成均館緋聞 EP9 - 韓劇

By Eartha
at 2010-09-27T20:29

Table of Contents

劇名：成均館緋聞 EP9
播出日期：2010年9月27日星期一
播出時間：台灣時間21:05

＊收看方式
http://able.kbs.co.kr/live/index.html (點選2TV→跳出視窗即可收看)
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
http://www.tv365w.com/ (往下拉選KBS 2TV)

為確保畫面流暢，請板友們提早30分鐘或一個小時前開啟連結 \(⊙▽⊙)

＊防雷注意
按下一頁可觀看(我亂寫的)前情提要和書生秀(XD)

EP9官網預告中譯請參考韓劇板文章(代碼#1CcC2j9u)

-----
　　 ╭──────────────────────────＊
　　　 │ 僥倖躲過曝光危機，允熙所不知道的是，桀驁的動搖。 │
　　　　 │ 初次放假返家的喜悅，因為掌議的暗箭冷語而佈滿烏雲。 │
　　　　 │ 受困這男裝之中，跨不過出身的鴻溝，看著佳郎與芙蓉， │
│ 允熙轉身離去… 成均館緋聞第九課～＊ │
　　　　＊──────────────────────────╯

-Θ- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄
︵︵佳郎個木順！
□ 對不起…我錯了… 熊才沒你那麼蠢！
│︽︽│ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◣▆ ▅ ▆◢ 我鬼迷心竅… ▃▆◣＿ˍ◢▆▃
▌ ▅ ▌ 我寡廉鮮恥… ◥◤ ◣◢
╱ ◣◢ ╲ ◤ ＝ ▂ ＝ ◥
═╤ 請大家唾棄我… ▉ "" │ "" ▏
│ ◣ ︶︶ ◢
│ 嗚… │‵ ′ ▄▄〞
▲ ▲ │ ▏
〝 ×
◥ ◤

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Robert
at 2010-09-29T21:52

搶頭推!!!

By Kumar
at 2010-10-04T19:55

科科還有半小時～＊

By Audriana
at 2010-10-07T00:36

圖好可愛喔>///< 推一個阿～真用心！

By Victoria
at 2010-10-08T03:20

大推 "熊才沒你那麼蠢" XDDDDDDD

By Xanthe
at 2010-10-10T07:26

推~要快去洗澡來等著XDD

By Wallis
at 2010-10-10T14:57

推^^ 圖好可愛喔!!!佳郎的OS好好笑!!!!

By Erin
at 2010-10-13T17:34

我要唾棄的是---->花子~推圖很可愛!!!!

By Edith
at 2010-10-18T07:54

大推熊才沒你那麼蠢XDDDDDDDD

By Robert
at 2010-10-18T11:32

佳郎跟熊都好可愛!!!

By Doris
at 2010-10-19T09:24

好可愛~~我也想說熊才沒有你這麼蠢

By Lydia
at 2010-10-20T15:13

熊才沒你這麼蠢XDDDDD

By Andrew
at 2010-10-21T17:07

再公主抱試試看啊(青筋) 罰你給大物當驢子騎(－ˇ－)d

By Callum
at 2010-10-23T07:28

熊才沒你那麼蠢!!!!

By Edith
at 2010-10-24T18:37

哈哈哈哈熊好可愛唷（無視隔壁那位）

By Faithe
at 2010-10-25T17:51

熊真的好可愛XD 隔壁那位太衰了T__T (辯解?XD)

By Daniel
at 2010-10-29T00:14

熊好可愛~~

By Jacky
at 2010-10-30T10:32

朋友說，既然有公主抱，佳郎跪地痛哭的話感覺會更好XD

By Robert
at 2010-11-02T11:32

我最期待每次LIVE的插圖 XD

By Elma
at 2010-11-06T12:12

最後聰明的熊把到了大物從此過著幸福快樂的日子 (喂!)

By Daniel
at 2010-11-06T17:42

我有想過畫跪姿但是太難畫了我偷懶XDDDDDD
(也想過要畫揪耳朵XDDDDDD)

By Skylar Davis
at 2010-11-11T04:06

可愛!!

By Linda
at 2010-11-15T07:47

好可愛的熊啊~吼吼~

By Frederica
at 2010-11-20T06:41

哈哈哈那就放過他XD剛看半天不知木順是何義，是韓文發音嗎？

By Gilbert
at 2010-11-22T01:44

是韓文意思就是什麼佳郎嘛!!!(鼻孔噴氣)

By Oscar
at 2010-11-26T16:02

熊也太可愛了 XDDDD

By Bennie
at 2010-11-27T02:50

推熊才沒你那麼蠢！

By Victoria
at 2010-11-29T15:59

現在在播滿清十大酷刑嗎?

