慟! 《復仇者聯盟4》日配集結!米倉涼子 - 電影

By Daph Bay
at 2019-05-05T19:15

Table of Contents

慟! 是這樣的
本肥昨天才看到有這個活動啦!
這次沒有成員去日本宣傳，只好請日配藝人出席啦

黑寡婦---米倉涼子
火箭浣熊---加藤浩次
星爵---山寺宏一
螳螂女---秋元才加
舒莉---百田夏菜子
黃蜂女---内田有紀
獵鷹---溝端淳平
尼克福瑞---竹中直人
格魯特---遠藤憲一

新聞網址：https://natalie.mu/eiga/news/329414
https://youtu.be/IYDGomy0qZw

https://youtu.be/YJA-OQZr94E

https://youtu.be/wnIYwiR5pbE

https://i.imgur.com/iGK4HHc.jpg

https://i.imgur.com/x5iSGIR.jpg

https://i.imgur.com/Be1CSur.jpg

城內有大門~~~

日配成員曾經跟漫威系列影星合影
米倉涼子
https://i.imgur.com/eOOiV2W.jpg

https://i.imgur.com/eT1rE0k.jpg

https://i.imgur.com/5BOmuP3.jpg

https://i.imgur.com/h28SEQH.jpg

https://i.imgur.com/VDBNuBX.jpg

https://i.imgur.com/Pvjwwcf.jpg

百田夏菜子
https://i.imgur.com/epz6rP7.jpg

天海祐希
https://i.imgur.com/EblBcsm.jpg

https://i.imgur.com/oVsZbYw.jpg

--
請支持冴島はるか比嘉愛未
https://i.imgur.com/A1tMXYu.jpg

https://i.imgur.com/YcwdWF8.jpg

Tags: 電影

All Comments

By Hardy
at 2019-05-06T07:01

米倉讚

By Delia
at 2019-05-08T15:16

內田讚

By Olive
at 2019-05-10T09:51

到底為什麼日本這麼喜歡幫歐美電影配音阿= =

By Irma
at 2019-05-11T11:52

因為日本人就喜歡吹替

By Rachel
at 2019-05-13T13:34

為什麼要日配啊我不懂……

By Eartha
at 2019-05-16T16:15

Jarvis我記得是子安武人

By Una
at 2019-05-17T01:04

可能是他們有穩定且龐大的配音產業

By Edwina
at 2019-05-18T21:56

配什麼音阿莫名其妙

By Mary
at 2019-05-20T01:01

不過天海祐希跟凱特站在一起的畫面很協調

By Ingrid
at 2019-05-24T05:04

大陸也有中配版本啊，就市場有需求咩

By Hedwig
at 2019-05-27T17:25

觀眾想聽阿

By Aaliyah
at 2019-05-28T01:14

管那麼多幹嘛，沒需求誰吃飽撐著多花錢

By John
at 2019-05-31T23:31

大陸的中配歐美電影真的也不少

By Carol
at 2019-06-03T02:23

大部分國家都會配音好嘛，我們才是特例。

By Callum
at 2019-06-03T15:34

黑寡婦:我是不會失敗的

By Harry
at 2019-06-06T13:31

遠藤配Groot太浪費了吧....

