兩年多前因緣際會與"愛在暹羅"這部電影結緣
也剛好在那時期去了泰國玩
從此迷上了泰國這個國家以及泰國的影視產業 並瘋狂follow暹羅院線
也讓我遇上了"下一站說愛你"這部好片!!! 因此而認識了Ken!!!
(曾經看過"情書" 對Ann的演技也不陌生)
這兩年隨著暹羅院線的腳步看了十來部泰國電影 也讓我越來越愛泰
因為能看的電影幾乎被我看光了 於是開始把魔爪伸向泰國連續劇
在貴版潛水了一陣子後
就決定從自己熟悉的男女主角 且獲得一致好評的"愛的烹調法"當作我的泰劇入門囉!!!
===========================冗長背景介紹後 本文開始============================
愛吃的個性碰上以料理作為出發點的故事
同時也多虧了第一集許多讓人會心一笑的翻譯
例如Krku第一次教完Alin要跟他收費 開了個天價
Alin就抱怨說:難道你是阿基師嗎? 害讓我笑到岔氣XDDDDDD
有了這麼好的開始 讓我看了第一集就愛上這部泰劇!!!
前半輕鬆好笑 後半濃情蜜意的劇情步調很讚 讓人深深陷入KA的甜蜜漩渦中
就像Krku最後一集的最後在禮車上講的 他不知道自己是什麼時候愛上Alin的
自己認真回想了一下 發現我也沒辦法講出個確切的分水嶺
實在是KA演技與默契太好 讓觀眾也在不知不覺中覺得一切就是那麼自然發生了
一部好的連續劇一定有成功讓人著迷的人設
接下就來講講自己對各個出場人物的心得
Krku：
正直但沒自信的富豪私生子外加女明星私人廚藝老師 這人設真的超級鄉土劇的
但一切在Ken自然的演技與殺死人的陽光笑容下演得就是那麼有說服力
默默的愛上Alin這主線劇情真的演得沒話說
只是後段劇情個性越來越傲嬌 嘴巴上說不要 Alin甜蜜攻勢後又總是溫柔眼神+搖頭偷笑
觀眾都看得到你放不下來的嘴角好嗎!!!!
後半段沒來由的兇Alin以及過度的自卑真的讓人很想給他巴下去= =
虧你都說出「愛情與完美論」這段經典台詞了
給我硬起來!!!!!Krku!!!!! <-後面幾集一直在心中狂喊XDD
Alin:
Ann把驕縱又小聰明但不失純真的公主病富豪女明星詮釋的好棒啊Q_Q
Alin真是整部戲笑點的來源 每套衣服穿起來也有夠漂亮
他的經典台詞"Krku~~Krku~~please~~~Krku~~please~~~plrase~~~"
這句話超洗腦的XD 讓我回想起這部戲劇的時候這句話總是繚繞在我腦中
他家跟Krku家場景的華麗也讓我覺得泰劇在佈景上的質感比台劇與韓劇都敢花錢很多
其實我覺得Alin很厲害 即使做出來的東西不能吃 但都還是很漂亮
也呼應了他很會做表面工夫的個性與手腕
後段劇情對Krku的猛烈追求也讓人佩服
無數次的熱臉貼冷屁股 肯到髒水裡撿金筆而不是再去買一隻一模一樣的
可見他真的很重視Krku啊 最後還先跪了下去(Krku你真該打!!!)
真的是個敢愛敢恨 且讓人又愛又恨的女孩:)
Lek:
眼睛很有電的一個男演員
但我覺得他沒有把"Alin只是母親要的媳婦 不是我真正愛的人"那感覺演出來
中期的表現總讓人覺得好像是真心想追求/娶Alin了吧
這讓後段一無所有之後立刻又回到Tha的身邊少了點說服力 稍微有點牆頭草= =
Tha:
為母則強的好媽媽 Krku的紅粉知己
最後一集說出了「愛與冒險論」的第二經典台詞
「你準備好為這個叫Alin的女子冒這個險了嗎?」 讚讚讚讚讚!!!
