愛在午夜希臘時 - 電影

《愛在午夜希臘時》( Before Midnight )：雖現實生活複雜，仍然欣賞享受。

網誌圖文版 http://interestblend.blogspot.tw/2013/07/before-midnight.html

就像音樂上有九這個魔術數字，交響曲一寫到第九首就封頂，止於至善，電影圈則是三，

從古老的《星際大戰》、《教父》、《黃昏大鏢客》，中生代的《回到未來》再到最近的

《駭客任務》、《魔戒》都是如此。


Before 系列十八年來，也走到第三集了，跟上述那些經典一樣，可以昂然跨入電影名影

堂之列。



在《愛在巴黎日落時》九年後，傑西與席琳步入了婚姻，他們生活於法國，有一對可愛的

雙胞胎女兒，並應邀請到了希臘度假，看似幸福愜意的的旅行中卻含著隱憂，在一步一步

談天中，傑西與席琳固然有喜，但是其實可窺見裂痕的端倪，最後終於在旅館房間中，歧

異終於爆發開來，用了比談天更直接的方式：「吵架」作出了溝通。



傑西由於居住於法國，對於無法陪伴在兒子漢克身邊感到愧疚，而且和前妻的關係也不好

，一直想要彌補親子關係的他，有念頭想回美國芝加哥，但這顯然得讓席琳放棄現有的一

切，雖然他說不會逼她作這決定，但這事情總像個地雷般的存在，此外傑西雖然努力接近

漢克，但是關係竟然比不上席琳，這又是個地雷。



至於席琳這邊，一開始是向現實妥協，打算接受政界的工作，但傑西表示了不同意見，種

下了引線，接著一樣是漢克的相處中開的一樁小玩笑，被有點不滿的傑西提起，於是對家

事分配的不滿，以及步入婚姻後，家事跟工作兩頭燒，無暇追求以前的興趣，對於扮演母

親這角色的恐懼與憂鬱，這些事在吵架中就像連珠砲一樣接連爆開。



因此覺劇情相對於前兩集，這一集更強調於現實跟工作對於理想與婚姻造成的問題。



除了劇情有熾熱的吵架，而比起前兩集，《愛在午夜希臘時》場景亦更動感些，一開始是

在車上閒聊，兩個小女兒艾拉跟妮娜雖然睡死在後座，但是依然對畫面點綴有無比效果，

不過嘛，打盹會錯失良機，包括這對白痴父母的雋永對話、身旁的希臘古蹟還有吃剩的蘋

果。



接著是和邀請傑西一家人來希臘的學者在餐桌上的對話，多了這段，讓人聯想起婚姻不只

是兩人世界，亦需與他人互動，話題天南地北，從希臘老夫妻跟年輕情侶的感情觀再到性

事，如自由性愛程式跟男人小弟弟，不過這邊重點是席琳開啟無腦狀態擺弄傑西，真的很

好笑，所以女人只要故意裝無腦，就會看到男人真的無腦起來。



這邊特別以笑話提到男人對於小弟弟有無藥可救的崇拜，因此補一下男人對小弟弟有多重

視的實例，德國二戰武器：跳躍蓓蒂 ( Bouncing Betty ) 詭雷，在觸發後會跳起至人身

褲檔部位後引爆，威力通常不致死，但男人寧可斷手斷腳還是丟了小命，也不願意小弟弟

受到一丁點傷害，所以造成盟軍巨大心理壓力。( 我承認我寧可一死也不想被這種詭雷炸

。 )



第三段是原野到城市，當工作逐漸占據生活，所談的重心也不再是學院哲思，而是一些假

設性問題，第一次見面願不願意下火車、老了仍愛不愛、五十六年後又如何等等，雖然基

本上是製造浪漫話語，正面回應當然不是傑西跟席琳的風格，拐個彎再巧妙轉開，這些都

是精彩至極。



最後到了旅館房間，出現前兩集幾乎沒有的元素：「吵架」，不過歇斯底里、大呼小叫或

哭鬧上吊這種一般人皆能為之的把戲不會出現，而是盡可能理智，然後機鋒巧出，宛如在

看西洋劍比劃一樣，悍色而優美，此外亦可以注意吵架方式，傑西就是很男人的方式，特

別注意詞句定義，如土司機跟烤箱；席琳則是女人的方式，翻出以前發生什麼事，簡言之

，看這一對吵架令人非常享受。



除了吵架是重點，更重要的是吵架後要怎麼收尾？

傑西面對負氣出走，坐在海邊咖啡桌的席琳，裝成沒事搭訕的時空旅人，這是神來之筆，

令人回想起第一集《愛在黎明破曉時》在餐廳中面對面假裝打電話的時候，只不過當初是

坦誠直接的告白，現在則是白癡而溫馨的求饒。伊森．霍克跟茱莉．蝶兒在《愛在午夜希

臘時》的默契與自然，根本就是一起生活過夫妻才有，在這裡尤甚，不過很可惜最後沒能

知道席琳怎麼跟傑西探索時光機的奧秘……



看了今年這麼多部電影，唯有《愛在午夜希臘時》會想再看一次，而且別因為吵架就不去

看它，因為《愛在黎明破曉時》席琳曾這麼說：「為何大家都把衝突當作是一件這麼糟糕

的事？不就有許多美麗的事物是從衝突中誕生的嗎？」



最後還是回到三的問題，電影圈像是被詛咒一樣，一超過三就跌股的事不知凡幾，像《法

櫃奇兵》、《終極警探》或《神鬼認證》，俱是好例子。



所以……九年後的第四集來打破這魔咒，又甜蜜又吵鬧地一路演到五十六年後吧！



電影中的名言：

也許我們對某些人很重要，但最後我們只是過客。

( We are so important to some, but we are just passing through.)


軼事：

傑西跟席琳吵架時提到的強哥．萊因哈特 ( Django Reinhardt ) 是一位知名的吉普賽吉

他手，他的左手無名指和尾指燒傷，手指癱瘓，可是依然能彈奏出美妙樂音，並開吉普賽

爵士 ( Gypsy Jazz ) 之流，是為一代宗師。

--
我們只死一次，卻得等待很久。

──莫里哀，法國劇作家

--