By Candice
at 2019-06-07T08:18

上次去日本在電視看到講日語的哈利波特一整個詭異

By Sandy
at 2019-06-11T08:24

天海配海拉的音很搭啊~

By Jacob
at 2019-06-13T02:07

你去蒐一下一部電影的各國預告就知道了。

By Susan
at 2019-06-16T09:14

水樹奈奈配驚奇隊長就手臂肌肉而言是蠻像的

By Quanna
at 2019-06-19T03:11

島內市場小通常回不了本啊XD

By William
at 2019-06-21T13:34

https://youtu.be/LV4SzYbcmQk?t=52 天海配音

By Bennie
at 2019-06-22T00:38

大門和城之內

By Mary
at 2019-06-23T19:31

還有海老名

By Emily
at 2019-06-24T23:15

日本人支持自己國內配音啊

By Carol
at 2019-06-28T18:05

看字幕的國家才是少數吧

By Jacob
at 2019-07-01T20:07

想看黑寡婦:我是不會失敗的

By Ivy
at 2019-07-02T23:39

內田有紀真的是完全不會老

By Ivy
at 2019-07-04T01:33

不是只有我們看字幕喔？XD

By Elma
at 2019-07-04T08:34

沒有配音就要看字幕，台灣人從小就被訓練可以畫面
字幕一起看，所以看得很順。很多外國人看了字幕就

By Irma
at 2019-07-09T00:40

演員居然去韓國沒去日本宣傳

By Annie
at 2019-07-11T06:00

像台灣這樣沒有配音版才是全世界特例

By Linda
at 2019-07-14T08:03

不懂為什麼要配音，嘴型聲音對不上會看得很痛苦

By Dorothy
at 2019-07-15T03:27

會忽略畫面，看畫面會忽略字幕，眼睛會很忙

By James
at 2019-07-17T11:37

之前去美國看，字幕要另外跟戲院拿字幕機

By Lydia
at 2019-07-21T06:01

海拉：跪下洛基：男打跌XDD 我快笑死

By Connor
at 2019-07-22T15:06

日本翻譯有專門機構統一翻譯名詞

By Necoo
at 2019-07-26T03:06

https://i.imgur.com/EblBcsm.jpg 反猜
https://i.imgur.com/EblBcsm.jpg 反觀

By Regina
at 2019-07-27T07:08

特例又怎樣，配音就是怪，李配鋼鐵人能聽嗎
李羅

By Rebecca
at 2019-07-27T23:03

不懂為什麼國外電影都要搞日配

By Joseph
at 2019-07-30T23:01

內田好讚

By Connor
at 2019-08-03T18:03

有一說是要專心看演員的表情聽他說話，不得不說他
們配音也很專業。
總之習慣問題啦

By Freda
at 2019-08-06T06:56

又沒人讓你去聽日配，日本人不覺得怪就好

By Iris
at 2019-08-06T12:27

竹中哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

By Iris
at 2019-08-09T07:15

緋紅那張蒸蚌

By Lydia
at 2019-08-09T14:39

歐洲各國都會自己另外配音
在德國想看英文原版一個禮拜還沒幾場

By Faithe
at 2019-08-12T14:18

因為國外沒跟台灣一樣有看字幕的習慣你叫日本人聽
英文？他才覺得你在搞笑吧

By Faithe
at 2019-08-17T06:26

世界上聽原音的才是少數看電影還要忙著看字幕有時
候真的會錯過重點台灣人看字幕那麼強都從小練成的

By Kelly
at 2019-08-19T05:29

看翻錯的字幕很開心的大概就台灣人吧
幼幼台也從小卡通放字幕台灣世界NO.1

By Elma
at 2019-08-20T16:30

我聽中文歌不看字幕也聽不懂

By Selena
at 2019-08-21T03:22

其實國外不少國家會自己配是台灣已經沒有這個習慣
台灣人看字幕已經變成習慣了

By Elma
at 2019-08-23T12:43

日本看電影沒字幕，懂嗎？台灣看天下

By Wallis
at 2019-08-23T23:44

很難適應日本配音文化去USJ玩超出戲www

By Selena
at 2019-08-27T06:18

在講配音很怪的事，在那邊扯字幕，配音就是怪，不會
因為有很多國家都這樣就不怪

By George
at 2019-08-29T08:12

你覺得怪是因為你是台灣人，現在這配音的電影也不
是給台灣看的，你要嫌怪才真的怪

By Kyle
at 2019-08-30T22:15

嘴形完全不搭，演員原始的語氣情緒也會走鐘

By Charlie
at 2019-09-04T13:08

對啊中國人隨地解放很棒其他國家人民用廁所才是怪
看字幕還能看嘴型你HEN棒喔

By Lydia
at 2019-09-06T06:47

爛舉例

By Oliver
at 2019-09-11T04:02

討論這個沒意義，除非你不是在台灣

By Aaliyah
at 2019-09-15T10:09

台灣又沒有配音版本壓縮原音版本場次的問題

By Oliver
at 2019-09-16T07:23

驚奇隊長好像是找水樹奈奈配的

By Doris
at 2019-09-19T10:31

https://youtu.be/NJuZFn6dqQ0

By Olga
at 2019-09-19T20:32

至於其他國家，人家不覺得奇怪就好了咩

By Kristin
at 2019-09-22T10:11

城之內跟大門啊撕

By Mia
at 2019-09-26T07:49

不尊重別人的職業與努力成果才是莫名其妙

By Eartha
at 2019-09-27T02:41

好奇問，格魯特是要配什麼音?

