懷日之月OST_月光落下_Hearo - 韓劇

Zanna avatar
By Zanna
at 2012-01-11T12:32

Table of Contents

http://www.youtube.com/watch?v=Wa3662S6-tk


微風吹來的夜晚,
輕輕地閉上雙眼,
就好像你只在我身邊似的,
默默地跟著你走
雖然每一天,就連一步,
也無法靠近你...

月光落下,黑色的月亮,落在我的心裡,
就像無法說任何話的我吧~
若是因為太想你,呼喚又呼喚的話,
就是成為黑色災禍的回憶。

清冷的黑暗降臨,
微小的星星昇起,
雖然一天也要呼喚你幾次,
卻為什麼聽不見你的回答呢?
每一天,就連靠近你一步,
就會變得更遠...

月光落下,黑色的月亮,落在我的心裡,
就像無法說任何話的我吧?
若是因為太想你,呼喚又呼喚的話,
就是成為黑色災禍的回憶。

只有傻瓜似的信任日漸擴大,
討厭這日漸擴大的期待,
也討厭如此分裂的心,
幫幫我,幫幫我
我那只充塞著不幸之意的心,

月光落下,黑色的月亮,落在我的心裡,
就像無法說任何話的我吧?
若是因為太想你,呼喚又呼喚的話,
就會成為黑色的災禍

月光落下,黑色的月亮,落在我的心裡,
就像太想見到的你吧?
因為總是想你,呼喚又呼喚的話,
就是成為黑色災禍的回憶。

那就是流下的白色眼涙

翻譯 [email protected]
轉載請徵求本人同意,並註明出處



--
Tags: 韓劇

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2012-01-15T10:11
在看的時候就覺得 副歌頭兩句旋律好熟悉... 終於想起來
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-01-19T14:21
是劉(田井)宏的"彩虹天堂".....真是很巧XDDDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-01-23T22:38
不過這部真的好看, 歌也很好聽, 感謝分享^^
William avatar
By William
at 2012-01-26T22:28
韓社上也有人說這歌有點像"彩虹天堂"耶 @@
Dora avatar
By Dora
at 2012-01-27T06:54
真的齁~~XDDD 其實蠻明顯的說....
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-01-29T04:09
副歌前兩句真的是一模一樣耶!但其他不像
Liam avatar
By Liam
at 2012-01-30T05:58
這首歌好好聽喔 謝謝分享XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-02-01T08:01
歌手是Heora不是Hearo的樣子唷!
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-02-02T20:28
推!感謝翻譯!這首真的很好聽啊~旋律熟悉+1 XD
本來還以為是翻唱咧XD 有點像"彩虹天堂"+1
Susan avatar
By Susan
at 2012-02-04T16:20
主旋律好像完全不一樣吧
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-02-09T02:39
這首歌伴奏有點太強了,歌手的聲音沒辦法突顯
Michael avatar
By Michael
at 2012-02-11T12:49
這首歌伴奏有點太強了, https://daxiv.com

韓劇收視綜述:《月》以1敵3《Brain》趁

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-01-10T23:59
韓劇收視綜述:《月》以1敵3《Brain》趁勢上位 2012年01月09日17:46 新浪娛樂 本周(1月2日—1月8日)隨著水木劇新一輪的播出,排行榜也隨之出現新的氣象。MBC《月 亮懷抱太陽》一家獨大,將其他兩部劇甩在身後,開局可謂出人意料。週一二檔劇不出意 外的被《Brain》佔領冠軍位置,申河均 ...

工薪族楚漢誌 EP4

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-01-10T20:40
◆ LIVE收看網址 1. http://www.tv650.com/tv/945.htm 很順。播不了的話,輪流切換信號1~4 2. http://www.krtv8.com/tv/ 日韓電視台-andgt;韓國SBS電視台-andgt;底下任選一台皆可 3. http://ionair.sbs.co ...

《padam padam》Ep12

Carol avatar
By Carol
at 2012-01-10T20:02
劇 名  padam padam/吧嗒吧嗒(註:撲通撲通) 官 網 http://drama.jtbc.co.kr/padampadam/ 電視台 韓國 jTBC 月火劇 直 播 http://www.jtbc.co.kr/onair/onair.aspx 時 ...

拜託了機長前2集完食

Catherine avatar
By Catherine
at 2012-01-10T18:11
我發現討論這部的人不太多耶 但我個人很愛航空這種題材 在追完2集後以下是我自認算中肯的心得 我記得好幾年前台灣有一部叫and#34;升空高飛and#34;陳浩民張玉華主演的 那時候覺得很好看雖然航空部分不多愛情成分居多 也看過日本電影and#34;菜鳥空姐的處女航and#34; 屬於短小精幹的蠻精彩 ...

在大義的道路上孤獨前行:樹大根深 全劇感

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-01-10T16:33
補上遲了的完食心得~~~ (滿滿雷) 從第一集追到現在樹大根深終於完結了。當初會義不容辭的看除了演員卡司之外, 更是衝著「大長今」、「善德女王」兩位歷史劇夢幻組合編劇金英賢&朴尚淵。 24集大結局創下了自身的最高收視率25%,被我戲稱是「死光光特輯」 -可以說 是史上發便當發最兇的韓劇!! ...