新聞網址：https://tinyurl.com/3wz7dwre
憂鬱之島紀錄片導演陳梓桓：片子可能要剪7成才能在港上映
原文作者︰中央社記者葉冠吟台北13日電
紀錄片「憂鬱之島」導演陳梓桓（左）和監製任硯聰（右）再次訪台，期待各地影迷
透過電影能對自己的身分認同有啟發。（光年映畫提供, 中央社記者葉冠吟傳真）
https://i.imgur.com/Kf2KH5n.jpg
紀錄片「憂鬱之島」導演陳梓桓和監製任硯聰繼金馬獎後再次訪台，接受節目專訪時，
陳梓桓透露片子得剪掉7成才能在港播映，因此沒上映計畫，並強調未來不放棄繼續拍
同樣題材。
入圍第59屆金馬獎最佳紀錄片的「憂鬱之島」，原是導演陳梓桓為記錄2014年雨傘運
動後香港人生活改變，自2014年展開拍攝的作品，沒想到中途經過2019年反送中事件
，讓作品整整花了5年才完成。
陳梓桓與任硯聰最近接受POP Radio節目「POP大國民」主持人蔡詩萍專訪時，聊及在
香港電檢條例新修法通過後，任何「不利國家安全」的電影將遭停映。陳梓桓坦言
「憂鬱之島」若要在香港上映，「可能要剪掉7成」，目前沒有相關計畫，但藉由到
美國、加拿大、英國、日本等境內較多港人的國家放映，盼觀眾透過電影能思考自己
的未來。
「憂鬱之島」裡加入文化大革命、六七暴動與天安門事件等歷史題材，使用重演手法
，風格介於劇情片、類紀錄片與紀錄片間，陳梓桓認為「重演方式可以重新達到真實
」，但同時有些抗拒被稱作「偽紀錄片」。他提及選角時已發生反占中事件，「重演
歷史的演員，本身也有自己的故事」，陳梓桓認為演員在鏡頭前後的差異和認知產生
碰撞，也有助反思「什麼是香港」。
「帶著不同痛苦，是否可以連結」，任硯聰提及台灣也是四面環海的島國，觀影時或
許能同時思考港台在面對政治、國際處境時的相異點。陳梓桓則認為「憂鬱之島」與
其他香港紀錄片最大不同，是用了很多篇幅描述香港的過去，對香港人而言，希望能
鑑往知來，同時也認為影迷在具備不同身分立場，能從中獲得不同觀點。
被問及未來是否仍選擇同樣的題材拍攝，陳梓桓則強調：「未來會繼續拍下去」。
「憂鬱之島」將於16日在台灣上映，陳梓桓也會在上映首週末與觀眾親自面對面，於
台北、台中、台南、高雄進行5天4夜密集宣傳與講座活動。
------------------------------------------------------------------------------
補充︰憂鬱之島-片內其他劇照(來源亦為光年映畫+中央社記者葉冠吟)
1.參與紀錄片「憂鬱之島」的學生抗議者譚鈞朗現因暴動罪正在監獄服刑3年3個月
https://i.imgur.com/ilaTuYn.jpg
2.演員岑軍諺（左）和田小凝（右）在紀錄片「憂鬱之島」中飾演1973年逃港倖存者
陳克治和李潔馨夫婦，重現當年渡海逃生驚險時刻
https://i.imgur.com/uFMgeHD.jpg
心得︰因為阿凡達攻佔多廳以及其他更討喜強檔也即將進駐影城的因素，可以想見
憂鬱之島在台灣的票房後勁，應該比不過同樣以香港抗爭作為主題的時代革命
(而且時代革命能熱賣還有幾個因素︰1.它本身就是金馬得獎片
2.即使上映時仍然有咒術迴戰、蝙蝠俠2022版、咒-這三部賣座片，
但他們三片類型分明，且檔期剛好錯開，所以時代革命仍然能保持一定場次)
不過還是尊敬此片的光年映畫，它們剛好也是另一雨傘革命電影「少年」的在台代理商
這裡也推薦中央社對於光年映畫老闆經營理念的採訪文(張貼者也是我XD)
https://tinyurl.com/55kdt3sd
