愛爾達影劇台的字幕第三人稱 - MOD

By Candice
at 2010-09-01T20:17
at 2010-09-01T20:17
Table of Contents
有人會覺得愛爾達影劇台的韓劇的字幕
「他」、「她」不分 會打斷看電視的情緒嗎? XD
雖然中文不像美日韓那麼強調性別稱謂
但是字幕的人稱都用「他」
每次看到都覺得怪怪的、心理毛毛的...
--
「他」、「她」不分 會打斷看電視的情緒嗎? XD
雖然中文不像美日韓那麼強調性別稱謂
但是字幕的人稱都用「他」
每次看到都覺得怪怪的、心理毛毛的...
--
Tags:
MOD
All Comments

By Poppy
at 2010-09-05T10:05
at 2010-09-05T10:05

By Ethan
at 2010-09-06T10:27
at 2010-09-06T10:27

By Eden
at 2010-09-06T21:56
at 2010-09-06T21:56

By Ingrid
at 2010-09-09T22:32
at 2010-09-09T22:32

By Damian
at 2010-09-13T22:47
at 2010-09-13T22:47

By Andy
at 2010-09-15T12:27
at 2010-09-15T12:27

By Elizabeth
at 2010-09-19T16:25
at 2010-09-19T16:25

By Valerie
at 2010-09-22T20:14
at 2010-09-22T20:14

By Linda
at 2010-09-23T05:09
at 2010-09-23T05:09

By Emily
at 2010-09-24T17:52
at 2010-09-24T17:52

By Eartha
at 2010-09-27T08:02
at 2010-09-27T08:02

By Carolina Franco
at 2010-10-02T05:33
at 2010-10-02T05:33

By Una
at 2010-10-02T20:43
at 2010-10-02T20:43

By Hamiltion
at 2010-10-02T23:30
at 2010-10-02T23:30

By Kelly
at 2010-10-04T12:39
at 2010-10-04T12:39
Related Posts
(問題) 為何mod沒有飛碟電台 ?

By Eartha
at 2010-09-01T18:39
at 2010-09-01T18:39
只有這一集是免費的@隨選影片

By Doris
at 2010-09-01T11:59
at 2010-09-01T11:59
[Free] MOD提供每周油價查詢

By Leila
at 2010-09-01T00:41
at 2010-09-01T00:41
請問遊戲怎麼使用...?

By Damian
at 2010-08-31T16:15
at 2010-08-31T16:15
FOXCRIME節目表的問題

By Jessica
at 2010-08-31T11:36
at 2010-08-31T11:36