愛恨如同《白日焰火》，聞此聲卻看不清 - 電影

圖文版請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/25

愛恨如同白天放花火，聞此聲卻看不清
不知道這部影片明明是部略有懸疑偵探片，整體色調卻讓我想起幾年前的一部電影《窒息
情慾》。也許是電影白色的雪景大道色調，讓我想起監獄斑白的空牆，兩者視覺些許類似
。人一生一定必要的惡，暴力與性。著名的文學作品《發條橘子》作者安東尼·伯吉斯曾
寫道：只會行善和只會作惡之人，充其量只是顆上了發條的橘子。人註定一生必須懷著慈
悲的壞念頭來完整，那種情緒如同白日焰火，爆發後，難以收拾。











我還滿愛看華人電影，雖說不會特地轉到24小時的電影台讓它不斷曝曬，但我想是因為是
聽懂得語言、熟悉的面孔和場景，讓我可以比外來電影更能融入其中，去思索電影的涵義
。《白日焰火》是一部非常平實的電影，沒有太多的詭計，豪氣萬千的場面，有的只是你
路過中國城郊時，隨處可見的老招牌店面與路口人車，電影裡選擇了中國北方為背景，劇
中見不著霓虹輝煌五光十色繽紛絢麗的中國大都，而是區外生活市井小民與工業廠房的灰
白水泥牆，讓整部電影滲出霧裡看花的空氣透明感。也難怪會入圍進五十一屆金馬獎的美
術設計。

《白日焰火》的故事是以追查北方小城發生了一連串離奇碎屍案為主線。1999年，剛與妻
子分手的警察張自力，調查偵破一項分屍命案，但卻受槍傷，斷送警察生涯。5年後，當
年碎屍案竟又捲土重來，跌入人生谷底，張自力無意中發現碎屍案的三名死者竟然都牽扯
上一位洗衣店的女工，更巧的是這位女工竟是5年前碎屍案被害者的老婆，吳志貞。一連
串事件巧合的讓人匪夷所思，張自力慢慢想探究出，她背後的秘密、案件真相、答案究竟
是什麼？








整部電影步調相當靜默，對於警察張自力內心的刻劃相當的豐富，從行動方式和動作都可
以明顯的知道主角張自力是個什麼樣個性的警員。反之女主角吳志貞雖有著重要的角色，
但隨劇情推進，有些關於她與主角；死去的老公之間的個人情感，沒有表達透測，是相當
可惜之處。裡使用了相當多第三者觀點暗喻，也就是透過電影中路人的視覺鏡頭去加深主
角目前的狀態。色調以絕對的黑與絕對的白，兩種呈現高反比效果，讓整個電影裡頭的人
物更加詭譎，猜不透思緒。

影片中男女主角互動之間看似曖昧，似是纏綿熱絡，仍依然保持距離，彼此藏著不想被對
方碰觸的情感記憶。而電影成形的初衷很單純，導演刁亦男拍攝此部片原本就以偵探片為
出發點：「今天中國發生著許多拍案驚奇的案件，讓看似平常的事物閃現出斑斕奇異的色
彩」。不同於中文名稱的《白日焰火》，英文名則為《black coal thin ice》（煤與雪）
，則讓電影更貼近原先的寫實、懸疑等黑色調子。

《白日焰火》於第64屆柏林影展中得到金熊獎的殊榮，並在中國上映也獲得不錯的票房成
績。但兩者先後剪輯的順序與片段不相同，主要還是為了商業考量所作的更改。如單以「
從樸實生活延伸道出被環境壓迫的人群們」，該片可說是非常成功，且立意深刻。

--