愛奇藝 X 泰劇崛起攻全球 - 泰劇

Damian avatar
By Damian
at 2023-02-18T13:17

Table of Contents

文|王怡文

愛奇藝引進東南亞戲劇吸新用戶 開台首創連3季獲利
https://www.mirrormedia.mg/story/20230210insight003/

愛奇藝首部投資製作的泰劇《黑幫少爺愛上我》播放次數破億,為平台帶進新用戶,因此
更積極引進泰劇,並推動泰國與華語影視圈交流合作。

根據愛奇藝2022第三季財報,平台全球付費會員突破1億,更創下開台以來首次第1季至第
3季連續三季獲利的成績,內部分析主要得力於海外事業部門的表現。

愛奇藝平台擁有大量的華語劇,近年因韓流盛行,也積極買進韓劇獨家播映版權如《夫婦
的世界》《Penthouse上流戰爭》等,更投資製作《智異山》《我的室友是九尾狐》等作
品,吸引用戶上門。


國際OTT平台搶韓流成本升高 泰劇《黑幫少爺》播放破億另闢財路
https://www.mirrormedia.mg/story/20230210insight004/

愛奇藝高級副總裁楊鳴說明:「最大的調整就是韓劇。韓劇非常好,但因成本越來越高,
要達到預期效益的難度也變得更高,因此做彈性調整。我們評估泰劇是不錯的選項,決定
引進。」

2021愛奇藝引進3部泰劇,隔年則增加至10部,包含《黑幫少爺愛上我》《我們之間》《
龍月》等。另外推出的兩部馬來西亞原創連續劇《偷情玩家》《我的網紅老婆》,在台灣
、新加坡、日本等地都進入排行榜前三名。

去年4月上架的《黑幫少爺》是愛奇藝首度投資製作的泰劇,除針對BL市場,也融合動作
、黑幫、愛情等題材,更因大尺度受到觀眾喜愛,累積播放量破億。愛奇藝東南亞區負責
人游達仁分析:「我們覺得題材很有趣,加上製作團隊非常積極,吸引我們接洽。演員們
在作品上架前知名度不高,但推出後開始走紅。」


泰劇《黑幫少爺愛上我》帶動新用戶 台北見面會門票秒殺掀熱潮
https://www.mirrormedia.mg/story/20230210insight005/

泰國演員Mile和Apo主演的泰國BL劇《黑幫少爺愛上我》是由泰國公司Be On Cloud製作,
串流平台愛奇藝也對作品題材感興趣,首次投資製作泰劇。《黑幫少爺》上架後連續8週
奪冠,更在大量華語劇的夾殺下,成為首部進入愛奇藝年度榜單的泰劇,去年拿下第6名


《黑幫少爺》主要演員人氣也隨劇水漲船高,16名卡司Mile、Apo、Bible、Build、Jeff
、Barcode、Tong、Bas、Job 、Us、JJ、Ta、Nodt、Perth、Ping、Pong在疫情解封後展
開「KinnPorsche The Series World Tour 2022」巡迴演出。去年10月31日在台北國際會
議中心舉辦見面會,原先1場3,000張門票秒殺,緊急決定加場,2場次吸引近6,000人次朝
聖,顯現其受歡迎的程度。

《黑幫少爺》的成功讓愛奇藝更確信引進泰劇的選擇,加上泰劇觀眾忠誠度高,為平台帶
進新用戶。愛奇藝高級副總裁楊鳴接手本刊專訪,特別提到:「《黑幫少爺》在相關論壇
討論熱烈,許多觀眾都幫忙呼籲到我們站上看泰劇,更提醒要看正版,產生非常正面的效
應。」


泰複製韓流拉抬國家形象 泰國政府強力助攻娛樂創意產業
https://www.mirrormedia.mg/story/20230210insight006/

根據《泰國郵報》指出,泰國政府認為娛樂創意產業極具提升國家形象及經濟效益高的潛
力,隨著數位科技的普及,全球觀眾都能夠接觸到泰國的內容和產品,因此積極協助相關
產業發展。

在政府力挺下,泰國影視作品積極地被推向國際。愛奇藝東南亞區負責人游達仁表示,泰
國影視產業無論在藝人培訓、製作環境等都逐漸成熟,加上近年韓國偶像團體泰國籍成員
「BLACKPINK」Lisa、「GOT7」BamBam在全球受歡迎,也讓他們深信能將泰國藝人有潛力
打入海外市場。

比起版權價碼,泰國團隊更重視合作平台是否能為作品、製作方、藝人帶來正面影響,製
造雙贏。游達仁說:「泰方非常主動去找國際平台合作,同時會提出要求,希望平台幫他
們的製作團隊和藝人在國際間發揮影響力。泰國明星對於活動也非常配合,更積極學習中
文,對中文作品有一定的認知。」


