成吉思汗 - 電影

最近看了一個俄國導演Arif Aliyev 拍的成吉思汗

演員有 浅野忠信 和 孫红雷

聽說耗資六億 花了四年時間拍攝的「跨國史詩鉅片」

也得到奧斯卡最佳外語片提名...


不過看完真的是五味雜陳啊...

先講優點：

1、蒙古風光 千軍萬馬 --> 這應該是金錢成本與時間成本高的原因

2、語言道地 google了一下 片中蒙古人就講蒙古語 有些種族就講北京話

這類片子如果給好萊塢拍一定滿口英語 給中國拍也是很可能全片北京話


接下來就要講個人覺得很冏的地方 (有雷) 很難相信imdb居然有7.3啊~~~







1. 很好奇全片設定的觀眾對象到底是誰 除了蒙古人、中國人之外 其他國家不知道對

成吉思汗(鐵木真)的故事瞭解多少?


因為個人覺得 如果沒有先讀過鐵木真傳記 或大概知道生平的人 看完會一頭霧水

一開始先敘述 鐵木真的老婆 孛兒帖 主動搭訕原本要去另一個部落選老婆的鐵木真

鐵木真看對眼後 寧願讓父親(部落的可汗)得罪原本預計要聯姻的部落 也要選孛兒帖

回程的半路 父親被毒殺 順便點出蒙古人怕打雷閃電的天性

(到這裡還蠻依照一般史書記載 算是四平八穩)


接下來 父親被毒殺後 部落的人背叛 但因為鐵木真還小 蒙古人不殺小孩 要養大再殺

(電影多次提到蒙古人要依蒙古人的作法 即使知道可能會被毒死) 結果鐵木真趁隙逃跑

逃到聖山 中間不解釋一個小孩如何在帶著枷鎖的情況 跋涉千里就算了

到聖山之後 跟聖靈祈禱之後 出現了幾次狼的身影之後 枷鎖就自己打開了!!!!

雖然知道這是要講鐵木真的三劫 跟狼的傳說 但外國人知道這些隱喻嗎?

應該只會覺得天神顯靈吧 君權神授吧...


之後 鐵木真又被抓 找到妻子 再被抓 妻子依蒙古的習慣被抓走了 也依習慣有了身孕

結果鐵木真跟半路結為義兄義的札木合 順利搶回妻子

這邊電影演得很像鐵木真只剩老母跟兄弟 完全沒提到鐵木真的部落其實還有一些人

讓人感覺鐵木真完全只有一個人 去請札木合出兵幫他搶回老婆

結果札木合部落折損人馬 得罪另一個部落 只為了幫鐵木真搶回老婆

慶功宴完 鐵木真還順便策反義兄弟札木合的手下... 這外國人可以接受嗎?


最後 因為札木合弟之死 兩個義兄弟終於反目 (也是史書所記) 鐵木真又被抓...

然後被關到西夏 因為一個西夏的官人錢太多 看到鐵木真是限量品奴隸特別貴

僧侶又勸他不要買鐵木真 所以反而故意買一個奴隸回來關 還要花人力、狗力來看管?!

難怪西夏後來會被滅 (正所謂國之將亡 必會無腦..)

我還特別去查鐵木真跟西夏之間到底有什麼關係 結果查到的都是跟鐵木真死法的八卦


然後鐵木真靠一個中國版lv0 甘道夫 送信給孛兒帖 告知自己的下落

結果身無分文的孛兒帖 只好再次犧牲自己的身體 當作旅費 跟著商隊來到西夏營救鐵木真

(雖然這部片有日本人演 希望SOD不要惡搞這一片啊)

演得很像如果沒有孛兒帖 鐵木真在牢籠裡就要被關成老人了


好不容易救回鐵木真 像仙劍仙靈島「過了一夜」之後 鐵木真就一個人離開了

難怪孩子都不是自己的 下一秒再回來 已經有了千軍萬馬 準備跟札木合決一死戰了

鐵木真怎麼白手起家 應該拍起來很立志才對啊 直接跳過了 全片只有一開始提到

「鐵木真會把戰利品全分給手下」 --> 聽起來很棒

可是前半部 除了靠札木合一役之外 鐵木真沒打過勝仗啊 一直被抓啊....


最後的大決戰 鐵木真說雖然札木合有人數上的優勢 但是我會運籌帷幄 看來是很懂兵法了

拍片的成本應該都砸在最後一役了

第一波 兩邊牛刀小試 鐵木真的前鋒帶著雙刀 像飆車族一樣殺向札木合的第一梯隊

雖然蒙古人騎馬拿長槍有點怪 但更奇怪的是 札木合的前鋒如果拿長槍的 居然是指向天上

然後就被鐵木真的雙刀敢死隊給砍翻了 理論上應該是水平拿來戳衝過來的對方剛剛好吧


不過這不重要 因為鐵木真的第一波其實是誘敵送死用的 吸引札木合的第一梯隊

到己方的弓箭伏兵前面 然後就全部射死了 (包括鐵木真自己的前鋒...) 好忠心的鐵騎


終於到了最後 兩軍主力決戰 弓箭伏兵用一次就沒了 全軍肉搏 蒙古擅長的騎射也免了

鐵木真所謂運籌帷幄的的王牌居然是...「天變」+「落雷」 !!!! 我在玩三國志嗎???

只見兩軍主力正要接戰 原本大晴天瞬間變陰 雷聲四起

就是因為鐵木真不像一般蒙古人怕打雷 所以打贏了人數多了數倍的札木合


然後緊接著字幕敘述西夏滅亡 全劇終

這樣歐洲人看完這片 應該會覺得當年黃禍會輸因為成吉思汗會法術吧

我到底看了什麼啊?~


--