By Xanthe
at 2019-09-27T13:00

有些台詞梗要要原語言才能表達換其他語言配音就對
不到了

By Valerie
at 2019-09-30T19:57

我→是↓格魯↗特↘

By Necoo
at 2019-10-05T18:35

某些人很奇怪人家覺得不怪就好了啊==

By Dinah
at 2019-10-10T01:04

https://youtu.be/lWS7SAXW54w

By Suhail Hany
at 2019-10-13T23:55

很怪阿跟我看火影聽到英文配音一樣怪

By Irma
at 2019-10-18T05:14

就像韓劇一樣，覺得配音整個味道都不對了，可是一些
長輩要他們看字幕很吃力啊

By Caroline
at 2019-10-21T13:05

https://i.imgur.com/nSv5WYf.jpg

By Dora
at 2019-10-22T00:34

服務視障人士啊

By Emily
at 2019-10-25T03:12

我在泰國看電影，也是有泰語配音版，台灣的確是難得
沒有額外配音的國家（除了動畫片）

By Genevieve
at 2019-10-26T12:39

推大門城之內XDD，內田跟天海真的都不會老

By Lucy
at 2019-10-30T11:21

配音能讓平常不一定會去看電影的潛在客群為了聲優去
看啊而且非日本人去看配音版有截然不同的感受

By Joe
at 2019-10-31T18:14

我有點好奇，其他國家會不會也有人想要聽演員本人的

By George
at 2019-11-05T15:39

聲音表情？畢竟那也算是演技的一部分

By Elma
at 2019-11-08T23:50

以前台灣美劇配音也沒人嫌怪，馬蓋仙經典台詞帥呀
老皮，就算跟嘴對不起來也沒人在意，就習慣問題而
已

By Elvira
at 2019-11-12T00:44

天海女王的配音好搭

By Linda
at 2019-11-13T13:04

內田有紀真是神一般的容貌

By Thomas
at 2019-11-14T14:44

劇情重點的美隊東尼和索爾的聲優都沒找...

By Anthony
at 2019-11-16T19:46

.....尼克福瑞在復仇者聯盟四的台詞

By David
at 2019-11-18T22:40

帥呀老皮。其實日配配得明明還不錯

By Frederica
at 2019-11-23T20:02

日本有上字幕版跟吹替版唷可以自己選要看哪個版本
我就是在日本看字幕版

By Blanche
at 2019-11-28T06:07

嫌日本人看配音的電影請去日本當英文老師幫他們改善
英文程度

By Yuri
at 2019-11-29T07:04

有點想看欸

By Ula
at 2019-12-03T08:43

竹中直人也太適合

By Emma
at 2019-12-07T09:53

謝謝a12375111的回答～

By Eden
at 2019-12-09T12:52

感覺很有趣啊而且日本配音也很強

By Hedy
at 2019-12-11T21:52

外國人才不理解台灣講中文還要配字幕咧

By Elizabeth
at 2019-12-13T09:07

Doctor X的最佳陣容

By Rae
at 2019-12-18T08:43

內田讚讚

By Adele
at 2019-12-23T03:54

想聽吳宗憲配星爵

By Charlotte
at 2019-12-24T21:28

福瑞招牌的WTF要怎麼用日文表示日文罵人不會很髒

By Leila
at 2019-12-27T12:53

內田有紀第一張豪可愛啊～

By Hedy
at 2019-12-29T21:23

內田到底是什麼魔法都沒變啊啊

By Queena
at 2019-12-29T23:55

亞洲人不顯老XD

By Rebecca
at 2019-12-30T14:01

為什麼要配音啊啊啊

By Frederica
at 2020-01-01T13:45

泰國有原音字幕和配音無字幕
不同選擇

By Leila
at 2020-01-02T18:40

城門一生推

By Sarah
at 2020-01-05T00:08

是在慟三小

By Charlotte
at 2020-01-06T04:56

只有台灣是少數不配音還掛一堆字幕的

By Damian
at 2020-01-07T13:11

看到遠藤大叔 XDDD

By Genevieve
at 2020-01-10T18:28

可是有些國片沒字幕也會聽不懂是因為我們小時候就
被電視訓練要看字幕關係嗎

By Rosalind
at 2020-01-12T03:17

推城門!!!