By Dora
at 2010-12-01T11:54

XDDDDDDD木順!XDDDDDDDDD金俊秀用完之後我就學起來了顆顆

By Catherine
at 2010-12-05T21:34

(暈) 看跑跑人看到忘記時間了囧

By John
at 2010-12-09T12:32

木順XDDDDDDDDD

By Ina
at 2010-12-11T12:30

怎麼這麼快轉錄 s大不是會在結束後轉嗎~

By Vanessa
at 2010-12-13T02:28

那個熊要笑死我了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Joseph
at 2010-12-16T03:19

熊好可愛喔

By Connor
at 2010-12-20T06:36

那個熊!!!!!XDDDDDD哈哈哈哈哈..也太好笑了啦

By Hedy
at 2010-12-22T20:00

嗯對對我在播完整理好標色會轉回神起板

By Eden
at 2010-12-26T14:34

熊真的好可愛!!! 大推~熊才沒那麼蠢 XDDDDDD

By Margaret
at 2010-12-31T07:59

熊~~真的好可愛~~shoe23大大真的好厲害~

By Callum
at 2011-01-02T12:34

每次都在期待S大的插圖~~真的超可愛的啊!! >//////<

By Hardy
at 2011-01-02T17:25

現在在播摳腳= = 這個節目真的很...(不會形容)

By David
at 2011-01-03T06:37

廣告現在在幹麻..好痛的樣子

By Skylar DavisLinda
at 2011-01-07T22:34

現在撥的節目感覺真不舒服阿O__Q

By Gilbert
at 2011-01-12T12:39

需要這樣虐待剛吃飽的人嗎QQ

By Jack
at 2011-01-15T19:56

不過我偶爾會看一下XDDDDD 大概類似那種冷知識實驗

By Daniel
at 2011-01-16T00:33

推推~~等中字好了!!!

By Susan
at 2011-01-20T08:39

(用餐ING)

By Ida
at 2011-01-24T13:22

XDDDDDDDDDDDDDDD 吃飯配腳皮

By Charlotte
at 2011-01-24T19:28

廣告時間

By Hardy
at 2011-01-25T20:30

蘇志燮~~好帥~

By Charlie
at 2011-01-30T18:33

隱約看到片頭閃過再等十分鐘就好了耶~(灑花

By Ingrid
at 2011-02-04T04:30

又到了跑廁所緊張兮兮的時間XDDDDD

By Quintina
at 2011-02-04T17:14

和大家追live真的太開心了~~ 好期待哦
感覺好好看啊

By Ursula
at 2011-02-05T03:19

RAIN的新戲預告

By Carolina Franco
at 2011-02-08T02:22

RAIN好可愛

By Christine
at 2011-02-12T22:18

新聞播完就快了~~~

By Daph Bay
at 2011-02-16T09:34

逃亡者的預告也太精采了吧~~

By Barb Cronin
at 2011-02-16T12:42

逃亡者感覺不錯看耶XDDD而且有竹中直人XDDDD

By Robert
at 2011-02-19T17:16

要開始了!!!!

By Iris
at 2011-02-22T14:41

來了來了~!\

By Jack
at 2011-02-23T21:45

開始了^^

By Caitlin
at 2011-02-25T01:32

片頭下囉

By Poppy
at 2011-02-26T19:34

好期待哦~~

By George
at 2011-03-01T17:21

吼！又被騙

By Wallis
at 2011-03-05T07:35

韓國變冷應該過幾集就可以看到主角秋冬裝…

By Quanna
at 2011-03-07T07:04

片頭是不是變長啦???最後那一幕有演過嗎?

By Adele
at 2011-03-08T15:39

今天又要麻煩翻譯組了^^((呃..有這組吧?)),請加油,謝謝!!

By Oscar
at 2011-03-10T05:08

我也覺得片頭有變 XD

By Caroline
at 2011-03-13T09:11

那廣告歌我都快要會唱了~

By Kelly
at 2011-03-16T23:02

G20...JYJ當了G20的大使了...^^

By Margaret
at 2011-03-17T13:13

卡卡的QQ

By Ivy
at 2011-03-22T04:33

廣告好多><
喔耶!!!

By Puput
at 2011-03-25T01:34

來了來了!!!Y
可以不要從芙蓉花開始嗎= =

By Damian
at 2011-03-27T02:22

文瑾瑩的廣告好可愛，那個嘟兒～～～XD

By Edith
at 2011-03-29T10:36

LG廣告讓我想到八卦女王
XOXO (開始拉)

By Audriana
at 2011-04-03T08:52

開始了

By Ursula
at 2011-04-08T02:44

我想要PASS這段....

By Andrew
at 2011-04-10T03:09

!!!!

By Rachel
at 2011-04-13T21:55

這段跳過XD

By Odelette
at 2011-04-17T13:26

竟然回顧公主抱...太過份了 >"<
s大....我們太有默契了

By Dinah
at 2011-04-19T20:34

為什麼要重播這段><"氣!!!

