這部好了..太愛又青幹練精明的樣子了><
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-07-31T17:48
不知道韓版的台詞有沒有像原版那樣很有內涵呢?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-08-03T03:41
最具代表性就是熟女魅力和初老症狀了
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-08-07T18:17
其實之前傳翻拍我就覺得河智苑很適合因為她向來都演
女強人很精明幹練的角色…結果韓版反而把這個改掉了
！
Erin avatar
By Erin
at 2015-08-09T02:13
不介意的話看製作人 裡面都演完了XDD
Candice avatar
By Candice
at 2015-08-13T19:35
沒有把初老症狀演出來 這是精華啊
Adele avatar
By Adele
at 2015-08-14T23:11
原著粉失望+1 再觀察一星期再決定要不要棄劇吧
Steve avatar
By Steve
at 2015-08-19T17:07
到底為啥要跟原來角色設定一樣啊 不懂欸
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-08-22T03:13
當成另一部戲看可能會好點。可惜了兩個主角~
結論：還是去看恩東吧~XD
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-08-25T08:57
突然有種製作人卓PD還比較貼近原著的感覺XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-08-27T11:12
同意樓上說的，喇PD才是大仁哥吧XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-08-27T13:43
原版為何會成功，就在於男女主角的個性都有吸引人的
地方，又青精明幹練，大仁是一個善解人意的暖男，不
僅如此，兩人之間的牽絆更是整部戲的精髓
Harry avatar
By Harry
at 2015-08-28T05:11
我認同翻拍能有自己的風格最好，但原版就是人設吸引
人，當你人設悖離原版太多，就失去原版所要表達的，
那妳何必翻拍呢？
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-09-01T00:40
就像樓上說的，製作人的卓PD跟羅PD反而更像原版
Callum avatar
By Callum
at 2015-09-01T19:09
推樓上，重點是編劇目前還沒有給我男女主角之間默契無可
取代的感覺（我覺得跟演員沒什麼關係）
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-09-04T03:18
買版權有很多原因啦 可能是覺得劇情不錯 或是怕爭議XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-09-06T01:00
其實對於沒看過原版的人最大的疑問是..如果你覺得原著這麼
珍貴 你何必來看翻拍呢? XD 翻拍都會稍微更動應該也是常見
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-09-10T13:19
不過彼此這樣放大絕 可能沒意義就是了XD
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-13T12:07
想看神劇韓化後會變成怎樣啊XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-09-15T18:56
就像很想看戰神、爆炸被翻拍成韓板會怎樣
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-09-17T05:15
之前翻拍消息出來後有韓國網友說這部台版有很多橋段
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-09-21T16:50
放進韓國會很尷尬 所以他們做了更動 但還是保留一些原著
Puput avatar
By Puput
at 2015-09-23T11:32
例如？
Lily avatar
By Lily
at 2015-09-25T21:50
更正一下"所以我想可能是劇組做了更動但還是保留原著"的
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-09-26T10:43
理由 原本的編劇要大改的 但趙導想要留下原著的劇情的樣子
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-09-28T01:13
大改那翻拍的意義在哪。。。
Mary avatar
By Mary
at 2015-10-02T08:40
所以後來換了編劇
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-10-02T18:21
意義在八大可以收到海外版權費(毆) XD
我可能看過美劇可以改道把福爾摩斯的華生都找女的來演
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-10-03T13:46
所以對於翻拍怎樣改都不驚訝XDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-10-07T12:21
其實女主公司上司改成男的我也不太習慣 可能因為韓國職場
Regina avatar
By Regina
at 2015-10-11T05:23
幾乎很少女上司的緣故吧 所以改掉了
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-10-12T02:21
與其說翻拍，不如說是要這部的版權吧，害怕因為故事大
綱太過雷同而被批評抄襲。然後沒想到只是人設不太相同
卻被批的這樣。既然台版神劇地位已無可取代，何不用另
一種看新劇的態度期待編劇如何給我們一段故事？(雖然
我看這編劇以前的戲都蠻待加油的^^;;)
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-10-13T10:51
目前兩集 失望>期望 者居多啊
Harry avatar
By Harry
at 2015-10-15T03:28
失望者週末改看恩東XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-10-18T12:47
to vovo大 韓國沒有因為人設不相同被批評啦 其實看過原版
Isla avatar
By Isla
at 2015-10-20T17:37
的也不多 不過我覺得劇情要注意了~~~ 可能要更能吸引觀眾
不過韓網鄉民有提出差不多的意見大概是希望高中換人演XDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-10-25T08:00
韓國沒有我知道呀！我說的是本版XD
Elma avatar
By Elma
at 2015-10-26T02:47
也曾試著當新劇看，但他偏偏有時候某些橋段又很還原，
不比較也難阿~~
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-10-30T21:55
其實我覺得河智苑演高中生還ok~~是男主角臉上真的歲月
痕跡太明顯了！^^
Isla avatar
By Isla
at 2015-11-03T22:50
我覺得兩位都很勉強……
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-11-07T01:12
一看了1,2集後，一直想重新看台版
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-11-09T01:13
這兩天快速複習完台版，台版真的經典> <
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-11-09T18:24
有看過台版的真的是不比較也難
不過那時候看命中 到是覺得翻拍的很不錯
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-11-14T05:40
兩個演高中生都勉強+1
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-11-17T15:30
高中那段整個出戲了！找年輕演員應該會比較有感覺
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-11-22T13:38
高中戲真的會出戲,為什同學們都看不出有好友情,不管男
女方都是,這些配角也很重要
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-11-25T02:06
同學部分還沒演到吧 可以再給一點時間嗎XDD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-11-25T14:27
我好不容易硬喀完的感想居然是：被襪子沾過的西瓜不要吃啊！
Carol avatar
By Carol
at 2015-11-27T02:21
還有倒完垃圾給我先洗手再抓東西吃阿！(吶喊)
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-11-29T16:29
很像進修部的高中生XD 其他高中生也是老臉XD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-12-01T21:35
台版好看太多啦！看看韓版又青好悲劇
Jack avatar
By Jack
at 2015-12-05T03:00
這不是我當時覺得超帥氣的又青！！韓版你要翻拍要改編沒
關係，但整齣韻味都沒了
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-12-08T10:44
就很韓劇的又青唄
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-12-10T02:34
看不下去，立馬重看台版+1 製作人反而比較貼近台版
原作
Olga avatar
By Olga
at 2015-12-10T07:30
而且女主角各種嬌嗔真的很不又青
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-12-14T21:06
看了一集韓版之後立馬回去看台版!!! 台版根本是經典啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-12-17T20:13
高中明明有很多新一代的演員可以演，但違和感真的很重
Liam avatar
By Liam
at 2015-12-18T11:51
高中那段我看了完全感覺不到高中生的氣息(逼呀內><)
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-12-20T14:28
只想看L cut啊~~~~~~不太瞭高中那些片段要表達的意義
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-12-24T15:27
高中片段的梗不就在ep2破了嗎？專心看就知道了
Freda avatar
By Freda
at 2015-12-27T02:19
真的看不下去第一集看到男主角去失控打人就覺得莫名
其妙 李大仁哪會這麼衝動不考慮後果啦～～～～～
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-12-27T21:54
女主角我覺得比較還好 有點試圖貼近台版又青可是有點
失敗的感覺
Ula avatar
By Ula
at 2015-12-30T07:01
有認真看啊 看到他扶女主 看髮圈 但很多片段覺得不需要
Erin avatar
By Erin
at 2015-12-31T00:04
我覺得韓版抓不太到台版好看的地方耶 例如初老議題
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-01-04T16:39
不知道會不會有舞台劇那段 那段很經典耶
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-01-05T22:37
台版合好應該是老師的事件~~
Candice avatar
By Candice
at 2016-01-09T13:58
又青的幹練形象太深刻了 害我邊看邊想又青XDD只好
看恩東了嗚嗚