By Carolina Franco
at 2020-01-15T09:56

一堆經典港片台詞不就都配音配出來的，配到都有專屬
配音員呢= =

By Donna
at 2020-01-18T11:32

日配是礙到誰了嗎除非你去日本想看電影但剛好只有
吹替能看

By Poppy
at 2020-01-23T05:13

有人跟我有一樣感想，遠藤配格魯特太浪費了吧

By Christine
at 2020-01-26T14:39

雖然我在日本不看吹替除非想看MX4D

By Mason
at 2020-01-29T08:24

米倉氣場很強大，在好萊塢巨星旁也不遜色，厲害

By Selena
at 2020-01-30T13:24

單純習慣問題，早年台灣電視影集也都配音啊

By Michael
at 2020-02-01T07:21

靠杯看到Groot跟Nick Fury配音覺得好微妙XDD

By Isabella
at 2020-02-01T14:27

天海祐希氣場跟歐美明星站一起氣場完全不輸超強

By Una
at 2020-02-03T04:20

看推文影片天海大姊幫凱特海拉配音超神搭的拉!!

By Yuri
at 2020-02-07T21:54

內田一生推

By Isla
at 2020-02-11T04:47

史嘉蕾的性感聲音你還要再配音？！

By Thomas
at 2020-02-14T02:23

請問最後一張，天海祐希一起拍照的是哪位角色？

By Frederica
at 2020-02-17T06:57

就海拉阿凱特布蘭琪= =

By Audriana
at 2020-02-18T21:55

↑雷3的海拉

By Noah
at 2020-02-22T08:36

靠內田太讚了吧！

By Frederica
at 2020-02-25T16:29

不是說毀掉一部好萊塢大作的最好方法就是自己配音嗎
？

By Oliver
at 2020-03-01T10:40

Yuki 太讚惹

By Doris
at 2020-03-04T23:19

我是鋼鐵人～～

By Valerie
at 2020-03-06T17:03

內田腰子真的好扯好美==

By Candice
at 2020-03-07T20:34

每次看到幫歐美電影配日文就覺得很可笑XD

By Oliver
at 2020-03-08T02:31

在日本還是有英文發音版加日文字幕的啊配音也沒必
要嫌吧

By Anthony
at 2020-03-09T17:29

俄聖彼得堡也沒有英文版 ptt怎麼會這麼多狹隘的留言

By William
at 2020-03-10T15:46

還有人噓XD 拜託眼界開一點

By Yedda
at 2020-03-14T03:57

內田是學生時代的偶像呀 (遠目)

By Rae
at 2020-03-18T15:01

這樣聽不到布萊德和馮迪索的聲音，不會覺得很怪嗎？
他們可是有列在演員名單裡耶

By Delia
at 2020-03-18T21:57

其實也還好啦小時候看港片也是看配音雖然聽原音會
更get到情緒和演員聲音表現但配音也有另一種趣味啦
XD

By Noah
at 2020-03-22T14:45

去日本環球影城聽到講日語的哈利波特也是違和感很重
阿不過人家就是要服務日本人咩

By Anonymous
at 2020-03-24T09:20

格魯特還特地找個大牌來配音.............

By Ivy
at 2020-03-29T02:47

日語版還好的了，有些國家配當地語言版更違和

By Margaret
at 2020-03-29T19:09

德國德配法國法配有問題嗎
一堆井底之蛙

By Annie
at 2020-04-01T17:15

沒配音的國家才是少數，歐洲的英語片都有配音

By Dora
at 2020-04-03T23:04

請遠藤憲一配groot也太奢侈

By Ula
at 2020-04-08T15:23

好多人以為自己才是主流,有配音真的才是佔多數

By Elma
at 2020-04-11T16:52

台灣有些時候已經變成沒字幕就聽不太懂在講什麼。
偶爾要鍛鍊一下自己的敏感度，不要看畫面純聽聲音

By Bennie
at 2020-04-15T21:58

一堆不懂配音的，請問一下，石斑瑜配的周星馳電影大
家還不是看的很爽？

By Ina
at 2020-04-18T23:53

忽然想到摩登家庭裡面有一集說到只要給媽媽看有字
幕影片就會馬上睡著XD

By Skylar Davis
at 2020-04-22T10:02

是說馮迪索不是有配各國語言的?這還需要另請人來配?

By Erin
at 2020-04-22T18:08

內田好正～～

By Hamiltion
at 2020-04-26T21:06

日本動漫到美國也是會變英配啊

By Michael
at 2020-04-29T02:54

天海配海拉超神！！

By Rebecca
at 2020-05-02T13:02

内田好正

By Megan
at 2020-05-04T17:59

緋紅女巫啊嘶.......