By Iris
at 2011-04-23T12:37

熊表示:......

By Xanthe
at 2011-04-28T07:03

暈又看到阿花
火大!!!!!!!!!!

By Jacky
at 2011-05-02T09:47

阿....我不想看這一段 = =

By William
at 2011-05-03T12:04

桑心....

By Ula
at 2011-05-05T22:57

我不想回顧這段!!!!!!!!!!!!

By Daph Bay
at 2011-05-10T10:06

一開始又看到芙蓉花...心情真不好= =+

By Skylar Davis
at 2011-05-14T03:29

剁手!!

By Zanna
at 2011-05-17T09:41

傷自尊啊

By Joe
at 2011-05-20T10:36

允熙:是同情我嗎因為覺得我可憐?

By Caroline
at 2011-05-24T16:14

對貧困的人來說自尊沒了就什麼都沒了(嘆氣

By Dorothy
at 2011-05-26T16:57

背景音樂真好聽

By Anonymous
at 2011-05-29T10:45

LAG..>"<

By Zanna
at 2011-06-01T18:39

前面講到他傷了他的自尊心他沒有自尊心嗎

By Tom
at 2011-06-04T17:55

大笨瓜><

By Adele
at 2011-06-04T21:01

阿 Q Q

By Zanna
at 2011-06-04T23:26

也是有顧及允熙的自尊才不說的

By Oscar
at 2011-06-06T14:58

那個...為什麼叫先埈做熊呢??

By Edith
at 2011-06-07T20:53

怎麼還沒到家就變女裝了?!

By Caitlin
at 2011-06-10T10:09

終於到家了

By Hedwig
at 2011-06-14T12:10

看到允熙失魂落魄的樣子好心疼ˊˋ

By Ula
at 2011-06-14T16:32

這首OST也好聽~

By Callum
at 2011-06-15T05:24

塔羅牌人妖說的:他是笨熊

By Dorothy
at 2011-06-18T00:33

允熙是因為喜歡先峻..才更覺得傷自尊....

By Odelette
at 2011-06-18T15:34

想媽媽QQ

By Zora
at 2011-06-23T03:23

高中女生都會帶便服出換哦?同理可證,所以穿女裝回家?

By Yuri
at 2011-06-25T07:09

太久沒有回到家了...

By Emma
at 2011-06-30T03:51

嗚嗚ˊˋ 要是跟媽媽說媽媽會擔心死

By Odelette
at 2011-06-30T12:17

這段好感人Q_Q...

By Eden
at 2011-07-03T00:05

謝謝shoe23大解答^^

By Hamiltion
at 2011-07-07T19:21

喔好可憐 Q Q

By Cara
at 2011-07-09T21:40

噗......那剛剛那隻笨熊是高中男生嗎XD

By Poppy
at 2011-07-13T07:22

慘了~我對親情梗很弱Q_Q

By Jack
at 2011-07-17T03:07

大家的爸爸怎麼都在分裂中二房呢/___\

By Iris
at 2011-07-19T20:19

這裡的音樂也好好聽

By Hedwig
at 2011-07-24T00:42

桀驁現在的樣子好man阿=////=

By Irma
at 2011-07-26T11:27

因為大物被列為是紅璧書最有嫌疑的人嗎?

By Eden
at 2011-07-28T10:08

應該是因為允熙出身低沒錢沒勢吧
No!!!!!!!!!!!!!!

By Carolina Franco
at 2011-07-31T06:42

哦莫呢為什麼後悔?

By Hedwig
at 2011-08-02T23:56

後悔讓她去成均館嗎

By Olivia
at 2011-08-07T16:40

搞屁阿
結甚麼婚...
要命的阿花又出現了
看窗外發花痴 = =

By Andy
at 2011-08-08T18:13

唔...意思是等一下又要看到阿花了(暈

By Elizabeth
at 2011-08-09T02:30

不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Edith
at 2011-08-12T15:49

走開啦花痴orz

By Barb Cronin
at 2011-08-14T23:06

花痴~~

By Frederica
at 2011-08-17T04:50

媽媽好像沒聽家裡人的話選擇了允熙爸

By Frederic
at 2011-08-20T01:06

)O("...馬上看到...花咧...= =+

By Edwina
at 2011-08-20T11:50

芙蓉花退散

By Blanche
at 2011-08-24T23:07

阿花出現就是回來看翻譯的時候XD

By David
at 2011-08-28T15:51

允熙的爸媽也是不同黨派身分懸殊

By Sandy
at 2011-09-01T06:48

講一句老實話...允熙媽生出允熙,可見阿爸是很帥的!!