--
憂鬱之島紀錄片導演陳梓桓：片子可能要剪7成才能在港上映
原文作者︰中央社記者葉冠吟台北13日電
紀錄片「憂鬱之島」導演陳梓桓（左）和監製任硯聰（右）再次訪台，期待各地影迷
透過電影能對自己的身分認同有啟發。（光年映畫提供, 中央社記者葉冠吟傳真）
https://i.imgur.com/Kf2KH5n.jpg
紀錄片「憂鬱之島」導演陳梓桓和監製任硯聰繼金馬獎後再次訪台，接受節目專訪時，
陳梓桓透露片子得剪掉7成才能在港播映，因此沒上映計畫，並強調未來不放棄繼續拍
同樣題材。
入圍第59屆金馬獎最佳紀錄片的「憂鬱之島」，原是導演陳梓桓為記錄2014年雨傘運
動後香港人生活改變，自2014年展開拍攝的作品，沒想到中途經過2019年反送中事件
，讓作品整整花了5年才完成。
陳梓桓與任硯聰最近接受POP Radio節目「POP大國民」主持人蔡詩萍專訪時，聊及在
香港電檢條例新修法通過後，任何「不利國家安全」的電影將遭停映。陳梓桓坦言
「憂鬱之島」若要在香港上映，「可能要剪掉7成」，目前沒有相關計畫，但藉由到
美國、加拿大、英國、日本等境內較多港人的國家放映，盼觀眾透過電影能思考自己
的未來。
「憂鬱之島」裡加入文化大革命、六七暴動與天安門事件等歷史題材，使用重演手法
，風格介於劇情片、類紀錄片與紀錄片間，陳梓桓認為「重演方式可以重新達到真實
」，但同時有些抗拒被稱作「偽紀錄片」。他提及選角時已發生反占中事件，「重演
歷史的演員，本身也有自己的故事」，陳梓桓認為演員在鏡頭前後的差異和認知產生
碰撞，也有助反思「什麼是香港」。
「帶著不同痛苦，是否可以連結」，任硯聰提及台灣也是四面環海的島國，觀影時或
許能同時思考港台在面對政治、國際處境時的相異點。陳梓桓則認為「憂鬱之島」與
其他香港紀錄片最大不同，是用了很多篇幅描述香港的過去，對香港人而言，希望能
鑑往知來，同時也認為影迷在具備不同身分立場，能從中獲得不同觀點。
被問及未來是否仍選擇同樣的題材拍攝，陳梓桓則強調：「未來會繼續拍下去」。
「憂鬱之島」將於16日在台灣上映，陳梓桓也會在上映首週末與觀眾親自面對面，於
台北、台中、台南、高雄進行5天4夜密集宣傳與講座活動。
------------------------------------------------------------------------------
補充︰憂鬱之島-片內其他劇照(來源亦為光年映畫+中央社記者葉冠吟)
1.參與紀錄片「憂鬱之島」的學生抗議者譚鈞朗現因暴動罪正在監獄服刑3年3個月
https://i.imgur.com/ilaTuYn.jpg
2.演員岑軍諺（左）和田小凝（右）在紀錄片「憂鬱之島」中飾演1973年逃港倖存者
陳克治和李潔馨夫婦，重現當年渡海逃生驚險時刻
https://i.imgur.com/uFMgeHD.jpg
心得︰因為阿凡達攻佔多廳以及其他更討喜強檔也即將進駐影城的因素，可以想見
憂鬱之島在台灣的票房後勁，應該比不過同樣以香港抗爭作為主題的時代革命
(而且時代革命能熱賣還有幾個因素︰1.它本身就是金馬得獎片
2.即使上映時仍然有咒術迴戰、蝙蝠俠2022版、咒-這三部賣座片，
但他們三片類型分明，且檔期剛好錯開，所以時代革命仍然能保持一定場次)
不過還是尊敬此片的光年映畫，它們剛好也是另一雨傘革命電影「少年」的在台代理商
這裡也推薦中央社對於光年映畫老闆經營理念的採訪文(張貼者也是我XD)
https://tinyurl.com/55kdt3sd
--
All Comments