By Adele
at 2020-05-05T04:49

水樹奈奈配驚奇好像太軟了吧

By George
at 2020-05-10T01:10

米倉內田天海讚♡

By Suhail Hany
at 2020-05-12T18:50

請遠藤桑配groot也太奢侈,天海女王配音氣場好強

By Caroline
at 2020-05-14T17:48

一堆井底之蛙XD__眼看世界。

By Daniel
at 2020-05-14T23:19

國情問題，市場接受度高就好

By Olivia
at 2020-05-19T22:06

米倉讚

By Hedy
at 2020-05-24T01:38

黃蜂女有說話嗎

By Enid
at 2020-05-26T07:55

哇搭西哇骨陸特

By Iris
at 2020-05-28T18:48

可能配骨鹿豆

By Leila
at 2020-06-02T11:47

局長有講話嗎 = =

By Frederica
at 2020-06-03T00:07

未知子~~~

By Mary
at 2020-06-05T01:25

字幕錯就翻譯的問題你配音還不要翻譯= =

By Madame
at 2020-06-07T04:49

聽日配感覺會變成假面騎士

By Frederica
at 2020-06-09T22:06

有本事中文也配音啊

By James
at 2020-06-12T20:47

日配海拉很棒啊，感覺都有出來

By Isabella
at 2020-06-15T06:38

對啊,復四黃蜂女有說話嗎?

By Sandy
at 2020-06-15T14:55

米完輸sj 三寺演不出星爵

By Frederic
at 2020-06-20T08:54

遠藤XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Valerie
at 2020-06-22T23:53

笑死覺得配音怪是你家的事別國人不覺得配音怪就好

By Erin
at 2020-06-27T22:18

這陣容真心強大欸，都想看看吹替版了

By John
at 2020-06-30T08:53

馮迪索配groot不是更奢侈？

By Emma
at 2020-07-01T09:11

"山西布政的五千兩"也是配音的~

By Liam
at 2020-07-01T12:38

真的覺得外國人不用字幕很猛一堆專用單字...

By Thomas
at 2020-07-02T05:25

他們配了也不是給你看的啊說怪是有事喔真的台灣
看天下

By Lydia
at 2020-07-04T12:31

為何要“慟”？

復仇者聯盟四

By Barb Cronin
at 2019-05-05T18:45

防雷 1.影片名稱 :復仇者聯盟四終局之戰 2.觀影時間 : 4/24 3.觀影地點 : 戲院名稱：長春國賓 4.觀影方式 : 自行購票 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我想要用一 ...

高中生拚直播熱度「鬼入鏡」試膽觸怒靈界

By Todd Johnson
at 2019-05-05T18:41

新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/3794718 2019-05-05 17:03 聯合報記者陳建嘉╱即時報導改編自全球熱賣同名冒險恐怖電玩「鬼入鏡：靈之鬼跡」，遊戲以主角琳達的手機鏡頭為視角進行遊戲，僅靠手機微弱的光源探索廢棄公寓，加上令人坐立 ...

《復仇者4》票房破20億！榮登影史第三名

By Connor
at 2019-05-05T18:32

https://bit.ly/2V3r6qC #AvengersEndgame has smashed $2 Billion mark on Saturday! #Endgame Total Cume has gone past 2.09 Billion (Est.) and has surpassed T ...

復三後的鋼鐵裝已經少了熱血-雷

By Lucy
at 2019-05-05T18:25

恩，好像會說到一點復四，還是防雷一下好了話說鋼鐵人一出來，等於是驚艷所有人眼睛，在東尼製造鋼鐵衣，還在考慮性能跟上色，還記得第一次要穿起來的時候，機器手臂幫忙一部份一部份裝上，還要幫忙鎖螺絲，全部裝好還可以微微打開某部份很像在確定零件，這時我看了熱 ...

-4。驚奇隊長:為啥大家都講我?

By Suhail Hany
at 2019-05-05T18:16

雷罰你重看一遍驚奇隊長在片中後半段時導演有交代福瑞在驚奇離開地球之後決定成立復聯的 project 企劃畫面上有帶到是以驚奇當初駕駛的戰鬥機的名字命名那架戰鬥機的名字就是 Avengers 所以這個網羅超級英雄的企劃被命名為 Avengers 嚴格來說驚奇 ...

慟! 《復仇者聯盟4》日配集結!米倉涼子 - 電影

All Comments

Related Posts