By Charlie
at 2011-09-02T21:16

媽媽表示:......我只是沒錢買SKII(怒)

By Jessica
at 2011-09-04T10:47

王子病先生不引經據典就受不了嗎囧

By Wallis
at 2011-09-06T07:17

在找大物嗎XD?

By Audriana
at 2011-09-09T03:04

想到女林...就想到他的粉紅小褲褲阿O////Q

By Selena
at 2011-09-14T02:01

強顏歡笑(指)

By Joe
at 2011-09-18T05:11

妹婿><

By John
at 2011-09-21T13:37

為了家裡,大物真的很辛苦啊!

By Sarah
at 2011-09-23T19:56

奇怪...是我的LAG嗎@@?每次D大都翻得比視頻快???

By Gilbert
at 2011-09-28T13:12

不要當阿花的老公啊!!!!(崩潰

By Zenobia
at 2011-09-30T21:23

妹婿個木順!!!!!!!!!!!!!!! 達溝久!!!

By Franklin
at 2011-10-02T21:47

不是~~是我比較快XDDDD看直播不是看網路

By Mia
at 2011-10-06T05:47

阿花跟掌議跟班很配阿

By Daniel
at 2011-10-07T09:38

佳郎被別人私訂終身了,自己都不知道@@

By Edward Lewis
at 2011-10-09T03:17

跟班是指炳春嗎XD

By Ivy
at 2011-10-11T05:22

XDDDD原來如此抱歉抱歉~

By Sierra Rose
at 2011-10-12T01:48

還在找耶

By Jake
at 2011-10-13T12:19

妹婿個木順啦~~~~~好自作多情...

By Dora
at 2011-10-17T08:11

在新真的很愛大物呀~

By Gary
at 2011-10-22T00:07

允熙在寫甚麼?

By George
at 2011-10-24T06:57

在新狂找啊XD

By Isabella
at 2011-10-25T09:44

爆了又是20分鐘XD

By Daniel
at 2011-10-26T14:38

看起來好像在忍住打嗝...

By Dora
at 2011-10-29T18:52

女林應該損失最嚴重

By Candice
at 2011-11-01T18:51

喔喔~看起來像是女林的東西弄丟了!!

By David
at 2011-11-06T06:04

請問木順是什麼意思?? 常常看到但一直不懂=_=

By Tom
at 2011-11-10T11:33

是剛剛那個金色小房子嗎?看起來頂可愛的呢!!

By Annie
at 2011-11-13T03:27

剛才有展示一個金房子模型哦?那個不見了嗎?

By Elma
at 2011-11-17T13:55

你這個混帳傢伙女林開無雙了柯南模式啟動

By James
at 2011-11-19T10:04

期待出現名偵探鐘基XDDD

By Ina
at 2011-11-19T20:37

天亮...了

By Andy
at 2011-11-20T13:36

喔喔~在新找大物的事情反而讓允熙陷入危險了

By Tom
at 2011-11-21T01:49

偷問:什麼叫開無雙?

By Yuri
at 2011-11-24T07:38

允熙的戶牌被偷被栽贓了 Q_Q

By Emma
at 2011-11-25T17:37

???為啥是允熙

By Odelette
at 2011-11-30T04:12

\("▔□▔)/\("▔□▔)/\("▔□▔)/ 冤枉啊大人！

By Delia
at 2011-12-02T04:12

夏仁秀表示：

By Delia
at 2011-12-03T22:08

栽贓!!!!!

By Edwina
at 2011-12-08T09:28

先俊出來說話了~喔齁~

By Eartha
at 2011-12-12T17:23

OH MY GOD!!!(不會又是夏人秀的跟班吧)

By Jacky
at 2011-12-13T12:34

應該是有心人栽贓!!!

By Joseph
at 2011-12-17T06:00

掌議是不能做點光明正大的事情嗎

By David
at 2011-12-17T17:10

天哪允熙多災多難 = =

By Hardy
at 2011-12-21T02:31

掌議叫炳春該做好的事…該不會就是這件吧

By Susan
at 2011-12-26T01:01

允熙也太可憐了從頭被欺負到尾阿....

By Sarah
at 2011-12-29T22:02

(爆了)_

By Charlotte
at 2012-01-02T15:24

喔耶~綽那

By Regina
at 2012-01-07T06:55

XDDDD

By Rachel
at 2012-01-09T10:42

噗~怎麼會出現阿(驚)

By Madame
at 2012-01-12T17:00

名偵探女林及中二房快發威啊! 陛下好突然出現啊XD

By Carolina Franco
at 2012-01-15T06:02

允熙的背景要被拿出來講了嗎@@

By Hedwig
at 2012-01-17T02:48

這件是要是掌議做的,掌議直接死當啦(翻桌)

By Rosalind
at 2012-01-18T15:10

雞不是才剛啼…主上也太神出鬼沒了些

By Una
at 2012-01-20T21:05

陛下表示:成均館是我家後院啾咪^_<*

By Elizabeth
at 2012-01-25T01:50

這樣就被趕出去了><

By Freda
at 2012-01-27T22:54

啥？

By Barb Cronin
at 2012-01-28T03:36

陛下算幫了允熙吧

By Quintina
at 2012-01-30T09:00

陛下表示:有挖地下通道到成均館...XDDDDDD

By Liam
at 2012-02-01T11:58

XDDDDDDDDDDDDDDDDD

By James
at 2012-02-04T04:34

XDDDD樓上

By Michael
at 2012-02-06T03:59

陛下這幾天在成均館視察吧!

