愛的禁行式──黑色愛情小品 - 日本

網誌版：http://www.wretch.cc/blog/lyo1014/24850348#comment2143404


這次金馬影展，我只買了兩張票：『愛的禁行式』和『十三刺客』。兩部都是日本電影
，都是衝著山田孝之買的。其實我挺後悔沒事前研究金馬影展的手冊，了解一下到底要
上映那些電影，還自以為聰明地猜想都是些難懂的藝術片，因此壓根兒沒想過買套票。
結果等我以單場230元的票價買了兩張票，才在選座位時發現丹哥的『十月圍城』和『
葉問2』都在片單中，其他如徐克的『笑傲江湖之東方不敗』、李連杰的『方世玉』等
我感興趣已久的電影亦然，令我追悔莫及。

言歸正傳，昨天早上到新光影城看『愛的禁行式』時，因為時間沒算準，遲到了幾分
鐘，沒看到開場。雖然據推算，這應該不影響對整部片的理解，但這部由劇作家木谷有
希子的小說改編而成的電影不是普通的怪，全片只有四個主角，所有事件幾乎都在一間
客廳旁就是上下層臥鋪的窄小民房裡發生，我指的是任何天馬行空的事。因此就算我趕
上開頭那幾分鐘，應該也一樣會懷疑自己是不是漏看了某段情節，才會老是在狀況外，
一頭霧水。

它怪在那？從下面幾段可略知一二：

──番上夫婦搬到髒髒舊舊的小鎮，番上先生（山田孝之）拎著禮物到隔壁打招呼。相
貌美麗卻打扮土氣、神經質的鄰居奈奈瀨（美波飾），在介紹下鋪是她的床，上鋪是哥
哥的床時，突然情緒激動，忍不住尿失禁，讓番上看傻了眼，倉惶告辭。這一切都瞧在
一雙謎樣的眼睛裡。某個人正從天花板的縫隙窺視兩人的一舉一動。

──番上太太小梓（小池榮子）遇到奈奈瀨，臉色大變，滿懷恨意地指責奈奈瀨高中時
曾深深傷害過她。之後她問奈奈瀨怎麼會出現在此地，奈奈瀨言語閃爍，畏縮地答：「
我搬來跟哥哥住。」小梓聞言冷笑：「妳什麼時候有哥哥的？」

──奈奈瀨睡前問「哥哥」山根（淺野忠信飾）：「你明天會想出來嗎？」山根回答：
「嗯，就快想出來了，到時我一定會向妳復仇的。」奈奈瀨露出一個幸福又安心的微笑
：「那就拜託你了，晚安。」



故事就在一連串令人摸不著頭緒的怪異懸念中開展。雖然片中黑色幽默連連，kuso的笑
料把全場觀眾（十來個吧）逗得笑聲不斷；雖然我也跟著笑得很開心，但在大笑的同時
，我胸口也湧上一股不舒服又窒悶的感覺，好像被什麼沉重的東西壓著，一直難以舒緩
。我想我對邊緣型的人事物，終究沒有那麼大的接納度吧。

原片名叫『?暴?待機』，中文版則是『愛的禁行式』，觀字讀義，我原以為它在談愛與
背叛之類的主題，跟流血或暴力脫離不了關係，結果事實與我的想像差了十萬八千里，
真的是不到最後關頭猜不到結局，有一種標準的舞台劇式荒誕風格。

而片中所呈現的愛情，畸型又匪夷所思，雙方都只懂得用謊言來表達，用旁人難以想像
的方式來維持，令人忍不住想問：「你們這是何苦？過去究竟發生了什麼事，讓你們不
能對彼此、對自己坦率一點？」但看到最後，好像又有點感動。或許他們的確愛得笨拙
、怪異，但愛情本就是兩人的世界，一個願打一個願挨就夠，何必在乎世俗的看法？

無論如何，它都不是合乎大眾口味的片子，更不適合闔家觀賞。


由於片中四個主角彷彿活在隔離的世界，與他人缺少交集，因此它的成敗，就看四個主
演能否精準地呈現四角關係剪不斷理還亂的糾纏，這也考驗著導演的功力。在這一點，
他們都做得相當成功。導演抓得住觀眾目光，主演們也將懶散隨便又不負責任的丈夫、
小太妹般兇悍的妻子、歇斯底里又渴望愛的自卑女、笨拙寡言又土氣的自卑男，詮釋得
活靈活現。其中以法日混血的美波最搶眼，她不只扮成外表不起眼的怪咖，還在與山田
的激情戲大膽露臀，為戲十分犧牲。

而我最在意的山田，戲份算是四人中最少的，角色也最不討喜，看的時候我有點擔心這
個沒用又花心的形象會害他再被觀眾批評一次（何況他雖剪了頭髮，鬍渣+圓臉的造型
看起來還是挺頹廢邋遢）。不過，這丈夫沒用歸沒用，卻也挺有趣，竟然會被一個怪咖
吸引。我向來不愛沒擔當的男人，但因為這角色對事情的態度可有可無，表現得很豁達
，倒有種說不出的喜感，並不讓我厭惡。

P.S. 片中有一句出自漫畫的台詞：「我可以為你而死，但我不願被你害死。」挺耐人
尋味呢。




--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014


我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...


--