戀愛寫真--兼談與「現在只想愛你」的比較 - 日本

（.........前言自刪）

這部電影是「現在只想愛你」（宮崎葵、玉木宏主演）的原作。
其實要這樣說好像也不太準確。
精確地說，原版是這部「戀愛寫真」（2003），
據說小說家市川拓司看了電影後被前半段的戀愛部分觸動，
於是在徵得「戀愛寫真」導演的同意後，
將這個題材改編為小說「戀愛寫真--另一個故事」，
後來由於小說大賣，才有了2007年再次改編成電影的「現在只想愛你」。

比起「現在只想愛你」，我更喜歡「戀愛寫真」。
「戀愛寫真」由松田龍平、廣末涼子主演，導演是堤幸彥。
看到堤導的大名，就知道這部電影絕非泛泛之作。
果然，同樣一個題材，在堤導的手裡，
就是一部非常有生命力、鏡頭語言非常有個人風格的作品。

如果硬要比較的話，
「現在只想愛你」像是一部少女漫畫風格的電影。
題材、人物、配樂、燈光、美術等表現手法都很細緻浪漫又唯美，
彷彿像是一朵長在溫室中、被保護得很好的美麗花朵，
每個場面都經過精密的設計和構思而呈現出完美無瑕的整體感，
畫質清晰細緻穩定，而且色彩極為繽紛亮麗。
「戀愛寫真」則是在故事、角色、攝影、音樂上非常有生命力。
那裡面的鏡頭也許是晃動的，畫質也許是粗糙的，色彩也許是灰暗低彩度的，
但裡面傳達出來的是內在極為躍動鮮活的、按捺不住想要掙脫的一股力量。

這種隱含的但又藏不住的活力就像「戀愛寫真」男女主角的個性。
瀨川誠人為了積極朝專業攝影師的生涯邁進，
他努力學習英文、四處拍照累積經驗和技術，
這是個非常清楚自己想要什麼而且努力追求的年輕人。
（請看看松田龍平詮釋出來的眼神，
這個誠人是如此沈著堅定有個性！！）
所以當他發現靜流竟然擁有比他驚人的才情，
甚至只是初試啼聲就輕易在攝影比賽中擊敗努力多年的他，
他的嫉妒於是可以將愛情燃燒殆盡.....
里中靜流，是個擁有強烈自我而且不願妥協的獨特女子。
她不願乖乖待在框架中，
而是一個不斷奔馳著、衝撞著、不受規範拘束的狂放生命。
靜流在誠人的教導下，才剛開始學會攝影的基本技巧，
就已經耐不住性子和粗糙的技巧，不時一邊奔跑一邊拍照。
她初期的攝影作品總是晃動的、模糊的、實驗的，
但令人驚異的是，這些畫面中卻也蘊藏了極大的生命力和爆發力在其中。

這個「戀愛寫真」的故事和精神大概只有少部分和「現在只想愛你」類似。
...........
「現在只想愛你」中，同樣的故事架構處理得很工整，
人物、支線、細節都發展得四平八穩，風格統一，沒有太大的破綻。
「戀愛寫真」卻讓我覺得後段部分有說不出的怪。
其實前半段有男女主角兩人對手戲的部分都很棒很棒，
尤其觸及攝影的畫面更是精采萬分。
但中段從誠人踏上紐約的土地後，
整部電影突然就從文藝片跳tone成了黑道加驚悚片。
不知道是不是這裡面有什麼我還沒參透的內容，
我只覺得中間加入的這條紐約支線調性整個轉變，
尤其在誠人發現靜流是被好友彩所殺，後來彩和誠人持槍互射的那一大段，
我還真以為自己是在看驚悚恐怖的動作片呀！！Orz.....
.........

這就是這部片讓我很掙扎的癥結所在。
其實就我自己的喜歡度而言，
這部「戀愛寫真」裡那種雖然粗糙但力透紙背、有稜有角的活力，
還有廣末涼子非常有靈魂的演技所詮釋出來的靜流，
都要遠遠超過「現在只想愛你」裡那種雖然優美卻有點蒼白柔弱的面貌。

然而若要論到整部片子的風格統一性，
「戀愛寫真」的紐約支線又讓我不解。
感覺像是編導意在呈現紐約的黑暗面，試圖說些什麼，
但卻又和前半部銜接不上....
不過，我還是覺得這是一部瑕不掩瑜的好片，
尤其對於攝影藝術的精髓和詮釋，片中有我很喜歡的觀點。
喜歡攝影的朋友，
不妨把這部電影和「現在只想愛你」裡的兩種攝影風格拿來比較，
就會很清楚看見這兩部作品的表現差異關鍵何在了。

我一直很喜歡廣末涼子的演技。
在這部片中，由她所飾演的靜流，讓我非常非常欣賞，
遠遠超過宮崎葵在「現在只想愛你」中的靜流。
那是一個大膽任性、沒有妥協、恣意而為的生命，
但也因此而個性鮮明，極具個人魅力。
廣末涼子的灑脫蠻不在乎和非常內斂的熱力，是她個人的特質，
也非常符合「戀愛寫真」裡的靜流。
如果說，「現在只想愛你」裡的靜流是個甜美漂亮的小女生，
那麼「戀愛寫真」裡的靜流就是在顛簸生命中才華洋溢的個性女子。
兩種風格是兩種不同的美好，
「戀愛寫真」非常值得找來看喔！

--
歡迎大家來我家讀日劇、過生活
http://www.wretch.cc/blog/sakuai
請多指教！

--