By Jake
at 2012-02-08T14:32

陛下其實想穿學生服~XDDD

By Noah
at 2012-02-10T15:40

陛下表示:人家也想當高中生～＊

By Todd Johnson
at 2012-02-11T05:30

該不會是覺得辦案比七巧板有趣多了吧=__=

By Anthony
at 2012-02-13T06:57

陛下的整段話,我只聽得懂..金允植三個字

By Callum
at 2012-02-17T05:54

啊啊啊啊~~我家電視為什麼只有在看成均管的時候有殘影!!!

By Dorothy
at 2012-02-18T10:08

真慘只有四個…剩下來

By Isla
at 2012-02-21T00:58

因為電視自己也想看所以扭來扭去XD

By Valerie
at 2012-02-22T19:23

安學長手牽得真順手

By Isabella
at 2012-02-27T07:19

留級生愛吃允熙豆腐...都愛亂摸......

By Elvira
at 2012-02-29T14:35

其他人根本不甩XD...

By William
at 2012-03-05T02:37

這段配樂好懸疑名偵探F4啟動吧~~

By Hazel
at 2012-03-06T00:41

ddd,你要忍住,不要敲打它哦!不然連殘影也沒得看@@

By Oliver
at 2012-03-08T20:29

真是好同學阿~XD

By Kama
at 2012-03-11T09:48

有自信嗎沒有你的戶牌你現在是在疑心我嗎

By Elizabeth
at 2012-03-14T01:11

啊...我敲了........

By Belly
at 2012-03-16T21:59

在：又向想拿皇上的親信你放開放什麼

By Queena
at 2012-03-20T10:49

啊,那殘影還在嗎?

By Ida
at 2012-03-25T02:54

在新又罵佳郎是老論臭傢伙

By Hedwig
at 2012-03-27T14:02

熊曰:不要再問啦佳郎...

By Olive
at 2012-03-30T09:20

看熱鬧大王:女林說教大王:先俊闖禍大王:允熙打架王:在新
成均管四大天王XDDDDDD殘影還在...每個都是兩人份XDDD

By Jack
at 2012-03-31T17:59

在新不要一直舉拳頭要揍人啦...>"<

By Elvira
at 2012-04-04T17:37

變成八大天王...算你賺到好了^^"

By Skylar Davis
at 2012-04-05T15:34

買一送一...

By Belly
at 2012-04-09T11:09

真好～可以同時看到兩個鐘基

By Ida
at 2012-04-10T17:21

在新是"無條件"相信大物...陷的有點深~~~

By Elma
at 2012-04-15T04:22

在新冷靜..冷靜...

By Heather
at 2012-04-16T20:11

推四大天王哈哈哈哈

By Gilbert
at 2012-04-18T08:54

冷靜阿....
在新有忍住了...

By Anthony
at 2012-04-19T03:49

在新在新~~~>////<

By Tom
at 2012-04-20T15:35

先俊是理性的把事情問清楚才能幫允熙

By Tracy
at 2012-04-20T22:17

炳春的嘴臉真是讓人討厭阿= =

By Zanna
at 2012-04-22T16:01

現在只要同時出現先埈和允植的畫面就覺得謝天了

By Rebecca
at 2012-04-23T23:01

一點相信我的儒生相信我的貴兄

By Tom
at 2012-04-24T06:06

真的講太快了啦…怒

By Eden
at 2012-04-28T06:48

又說教XD

By Rebecca
at 2012-05-02T05:10

好長一段啊辛苦了佳郎

By Delia
at 2012-05-03T05:35

給我清醒一點，站在你身邊的人一個人都沒有

By Sarah
at 2012-05-05T16:04

不過這次的說教真man阿....

By Dorothy
at 2012-05-09T17:33

允熙一直在推開先峻..先峻其實也有點怒了...

By Audriana
at 2012-05-10T14:42

穿官服?怎麼回事?

