改編自五度入圍芥川賞卻未獲獎，於1990年自殺的佐藤泰志同名短篇小說。
雖被納為「函館三部曲」之最終作，卻是三部曲原作中最早發表的（1985/5），
另兩部分別是吳美保《陽光只在這裡燦爛》（2014，短篇小說1985/11），
以及熊切和嘉於2010年改編的同名遺作《海炭市敘景》。
昨天看完《愛情，突如其來》後，非常後悔去年雄影沒去看熊切和嘉專題。
佐藤泰志似乎總是關注那些失敗的，卡陷在人生某個階段的，邊緣人物。
也非常扼腕他的小說，台灣目前沒有任何譯介。
儘管本片的敘事軸線放在白岩（小田切讓飾）及聰（蒼井優飾）的情感進展，
片商也翻了個比較好賣的片名，
但原片名《オーバー・フェンス》（Over the Fence）更貼近片中人物的處境：
導演開場即有意無意地拍攝了職業培訓所外的菱格鐵網，
對應鑲嵌於片中各種關於鳥類、動物園的畫面及情節，
這群支領失業補助、接受職業訓練的老中青男子
正是處在未來茫茫（甚至可說是慘澹）、被困在社會處境及往事中走不太出來的魯蛇。
聰同樣也是。似乎有情緒障礙，時不時暴走，舉止怪異，（但也怪得很美很詩意啦）
同時兼兩份工才能勉力維持生活，連當伴遊也能在街上和客人大吵學鴕鳥求偶，
讓人非常好奇她到底是怎麼在這種高度情緒勞動的行業中生存下來XD
在酒店初識白岩後，兩人驅車前往超商買啤酒，
在店外瞬間變臉怒吼：你為什麼總是用這種（輕視而傷人的）眼神看人？
後來兩人終於上了床，白岩在聰不斷逼問下終於說出離開東京返鄉的傷心往事，
乍看要來個溫暖的撫慰彼此傷痕的橋段時，
聰又控制不了自己，和感到莫名其妙的白岩大吵，急急忙忙送客趕人。
那種自知自己有問題，卻又渴望得到接納，同時又缺乏自信害怕可能的傷害，
（當然，你也能說，她確確實實「已經」被自覺無辜的白岩傷害了）
而乾脆先破壞關係將對方推開的行為特別使人心疼，甚至心有同感。
飾演白岩的小田切讓演技可圈可點，
他的個人特質及獨有的語調雖未必符合觀眾對於這個中年魯蛇角色的期待，
但和怪異的聰搭配倒也撐得起來，
同時在一群相對樸素的培訓班同期中也恰當地凸顯而出。
但我想特別提及那個和原（北村有起哉飾）、松澤及兩名年輕女孩於燒肉屋聯誼的橋段。
片中大多時刻皆顯得雲淡風輕的中年白岩，
面對聯誼對象及松澤對於他年紀及曾離過婚若有似無的輕視，
終於帶著情緒說出：笑吧，你們就笑吧。很快你們就笑不出來了。
生活很快就要什麼也不剩，僅存沒有意義地不斷工作至死。
或許許多人對於那場白岩騎單車載著聰，漫天鳥羽魔幻而落的場面印象深刻。
在愛情之外，我更在意、關切眾角人生中途的生命情境：
臨至片尾，職業培訓所木工班同期，連同暴走傷人而中輟的森，
一系列剪接了他們或安定於當下生活或將有所變動的鏡頭。
柵欄很快就要開啟了，人生又將走往何方呢？
--
All Comments