愛你的時間：選角

Lydia avatar
By Lydia
at 2015-06-30T16:31
雖然我本來是主張原版跟韓版不要比較的 不過看了韓版，真的覺得原版的選角超級棒XD 1.Nic 原版的Nic，就陰柔陰柔的，又有點心機的感覺 韓版的...看了兩集給我的感覺就像崔元一樣，就像個小孩 原版的陰柔Nic，是為了後面揭發他是同性戀的設定 雖然我不知道韓版會不會維持一樣的設定，如果維 ...

親愛的恩東啊 EP10-心裡好激動

Lily avatar
By Lily
at 2015-06-30T10:03
原本第九集看的有點阿雜，主要是恩東道德及情感在拉扯過程 因為對賢秀很心疼 因為對恩東很無奈 因為對正浩很氣憤 因為對養父很　乾（咳） 但剛看完第十集，一定要上來發洩一下自己激動的心情， 尤其是第十集，天啊～這集是高潮的一集！ 原本以為會有小三的感覺，但沒有！！ 且帶點有點被編劇反轉的感覺， 看完第十集，突 ...

需要浪漫2 v.s 戀愛的發現

David avatar
By David
at 2015-06-30T00:12
看了版上很多人都推”需要浪漫2012”，但查了一下劇情大綱，發現和”戀愛的發現”很 雷同(女主和編劇都一樣)， 再加上看完戀愛的發現有一點小創傷(?)因為是男二派……(目前看過的韓劇中唯一是男 二派的) 但因為真的看到很多人都推浪漫2，所以還是忍不住打開第一集看了一下 感覺女主角在兩部中的個性很像，很喜 ...

假面 EP11 文字預告

Olive avatar
By Olive
at 2015-06-29T22:50
假面第11集 | 謊言游戲 每當遇見狀況時總能站在恩荷的角度思考問題並採取行動的智淑逐漸戴上了恩荷的假面! 發現了珉宇像習慣一樣總想要吃藥的智淑故意撞了上去，使珉宇吃不成藥。 另一方面,美妍得到了可以弄垮錫勛的致命性物證，但因為錫勛說過的謊話不忍心去核實 其內容... 難得好振奮人心的預告XD 編劇 ...

心情好又暖 EP15 預告 (補影音預告)

David avatar
By David
at 2015-06-29T22:43
(6/30 更新) 官網影音預告： http://youtu.be/S6aMvb7bK4s (6/30 更新) 官網文字預告： ”可能不是能理解的狀況” 炡珠看著放進海螺殼裡的項鏈，剖白對於沒有相信建宇的話而感到抱歉。 孔大叔對建宇說，建宇父親可以為了所愛的女人而拋棄自己的人生… 來源：官網及 ...