By Delia
at 2012-05-12T00:08

那個帽子很像micky mouse

By Elizabeth
at 2012-05-13T08:11

噗!!!!!!!!!! 耳朵帽

By Jacky
at 2012-05-17T11:41

太花俏了這次XDDDD

By Hedwig
at 2012-05-21T18:35

夢嗎?!!!
女林的衣服很好看阿XDDDDDDD

By Victoria
at 2012-05-22T10:23

XD
華麗的女林出現 XD

By Christine
at 2012-05-26T10:04

有女林在就很歡樂XDD

By Ingrid
at 2012-05-28T06:36

情侶帽

By Una
at 2012-05-28T08:30

不過其實...現實生活中傳緋聞的是女林根芙蓉花耶XDDD
突然想到~

By Edward Lewis
at 2012-05-31T23:11

在新穿官服好可愛喔~~也不好好穿~~
女林好像說很帥的話~~~

By David
at 2012-06-01T14:22

在新又說"瘋子" 我唯一聽懂了 XD

By Frederica
at 2012-06-05T19:08

因為一起主持music bank吧

By Agatha
at 2012-06-07T01:05

意思是說女林在真正歷史裡,是個花痴?

By David
at 2012-06-07T19:55

小偷~囧
阿勒在新又犯規了XDDDDDDD

By Kelly
at 2012-06-11T10:20

先俊的表情很微妙~

By Valerie
at 2012-06-13T19:33

佳郎表示:...................

By Jacob
at 2012-06-14T18:08

打嗝XD

By Ophelia
at 2012-06-15T13:58

桀驁真的很細心阿～

By Charlotte
at 2012-06-20T04:59

抱住了~~~>////<
先俊好像沒看到阿!!

By Jacob
at 2012-06-21T03:50

先埈表示:我的醋桶準備好了

By Valerie
at 2012-06-25T04:36

猛藥下的好阿O/////Q

By Rebecca
at 2012-06-26T22:52

(竟然不是夢)

By Mia
at 2012-07-01T13:31

帥翻了尖叫ing

By Callum
at 2012-07-06T11:34

佳郎別過頭去(對啦對啦別人都能抱妳啦揉妳啦就我不行啦)

By Valerie
at 2012-07-11T05:27

佳郎想裝不在意阿~~但是還是一直眼神飄過去 XDDDDDDDDDDD

By Bennie
at 2012-07-12T19:51

多喝醋對身體好，不要比熊還笨了

By Ophelia
at 2012-07-14T03:33

佳郎有看到吧~

By Skylar Davis
at 2012-07-15T14:05

XDDDDs大~揉~~!!!!!

By Todd Johnson
at 2012-07-19T21:36

先峻吃醋的樣子很可愛，被桀驁擁抱也太幸運了，羨慕

By Ida
at 2012-07-21T11:56

哇屋碰手囉

By Genevieve
at 2012-07-21T23:56

想起凱特大講的先□看到男人女人抱允熙應該都會不爽XD

By Sarah
at 2012-07-26T11:02

哇~><我畫面停住了啦~~~~

By Una
at 2012-07-28T18:31

耶耶請不要想歪～＊
在幹嘛啊這些傢伙= =

By Kumar
at 2012-07-30T02:25

好可怕~那房間好擠~= = 我竟然看到了20人...

By Olive
at 2012-08-02T02:08

這是在幹麻?!!!!!抽籤嗎~?

By Skylar Davis
at 2012-08-05T20:22

剩女林沒在先峻面前抱過允熙了= =+

By Aaliyah
at 2012-08-06T00:55

捉虎秋~要看誰出去買點心嗎?

By Joe
at 2012-08-08T13:51

= =這是在幹嘛

By Annie
at 2012-08-12T15:01

是怎樣...XDXD
允熙來請求協助，被無視XD

By Liam
at 2012-08-17T04:00

在玩?

By Gilbert
at 2012-08-22T03:09

是R＆B嗎？耶耶耶耶不停

By Puput
at 2012-08-25T19:57

耶一耶一耶 (個屁啊!)
這個官應該去當歌手......

By Rebecca
at 2012-08-30T10:08

真欠揍阿= =

By Yuri
at 2012-09-01T20:02

還給我翹腳!!!!(翻桌)

By Blanche
at 2012-09-03T17:23

完全頹廢的官員= =

By Adele
at 2012-09-05T17:01

他都演這種有點奇怪的角色耶 XDDDD

By Emily
at 2012-09-08T02:41

女林還是比較強~~~

By Rae
at 2012-09-12T00:44

女林太聰明了XD

By Audriana
at 2012-09-15T04:35

好喜歡女林的這句台詞XD

By Hedwig
at 2012-09-19T18:10

直接和小偷交易了呢!