曾敬驊《不良執念清除師》驅魔 預告將有「泰國演員加入」
https://www.mirrormedia.mg/story/20230210insight007/

串流平台愛奇藝除有大量華語劇供觀眾選擇,也投資製作韓劇,近年更將觸角伸至東南亞
市場,引進泰劇、馬來西亞劇等作品。愛奇藝高級副總裁楊鳴指出:「引進泰劇對台灣來
說不僅是嘗試,也是成功的經驗,我們希望藉由這樣的方式進一步促進台劇與泰劇間的交
流。過去我們曾讓《黑幫少爺愛上我》與台灣BL劇《基因決定我愛你》兩部戲的演員做線
上接力問答,讓彼此對雙方市場都有更深入的了解,也希望未來持續利用不同活動,替台
劇、泰劇帶來更多創作的想法與動力。」

去年底,愛奇藝更安排預計今年4月上架的原創台劇《不良執念清除師》演員曾敬驊、彭
千祐與獨播泰劇《我們之間》演員Boun、Prem舉辦線上「Young Stars見面會」進行互動
。愛奇藝東南亞區負責人游達仁透露泰方十分滿意此安排,「因為很多國際平台只單純在
上架時做一次性宣傳,但《我們之間》儘管當時已上架5集,還是規劃活動。我們認為有
潛力的作品,都盡可能持續宣傳,讓好的內容有更多曝光。」

游達仁也協助《不良執念清除師》請到一名泰國演員加入,促成台灣與泰國的影視合作。
楊鳴說:「目前無法透露細節,但他是難得在台劇中演出重要角色的泰國演員。未來若有
合適的項目,我們也不排處讓台灣藝人客串泰劇等任何的可能性。」

此外,愛奇藝前年也與新加坡長信傳媒合資於新加坡成立東南亞藝人經紀公司「寵愛娛樂
」(Uni-icon Entertainment)。游達仁表示:「這類合作是希望將東南亞藝人帶到大中
華地區、或其他東南亞國家,同時把華語藝人帶進東南亞市場,未來還會展開戲劇製作的
人才培訓,隨疫情解封將透過多方嘗試,創造機會。」






--
Tags: 泰劇

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2023-02-21T10:17
這個系列五篇文章裡前三篇都是在講黑幫,看來愛奇藝是
很滿意黑幫帶來的平台效益,後兩篇都在講跨國合作,可
能以後也不侷限在純泰製作。
Dinah avatar
By Dinah
at 2023-02-21T02:31
愛奇藝多投資幾部吧~錢快砸下去~
Selena avatar
By Selena
at 2023-02-23T23:31
期待未來能有更多的台泰合作!!!
Harry avatar
By Harry
at 2023-02-21T02:31
真的超期待台泰合作!

月光海南雞飯 ep4

Donna avatar
By Donna
at 2023-02-18T10:42
月光海南雞飯 ep4圖文版心得: https://siamdolphin.com/?p=8117 這集的情緒蠻滿的,我覺得第四集依然維持著高水準,甚至是我目前最喜歡的一集~~~~ 看完覺得有想哭的感覺~~~~看完之後有沈浸在劇中結尾和片尾曲的感傷氣氛裡面 我覺得fourth和earth,在黎明跟吉姆叔叔大 ...

[小說雷] 第十一集跟小說的差別

Connor avatar
By Connor
at 2023-02-18T06:51
有小說雷 注意 由於本集跟是開播以來最多劇創的 我單獨說一下 結局後我會打個我紀錄過的小說跟劇的交叉筆記 這部劇實際上前面用了大量小說情節 本來以為跟小說無關 但其實不然 都是互補 劇補充了小說很多沒有的劇情跟缺漏 小說也提供了劇許多題材 很多改編來 ...

My School President 男友是會長大人EP11

Puput avatar
By Puput
at 2023-02-18T05:31
劇名:My School President 中譯:男友是會長大人/我的學生會長 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV YT / ViuTV 預計播放集數:12? 分類:BL愛情/音樂青春校園BL 本劇可以在GMMTV YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把C ...

我的會長男友 ep11

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2023-02-18T02:46
我的會長男友 ep11圖文版心得: https://siamdolphin.com/?p=8111 這集搞砸了~~搞砸了~~~~連我有geminfourth濾鏡都忍不住這樣覺得= = 11集是低氣壓的一集~~~~總共80分鐘多,而且體感時間超長= =,我覺得是目前為止全? 最難看的一集,比第7集還糟~ ...

愛在咖啡中ep1(字譯)

Irma avatar
By Irma
at 2023-02-17T05:13
聽說這部改自小說 不過我沒看過 聽看過的人哀嘆小說的田園清水風呢? 我想說 長相很田園(樸實) 觀眾內心很清水 這本來是我想等版上大大發文來推文吐槽的 但連L大都放生這部了 那我接 其實這部的男主本來就不是一般bl劇長相 但我覺得帥有各種定義 bl找各種類型的也不錯 例如我就很愛五農神 ...