戀如雨止/愛在雨過天晴時 - 日本

(如有雷，可於標題標明或者設置防雷頁，此行可以ctrl+y刪除)

有雷！









《戀如雨止/愛在雨過天晴時/恋は雨上がりのように/Love is Like After the Rain》

風雨相守，直至雨過天青


本作我原先以為是爛俗言情小說之流的作品，但事情不是大叔想的那麼簡單。我竟喜

愛到先追完超好看動畫，再於不知多少年沒看漫畫後，回頭補完原著漫畫，進而觀看真人

電影版，最後意猶未盡地去找網路日劇先行番外篇《戀如雨止~口袋中的願望~》，徹底淪

陷在《戀如雨止》情節以及由Aimer演唱，量身打造片尾曲《Ref:rain》的清新氛圍。


我竟喜愛到先追完超好看動畫，再於不知多少年沒看漫畫後，回頭補完原著漫畫，進

而觀看真人電影版，最後意猶未盡地去找網路日劇先行番外篇《戀如雨止~口袋中的願望~

》，徹底淪陷在《戀如雨止》情節以及由Aimer演唱，量身打造片尾曲《Ref:rain》的清

新氛圍。


劇情上沒有多複雜，45歲中年大叔近藤正己，離婚單身，育有一子勇斗，並擔任家庭

餐廳的萬年店長，雖然內在其實是熱愛文學的「文藝中年」，但不修邊幅，業績平平又貌

不驚人，卻承蒙餐廳工讀生17歲高中美少女橘あきら(橘晶)的暗戀，帶來一段伴隨著「戀

雨」始末的故事。


高冷美少女橘則頗有個性，帶點帥氣與直率，本是喜愛跑步的田徑高手，卻因腳傷失

去舞台，少女的世界頓時滿是陰雨，卻因緣際會得到陌生大叔，即近藤店長的好心鼓勵，

開始逐漸放晴，並引發了橘想親近店長的眷戀。


看似八竿子打不著的兩人，恰逢生命同處細雨綿綿，更因陰雨邂逅，橘對店長的愛慕

是有故事的，店長是橘生命中的貴人，使得橘對店長的感情是如此濃烈，滿到她完全不在

乎外在的眼光，直球告白，並因橘的主動接近，兩人的關係摸索前行，藉由相處與陪伴，

加深緣分，彼此扶持，橘又何嘗不是店長真正的「朋友」，一位能夠「相濡以沫」的紅粉

知己。


初始，從大叔被美少女告白的反應，店長與橘約會時的侷促不安，都相當大程度體現

出大叔的缺乏自信，大叔被生活將稜角磨圓，卻也消磨了志氣。但橘以年輕那無可取代的

財富，以一往無前的勇氣，以閃閃發亮的動人姿態撼動了大叔塵封的人生，大叔一方面自

慚形穢，卻步不前，一方面卻也逐步找回過往青春的衝勁。


兩人日漸熟稔，感情逐漸昇華，店長以其閱歷扮演人生導師，不過店長並無中年的世

故，兩人相處更像朋友，非單方面的付出或照顧。而橘的青春洋溢與純粹感情，偶爾對大

叔帶點粉紅泡泡的不經心鼓勵。都讓處於人生中繼站，正在「躲雨」的兩人，贏得了改變

的勇氣。


作品最感人處竟是這在包裹於純愛劇中的勵志，暫時殞落的田徑女高中生與小說家夢

崩解的大叔，都徬徨於人生的十字路口。店長卻被橘的直球對決，無所畏懼觸動。橘則因

大叔的關懷備受鼓舞，意外在躲雨處相依取暖，於困頓時省視自己，最終無畏人生的風雨

，再次大步向前。


真人電影版自原著漫畫擷取的情節與動畫版略有不同，電影的表現方式與動畫本身便

有差異。片頭以美少女橘朝氣蓬勃的「甩尾」跑步出發，電影版的橘晶感情則更為濃烈外

顯，尤其是面對恐怕無法跑步的挫折時。不過橘還是一樣的積極主動，勇往直前，與無畏

風雨的告白，以及超少女心瘋狂轉蛋求桃花，但少了點原著的嬌羞，卻有另一種大方爽朗

。


同時因篇幅最短，少了兩人感情的積澱，將相處情形大幅整併，無法細水長流，其中

圖書館約會相較其他版本最令人覺得舒服。還有店長與橘陪著勇斗海邊跑步的模樣，那種

「年輕媽媽」帶小朋友的畫面更是絕美異常。


劇情重點則多放在橘與田徑夢想上，但店長雖是個溫柔大叔，深深迷戀文學，執著不

願放棄，卻並非每個人都能理解，甚至很多女性心中深處喜歡的是強悍的男人，致使煩惱

有時無人能夠訴說，電影版較少烘托橘對店長的觸動與反饋，是最為可惜的部分。


演員部分，女主角小松菜奈並非我一眼就喜歡的的年輕女優(年紀相仿的我喜歡松岡


茉優、広瀬すず、三吉彩花)，但大魚眼加不笑微兇臉龐，外加高挑大長腿，根本就是天

生要來飾演橘あきら的料。尤其是著田徑裝的小松帥氣脫外套，手刀狂奔的健美模樣讓我

整個被「帥」到，根本是英氣逼人的大美女！


而大泉洋已變成魯蛇大叔專業戶演員，但都是那種曖曖內含光，不討人厭的暖心大叔

，且小松似乎長得偏成熟些，跟店長大泉洋我看來還不算多不登對。另外，橘媽媽由吉田

羊飾演會不會太大才小用，還是要彰顯母女檔的美貌，或是襯托我小松菜奈琉球混血兒的

風采XD。


最後收在店長推橘重回田徑，橘梨花帶淚地要求保持聯繫的開放式結局，輔以讓橘躍

動感油然而生，我很喜歡的翻頁漫畫做片尾，讓大叔與少女的未來留下遐想空間。另外，

雖然我有看過店長成為人氣小說家，橘拿到奧運獎牌重逢的同人結局，但依照科學解釋，

像初戀之類的深刻愛戀，一般可維持兩年，意思是高二美少女橘整個高中理論上都會愛慕

店長，但畢業後才是考驗，所以我覺得電影版不啻是橘對店長的真愛試煉，若緣分尚在，

還是能克服重重難關，結局是以懸念的不完美成就觀眾心中的完美。


《戀如雨止》整部故事以雨為始末，並隱喻人生的風雨。大雨滂沱，雨聲沉澱情緒；

細雨綿綿，雨水洗滌心靈，但人生總有躲雨的時刻，總會有夢想頓挫的失意，若是想念「

雨過天青雲破處」，那光影灑落的天青色，不想留下遺憾，那就邁開步伐，讓人生從此無

憾，因為會阻擋你夢想的人，永遠都是你自己！大叔們，不要輕易失去你眼裡的光芒啊！

--