By Rae
at 2012-09-24T13:46

女林找到他小房子了~XDDDDDDDDD

By Hedy
at 2012-09-29T12:22

女林的思考總是跟別人不一樣XDD
哈哈哈哈女林犯規被打

By Rae
at 2012-10-02T05:15

你這冤家XDDD

By Liam
at 2012-10-05T19:28

夠了吧官兵來了

By Quintina
at 2012-10-07T13:31

冤家..害我想到在信用粉拳槌打女林@@

By Jack
at 2012-10-10T09:02

站在一起畫面真不錯>///<

By Eartha
at 2012-10-10T17:54

((明明粉拳是女林不是嗎?))~_~
太不像話了!!

By Carol
at 2012-10-15T04:49

不像話~~~

By Wallis
at 2012-10-16T11:00

陛下應該有任意門

By Franklin
at 2012-10-19T19:51

好美的兩對情侶(被揍)
真的~~女林就夾給在新拿去配 ((我是BL腐女

By Liam
at 2012-10-22T20:05

皇上好像鬼....

By Dinah
at 2012-10-25T19:23

驚王上怎麼會飄出來的啊...還有丁博士

By Frederica
at 2012-10-26T09:43

陛下親自下鄉視察,真是親力親為啊!

By Anonymous
at 2012-10-27T14:29

女林跟在新視覺上真的很配XDDD

By Donna
at 2012-10-27T17:47

話說皇上就這樣眼睜睜看這件事發生嗎~~= =

By Kumar
at 2012-10-29T14:42

剛好允植說先埈是冤家在新說龍河冤家剛剛好!

By Hazel
at 2012-10-31T15:47

貌似陛下和丁博士也是一對...

By Adele
at 2012-11-01T02:45

好像要醉了..=.=

By Delia
at 2012-11-01T22:07

自顧自的跟師兄
完全無視手到前面的李善俊

By Heather
at 2012-11-03T04:39

目前喜歡桀驁>女林>佳郎 (佳郎加油~~)

By Oliver
at 2012-11-07T11:11

是不小心摸到手嗎XD

By Isla
at 2012-11-08T23:45

這次換允熙喝醉嗎?

By Sandy
at 2012-11-13T22:55

允熙一定很很多她感覺不易醉
一定喝很多 XD

By Hazel
at 2012-11-18T06:20

那左相就配兵判吧= =+

By Rae
at 2012-11-20T11:07

哈哈哈哈

By Belly
at 2012-11-22T18:07

好君臣

By Damian
at 2012-11-24T12:16

好可愛喔!!!!!!四個人在螢幕前(打滾打滾)

By Irma
at 2012-11-28T17:34

朴佳郎臉也太好笑

By Enid
at 2012-12-02T05:34

好可愛～～～～～～～

By Carol
at 2012-12-02T18:27

XDDDDDDDDDDDDDDD

By Kumar
at 2012-12-02T21:18

四個人好可愛>/////<

By Olive
at 2012-12-05T19:22

允熙不能讓佳郎再喝醉了XDD

By Bethany
at 2012-12-06T00:56

這群壞孩子XD

By Elvira
at 2012-12-10T08:51

太可愛

By Dora
at 2012-12-13T04:46

好帥 XD
路人要流口水了

By Kama
at 2012-12-15T09:20

畫圖這件事佳郎最擅長了

By William
at 2012-12-17T16:50

好淘氣的四人

By Ophelia
at 2012-12-18T03:42

換女林摟大物~~~

By Daph Bay
at 2012-12-19T06:00

女林實在太可愛了

By Elma
at 2012-12-21T22:04

我要是泮村路人的話也會尖叫XDD

By Kumar
at 2012-12-22T13:04

佳郎被擠走位子嗎XDDD

By Annie
at 2012-12-25T07:03

在新把善俊拉開自己和他換位子 XD

By Selena
at 2012-12-28T11:32

是說~他們是在猜測逃亡路線嗎...

By Charlie
at 2012-12-30T17:29

應該在猜那個贓物會在哪被拍賣..

By Gilbert
at 2013-01-02T21:33

成均館番外篇之名偵探女林之天機妙算...

By Barb Cronin
at 2013-01-04T05:46

大物要拌女生了嗎AQA

By Tracy
at 2013-01-07T20:20

女林最冷靜~~在新好像老媽最擔心~~

By Erin
at 2013-01-09T18:38

是要去牡丹樓嗎科科

By Oscar
at 2013-01-11T19:29

我其實比較想看女林扮女裝...

By Dorothy
at 2013-01-15T02:43

大物等不下去了

By Hedy
at 2013-01-18T04:15

竟然留他們獨處~在新會不會又爆走打嗝XD
女林女裝+1....

By Dorothy
at 2013-01-19T22:02

桀驁怎麼可能讓允西一個人去

By Ina
at 2013-01-24T02:50

好期待先峻看到女裝允熙的表情嘻嘻

By Ingrid
at 2013-01-28T19:52

嚇人秀發現了!!!

