感性李安向台灣懺悔 我把最好的都給了全 - 李安

感性李安向台灣懺悔 我把最好的都給了全世界
2013-05-10 中國時報 張士達／台北報導



　導演李安應文化部之邀返台，９日晚出席文化部為他舉行的「李安
回家，朋友相聚」晚宴。他對在場朋友激動地說：「我對我的妻子和
兒子很不公平，因為我把最好的都給了電影和工作人員。我們都是台
灣人，你們都是我的家人，我對你們也一直有一種歉意，因為我把最
好的都給了全世界觀眾，但是那種歉意裡又包含一種深深的愛。」

　他說，他得了奧斯卡後很累，只想好好休息後投入拍片，但文化部
邀他回來，如今看大家為他開心，他真的覺得「慶祝一下也好」。他
看到現場播出他的作品精華，感觸良多地說：「我最想講的都在電影
裡面了。很多話不知如何說出口，不然我也不會設計那麼多影像和隱
喻在裡面。」

　心酸不足為外人道

　他說對台灣有很多感情，但不想用肉麻的話來講：「這一路走來很
多心酸，很多不足告人的忍氣吞聲，但在此時可以用喜悅的心情來面
對。」他把千言萬語化成兩句話：「台灣電影加油！台灣加油！」

　文化部花50萬邀200人出席晚宴，包括李安親友、電影圈好友，以
及台灣新銳導演與金穗獎得主等，但近日遭媒體炮轟，部長龍應台委
屈地坦言感到很遺憾：「我希望台灣能多一點單純，看到喜歡的人就
說喜歡，應該開心的時候就好好地開心。李安18歲時得金穗獎，絕沒
想到如今有如此成就，今日的金穗獎得主若也能從李安身上得到鼓勵
，不是很好嗎？」

　李安的監製老友徐立功說，他從1980年與李安首度合作《推手》，
就發現李安比其他導演更樂於擁抱觀眾，當時他與李安坐在戲院對面
咖啡廳，等著進戲院看觀眾反應，因李安說創作很孤獨，看到觀眾哭
和笑，都是他以後拍片的參考。《推手》中被郎雄翻了的餐桌，更是
李安家裡的，當時李安家裡吃飯都沒餐桌了。

　黃裕翔稱李安學長

　有機會見到李安，人人都不放過機會。黃韻玲現場演奏《少年PI的
奇幻漂流》主題曲，希望可跟李安合作。《逆光飛翔》視障男主角黃
裕翔，以鋼琴演奏《臥虎藏龍》主題曲，他雖視障但愛看電影，看過
李安的《臥虎藏龍》、《色，戒》、《少年PI》，尤其對中西結合的
配樂欣賞不已。他說李安是他台藝大的學長，從未有機會見過，很想
跟偶像說話，可惜最後未如願。

　本次晚宴邀請過程，許多影人因未受邀或太晚受邀而不快，臉書盡
是酸言酸語，據悉直到前一天，文化部仍在打聽許多人的聯絡方式，
事實上，文化部在聯繫工作上始終做得不夠確實，外界批評後也未見
改善。文化部昨說，邀請陸續寄出，像《大尾鱸鰻》導演邱瓈寬的邀
請的確８日才寄出，但晚會人數有限，不可能所有人都邀，受邀對象
仍以李安親友、曾合作過的影人，以及希望重點培植的年輕導演為主。

　昨許多影人因受邀倉卒而來不及到場，邱瓈寬昨依原定計畫，南下
與關愛之家小孩提前過母親節，自嘲說雖無法與李安吃大餐，但「肉
燥麵比大餐更美味」







--