愛在加爾各答-Shatten Der Zeit - 電影

不要懷疑你看到的原始片名真的是德文,因為本部片是由德籍導演所導的,
以印度為背景的愛情故事

原文出自:http://www.wretch.cc/blog/dammi&article_id=7444849

在拜讀過Tzara對本部片的影評才知道這位導演很喜歡關照異族文化,
因此才有這樣奇妙的組合
只是就如同Tzara所說的,外國人想要深入拍出印度所存在的問題,似乎很難
不過導演還是很自然而然地將觀眾的目光著眼在這段無緣的愛情上
畢竟這些印度所存在的問題,
都是導演(其實也是編劇)想要讓劇情可以令人心碎的鋪陳罷了!
或許也可以看成成就這段愛情的推手,沒有這樣的時空背景更遑論有這樣的相遇
從種姓制度所造成的貧富差距甚大,讓拉維與瑪莎相遇
童工的剝削,讓這兩人的相處更顯快樂
逼良為娼的橋段,則讓兩人分開,甚至在之後履履緣堅一面
而印度人保守的個性同樣的也讓兩人一直錯過......

種種的錯過,讓身為觀影者的我有點坐立難安,可以說折騰煞我了!
不過總顯得缺少什麼,而不夠讓人感覺到這段愛情的盪氣迴腸
我想首先是濕婆神廟前的錯過,總覺得錯過的次數有點太少了,
若能再多加以有創意的著墨,或許會更讓人扼腕不已
另外就是瑪莎不知所以的執念,最後拉維已經拋家棄子,做出最大犧牲了,
為了與她在一起,但她還是請他出去,結果雖然反悔,但卻已經追不上拉維了!
不過瑪莎從小時候開始,就可以看得出他堅毅,敢愛敢恨的一面,
在每個重要抉擇的場景,瑪莎都表現出他的氣魄,
只是也因為這樣的氣魄,讓他與拉維無法在一起
而拉維則從小就表現出關懷以及務實的特質,
也讓他日後在妻子與瑪莎之間要做抉擇時,卻無法真正放下
這是本部片導演做的成功的地方:人物塑造有成,因而讓他們無緣的原因再添一筆

當然最重要的就是他們抵擋不了時間的洪流無情地向他們兩人往前推,
甚至拆散他們兩,就如同德文片名一般:Schatten Der Zeit,時間的陰影
時間固然可以改變一些事情,
如同使用童工漸被躂伐而漸漸不存在,
如同瑪莎成為當紅名妓,
如同拉維每天摸黑練習織工以及運用自己天生交際的頭腦終爬上枝頭變鳳凰......
但有些時候,事情若發生在錯的時間時,
或時間順序變換過來的話,事情是否會變得有所不同呢?
就如同拉維若沒有被在與他還沒成親的妻子發現他每當月圓時,都會出門的情況的話,
那一切會不會變得有所不同?

不過就如同女主角自己也說了:人生是沒有辦法改變的,過去是,未來也是
這句話前半段隱隱透露著就算千金難買早知道,但事實就是事實,已經無法改變
後半段似乎則暗示著,若不好好把握現在,未來又怎麼會有大變化呢?
他們兩個人都在不同的時空下錯過了可以把握的機會,
應該說他們決定不去把握,終而讓他們無法廝守終身
事後再怎麼懊悔,終究再也回不去了,
當歲月在兩人的臉上刻下痕跡,已經走向遲暮之年時,一切都顯得太遲了!

雖然是一個很老套的愛情故事,告訴我們千篇一律的愛情道理,
不過套在這樣保守的國度裡,套在那樣的年代裡
似乎我們也該為他們曾經的勇氣掌聲鼓勵,
只是諷刺的是拉維在與瑪莎偷情時,告訴瑪莎說要永遠記住這一刻的場景,卻是他們今生唯一纏綿的時光
也因為如此的背景,這段可說是印度板羅密歐與茱麗葉的老掉牙愛情,
顯得合情合理,而不顯得做作,不是那種為賭氣而賭氣的那種,
而是身陷時空洪流,身陷價值觀洪流,身陷個性洪流,而實在是身不由己的無奈
不禁想著若他們能把握當時的勇氣,繼續走下去,那結局就不該這樣,
但再度回到核心宗旨:過去是無法改變的,
我只能說要不要把握當下,其實全在一念之間阿!
或許最該怪罪的應該是這轉念之間的抉擇吧!?

這是一個簡單的愛情故事,
若你想要認識印度這個國家,可以過來看看,
若你不會被一再錯過的愛情折騰死,你也可以來看看這個輕巧的小品,
但若你期待著有如瓊瑤筆下的蕩氣迴腸,我想你還是不要走進電影院,
或說你期待著有什麼新鮮玩意兒,那也請你克制住買票的衝動

--