懷疑媽的多重宇宙業配很大 - 電影

有點同意你講的吃頻率這說法！
（業配是不敢說有沒有！）

這部在我老婆說想去看奇異博士2時…
我本來還想推薦看這部咧！
（當時，這邊狂推此片，而且那時候也快下檔了！）

現在想想，還好沒強迫我老婆看這部！

一、光翻譯問題，我就冷一半了！
超譯事件是後來才在電影版這邊炸鍋！
看了一下，發現這樣的翻譯方式…
我完全不能接受！
所以，還好沒去看！

二、之前也是參考板上的狂推和評價…
帶我老婆和小姨子去看星際效應和美國狙擊手！
（對！我知道這兩部評價都超優的～）

結果，看完以後…
我被唸了好一陣子…
還好，她們對電影這種東西就抱著純休閒娛樂的態度！
所以，現在應該也早就不知道她們到底看了什麼悶到爆的電影了！

不過，偶爾還是會有機會被她們提出來講：
之前我推薦的那部叫什麼的，有夠悶！

以後還是要注意一下…
大家狂推的電影是不是吃頻率的？
是說…反正帶去看爽片就對了XD
（連猛毒2這種爛到不行的片，我老婆都說還不錯看！）

看奇異博士2，我碎念好多地方不合理！
我老婆倒是看得很爽！
我還被碎念了！

至於…
你問我星際效應和美國狙擊手好不好看？
我只能說……
真的很吃頻率啊啊啊啊～

※ 引述《ufoking (幽浮王)》之銘言：
: 首先注意到這部電影
: 因為網路聲勢很大
: 短時間內很多影評人kol給予很多觀後感
: 而且評價超級高
: 並註明非反串
: 好意思打史上最好看的電影這種標題！？！？
: 帶朋友興沖沖去看了這部的感想
: ...
: ...
: 媽的
: 這種吃頻率的電影要說啊！！！
: 不可否認
: 這部片有想要傳達的意涵
: 面對長輩關係處理的矛盾心境也有感
: 還有其他層面的意涵
: 可以深層的探究
: 這些這些我都可以了解！
: 不過！
: 不可否認這部電影超級吃頻率的吧...
: 起碼我大概可以猜的出
: 有超過一半以上的人走出電影院會想
: “媽的 我剛剛到底看了什麼...”
: 電影本來就應該雅俗共賞
: 甚至定位取向偏俗的部分
: 一群人一昧的捧感覺超無言吧
: 感覺好像就小圈圈
: 你看不懂是你層次不夠
: 你看不懂是你沒看懂
: 就有如評價2極的餐廳或料理
: 愛的人愛到入骨
: 討厭的人就有如看到鬼
: 身為職業的影評 有自己的偏愛可以理解
: 起碼要提醒這部是有爭議的電影吧？
: 這部起碼一半以上的人會不喜歡吧
: 看板上負雷就知道
: 有點無言
: 電影行銷做的不錯 應該說是好過電影本身了
: 以密集層度來說我都懷疑業配行銷做太好了
: 以後網路推薦什麼電影
: 我都要對評價打折了

--