愛無言，恨無語《過於寂靜的喧囂》 - 電影

圖文版請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/90

愛無言，恨無語，過於靜默的暴力
我們都知道看電影最大的樂趣，就是享受電影帶來的聲光效果。但《過於寂靜的喧囂》卻
反其道而行，全片無字幕、無配樂、無對話，演員全數用手語交談，而達到讓人為之一振
的驚異效果。劇情參入複雜的社會結構，角色們在沉默無聲的環境中，表現時下社會關於
欺凌、霸道、犯罪和賣淫等，性與惡的表現手法層出不窮，不僅讓人想到一種無聲的暴力
。

要說近期那麼多電影中，沒有一部如《過於寂靜的喧囂》用無聲世界，在聲光絢麗的電影
中殺出重圍，一鳴驚人。雖然無聲但不是默劇，只是全片角色都只用手語溝通，電影裡只
聽得見背景音和有時角色不自覺得呻吟與叫喊聲，在這樣靜默的電影世界中，聲音的出現
反倒讓人倍感衝突，尤其出現這部電影裡中的劇情，並非單純的生活日常，突然有聲的衝
突讓人恐懼；無聲的世界又會使人專注想看清事情始末。





這部電影來自導演對於「默片」的致敬，認為：最好的電影不需要對白，卻能被理解。《
過於寂靜的喧囂》充分表現出導演的理念，整部電影也由聾聵人士演出。故事敘述主角因
為轉學之故，來到了間少年寄宿學校，在校園裡虛偽的平和之下，學生們底下勢力各持幫
派，白天安寧的校園，當夜晚來臨時全然變樣。男孩結黨成群偷竊搶劫，與敵方鬥毆，女
孩則出賣肉體賺取皮肉錢。轉學的主角很快的也融入這個地下規則，跟著狗黨狐群幹著作
奸犯科的事情。在此時他卻愛上了一名賣淫少女，這份愛情偏執，讓他沖昏頭，一切的行
為開始失控……

手語雖然是聾聵人士最常的溝通手段，但並非通用語言，因為各國每區都有自己的語言問
題，都有一套自己的手語，不過之中還是有基本的世界通用手語類別。手語主要透過手勢
、肢體動作、臉部表情表達，用「手形」轉換成詞彙語法。如美國的手語就受到義大利、
法國等影響；台灣則在日制時期和國民政府來台受到日本、中國手語的影響。故，就像語
言一樣手語也是分國際國情，有共通的手勢也有區域性才會有的動作表
現。








而因為《過於寂靜的喧囂》電影中使用手語交談，所以會讓人聯想到聾聵人士的生活。認
為他們其實就跟一般人一樣充滿七情六慾，愛恨情仇，不會因此在生活上少些什麼。但其
實撇開手語或是聾聵人士這點，電影其實很簡單的在表達一個社會不堪入目的底層文化，
無論是階級意識、勾結、賣淫等，用最寂靜的方式表現出來。生活周遭我們太習慣有對話
的衝突，一個無聲的衝擊，反倒對於觀眾有著全然不同的感受。故，先不用管你看不看得
懂手語或是聾聵等等瑣事，專注的去體會這部另類的電影觀，感受有別於以往的電影魅力
。

電影許多地方只可意會，期於理解和詮釋的空間則交給觀眾，但即使沒有對白和字幕，也
不表示觀眾就看不明白。《過於寂靜的喧囂》展現了人類社會一種力量的霸權。用力量去
解決，用權力讓人臣服，以暴制暴。性與暴力將人變得行屍走肉，不論有無言語，他在無
聲之界瞬息間，不在是人。

--