Tha跟Krku互相扶持的友誼真的很感人
最後也在Krku與Alin不知該如何是好時扮演繫起兩人的關鍵
Bobee:
BobeeBobeeBobeeBobeeBobeeBobeeBobee啊~(彩樺姐)
前面翻成Bobee 後面翻成臭小子 本名好像是Kom 不知道到底叫什麼的萬能律師先生
我也搞不清楚他跟Alin爸的關係 好像是師生?所以Alin爸是法律系老師?
但又好像有上司跟下屬的關係?Alin一直威脅說要叫爸爸開除他.....
但是Bobee的人設也很討喜 辦事能力強、貼心、高EQ、雖然愛看好戲但忠誠
Alin沒有他應該會完蛋 很想看看哪天他不見了Alin會怎樣(可惜劇情沒安排)
如果Krku沒出現在Alin的人生中
搞不好Alin最後會逼Bobee娶她XD 畢竟他也是Alin極度依賴的對象啊~
反派區:
1.Ming跟Lome這對最後變成苦命鴛鴦 Ming對Lome真的很癡情耶
兩個人都是好像很狠 但每次出招最後都會有反效果的弱弱反派
(有時候我擔心Lome會做出的事都比他真的做的嚴重很多= = 看來這部真的不狗血)
2.Lek媽 最勁髮型獎得主 最後面對孫女Pupae的態度轉太大有點硬
3.Preaw 嘴巴沒裝拉鍊的助理 他到底是不是"下一站說愛你"的鴨子
還有"初戀這件小事"的老師啊? 長好像又有點不同
啊~~~~~終於看完這部泰劇了~~~~~真的是個很棒的開始
最後幾集我一直在倒數...捨不得結束...
但幸好還有4部的KA可以看
但爬文好像都是虐愛居多.....我比較想看輕鬆清新的KA呀>"<
而且爬文很多人都把愛的烹調法排Top1.....我好怕我先看完Top1...後面的會失望...
還是要先看Tik & Aff那部呢.....苦惱中.....
--
也剛好在那時期去了泰國玩
從此迷上了泰國這個國家以及泰國的影視產業 並瘋狂follow暹羅院線
也讓我遇上了"下一站說愛你"這部好片!!! 因此而認識了Ken!!!
(曾經看過"情書" 對Ann的演技也不陌生)
這兩年隨著暹羅院線的腳步看了十來部泰國電影 也讓我越來越愛泰
因為能看的電影幾乎被我看光了 於是開始把魔爪伸向泰國連續劇
在貴版潛水了一陣子後
就決定從自己熟悉的男女主角 且獲得一致好評的"愛的烹調法"當作我的泰劇入門囉!!!
===========================冗長背景介紹後 本文開始============================
愛吃的個性碰上以料理作為出發點的故事
同時也多虧了第一集許多讓人會心一笑的翻譯
例如Krku第一次教完Alin要跟他收費 開了個天價
Alin就抱怨說:難道你是阿基師嗎? 害讓我笑到岔氣XDDDDDD
有了這麼好的開始 讓我看了第一集就愛上這部泰劇!!!
前半輕鬆好笑 後半濃情蜜意的劇情步調很讚 讓人深深陷入KA的甜蜜漩渦中
就像Krku最後一集的最後在禮車上講的 他不知道自己是什麼時候愛上Alin的
自己認真回想了一下 發現我也沒辦法講出個確切的分水嶺
實在是KA演技與默契太好 讓觀眾也在不知不覺中覺得一切就是那麼自然發生了
一部好的連續劇一定有成功讓人著迷的人設
接下就來講講自己對各個出場人物的心得
Krku：
正直但沒自信的富豪私生子外加女明星私人廚藝老師 這人設真的超級鄉土劇的
但一切在Ken自然的演技與殺死人的陽光笑容下演得就是那麼有說服力
默默的愛上Alin這主線劇情真的演得沒話說
只是後段劇情個性越來越傲嬌 嘴巴上說不要 Alin甜蜜攻勢後又總是溫柔眼神+搖頭偷笑
觀眾都看得到你放不下來的嘴角好嗎!!!!
後半段沒來由的兇Alin以及過度的自卑真的讓人很想給他巴下去= =
虧你都說出「愛情與完美論」這段經典台詞了
給我硬起來!!!!!Krku!!!!! <-後面幾集一直在心中狂喊XDD
Alin:
Ann把驕縱又小聰明但不失純真的公主病富豪女明星詮釋的好棒啊Q_Q
Alin真是整部戲笑點的來源 每套衣服穿起來也有夠漂亮
他的經典台詞"Krku~~Krku~~please~~~Krku~~please~~~plrase~~~"
這句話超洗腦的XD 讓我回想起這部戲劇的時候這句話總是繚繞在我腦中
他家跟Krku家場景的華麗也讓我覺得泰劇在佈景上的質感比台劇與韓劇都敢花錢很多
其實我覺得Alin很厲害 即使做出來的東西不能吃 但都還是很漂亮
也呼應了他很會做表面工夫的個性與手腕
後段劇情對Krku的猛烈追求也讓人佩服
無數次的熱臉貼冷屁股 肯到髒水裡撿金筆而不是再去買一隻一模一樣的
可見他真的很重視Krku啊 最後還先跪了下去(Krku你真該打!!!)
真的是個敢愛敢恨 且讓人又愛又恨的女孩:)
Lek:
眼睛很有電的一個男演員
但我覺得他沒有把"Alin只是母親要的媳婦 不是我真正愛的人"那感覺演出來
中期的表現總讓人覺得好像是真心想追求/娶Alin了吧
這讓後段一無所有之後立刻又回到Tha的身邊少了點說服力 稍微有點牆頭草= =
Tha:
為母則強的好媽媽 Krku的紅粉知己
最後一集說出了「愛與冒險論」的第二經典台詞
「你準備好為這個叫Alin的女子冒這個險了嗎?」 讚讚讚讚讚!!!
Tha跟Krku互相扶持的友誼真的很感人
最後也在Krku與Alin不知該如何是好時扮演繫起兩人的關鍵
Bobee:
BobeeBobeeBobeeBobeeBobeeBobeeBobee啊~(彩樺姐)
前面翻成Bobee 後面翻成臭小子 本名好像是Kom 不知道到底叫什麼的萬能律師先生
我也搞不清楚他跟Alin爸的關係 好像是師生?所以Alin爸是法律系老師?
但又好像有上司跟下屬的關係?Alin一直威脅說要叫爸爸開除他.....
但是Bobee的人設也很討喜 辦事能力強、貼心、高EQ、雖然愛看好戲但忠誠
Alin沒有他應該會完蛋 很想看看哪天他不見了Alin會怎樣(可惜劇情沒安排)
如果Krku沒出現在Alin的人生中
搞不好Alin最後會逼Bobee娶她XD 畢竟他也是Alin極度依賴的對象啊~
反派區:
1.Ming跟Lome這對最後變成苦命鴛鴦 Ming對Lome真的很癡情耶
兩個人都是好像很狠 但每次出招最後都會有反效果的弱弱反派
(有時候我擔心Lome會做出的事都比他真的做的嚴重很多= = 看來這部真的不狗血)
2.Lek媽 最勁髮型獎得主 最後面對孫女Pupae的態度轉太大有點硬
3.Preaw 嘴巴沒裝拉鍊的助理 他到底是不是"下一站說愛你"的鴨子
還有"初戀這件小事"的老師啊? 長好像又有點不同
啊~~~~~終於看完這部泰劇了~~~~~真的是個很棒的開始
最後幾集我一直在倒數...捨不得結束...
但幸好還有4部的KA可以看
但爬文好像都是虐愛居多.....我比較想看輕鬆清新的KA呀>"<
而且爬文很多人都把愛的烹調法排Top1.....我好怕我先看完Top1...後面的會失望...
還是要先看Tik & Aff那部呢.....苦惱中.....
--
All Comments