By Rachel
at 2013-01-29T03:34

在新媽媽(指)

By Hedwig
at 2013-01-30T03:52

囧我記得大射禮上掌議的牌子是河仁秀不是夏仁秀阿...

By Poppy
at 2013-02-03T03:36

在新真的是媽媽(淚目) 而且還是老實人

By Charlotte
at 2013-02-07T16:48

桀驁~~~~~~T_T要引開官兵~~~
看來大物要裝女裝了~~~~

By Mason
at 2013-02-12T07:13

啊~~我也想跟在新慢慢來XDDDDDDDD
先俊找到了"!!!!又笑了!!!!!!!!!!!!!!

By Cara
at 2013-02-13T23:25

桀驁:我們慢慢來吧

By Leila
at 2013-02-15T13:27

lag!!!!!囧

By Genevieve
at 2013-02-16T20:29

喔喔喔要混進妓女裡吧!!!

By Eartha
at 2013-02-18T09:21

允熙也滿聰明的嘛

By Edwina
at 2013-02-21T19:52

在新應該再扮成洪壁書的..鐵定裡頭的官員都跑光光

By Edwina
at 2013-02-25T19:12

在新摸下巴!!!犯規!!!!!!!!!!１逼逼逼逼逼逼!!!(紅牌)
我的電視最糊的時候是在新根先俊出現耶~XDD兵判一出來就正
常了!!那ㄟ安捏~~

By Edward Lewis
at 2013-02-26T01:30

說家裡遭小偷??

By Ophelia
at 2013-02-28T07:20

好帥><

By Edwina
at 2013-03-03T12:18

預告完全沒超剪,很好

By Lydia
at 2013-03-05T14:51

掌議和女林要翻盤了嗎
喔喔喔喔喔

By Mason
at 2013-03-09T14:15

天阿佳郎

By Ursula
at 2013-03-10T15:41

摸下巴摸下巴!!!!!!!帥翻~

By Tracy
at 2013-03-10T19:06

佳郎你想打誰啊XD

By Todd Johnson
at 2013-03-14T11:46

呃,抱住了~

By Freda
at 2013-03-19T11:03

這樣都認不出來...大笨熊

By Callum
at 2013-03-23T22:29

* ~ * ＊ * ~ ＊ * \(≧﹏≦)/ * ＊ ~* ＊ * ~ *

By Jessica
at 2013-03-28T12:08

大物換裝好快!!!! 美炸了

By Liam
at 2013-04-02T03:40

佳郎表示:終於換我抱了(流淚)

By Tristan Cohan
at 2013-04-03T06:32

!!!!!!!!!!

By Jake
at 2013-04-04T21:23

桀驁~~沒看到!!!!哭哭哭~~~~~~

By Gary
at 2013-04-06T22:46

認不出來嗎
>//////////////////<
停在這裡吼~~
好開心至少停在抱抱畫面

By Lily
at 2013-04-09T20:40

女裝>////////////////////<

By Rachel
at 2013-04-13T02:21

今晚怎麼那麼快就到片尾了....上星期一整個覺得好慢@@

By Sarah
at 2013-04-16T19:32

最後的畫面...今天滿足了XD...>///<

By Ingrid
at 2013-04-21T12:55

電視跟主人一樣瘋了..他在是上下晃動耶...T^T

By Mary
at 2013-04-24T12:38

啊!!!! 又沒了

By Madame
at 2013-04-27T01:31

今天可以給編劇滿分十分!

By Daniel
at 2013-04-27T06:44

牽手逃跑耶～＊＊＊＊＊＊
喔耶允熙好正>////////////< (大滿足)

By Kama
at 2013-04-29T18:03

最後一幕大通!!!!還拉手逃走>///<

By Daniel
at 2013-05-03T06:43

啊啊啊~~今天好滿足喔我的天~>///////<

By Kama
at 2013-05-04T19:48

好吧~你們私奔吧 XD

By William
at 2013-05-05T06:54

女裝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~y

By Daph Bay
at 2013-05-06T21:32

噢噢噢大物抱先埈表情怎麼一點都不緊張~~~

By George
at 2013-05-07T00:51

不愧是笨熊眼睛都不知道生來做什麼的XD

By Tom
at 2013-05-08T15:58

我要瘋了~~~女裝女裝耶!!!!

By Valerie
at 2013-05-08T16:59

挖~~~~~~~超棒的!!!更期待明天了~~~>////<

By Ida
at 2013-05-12T14:17

今天太好看了~~~~~滿足+1

By Gilbert
at 2013-05-13T22:21

最後的畫面嗨翻天!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Anthony
at 2013-05-15T15:58

哇好讚~~這麼精彩畫面上週怎不當預告啊?大物好美喔~~~

By Sarah
at 2013-05-16T15:59

撲倒>////<

By Kyle
at 2013-05-20T03:16

喔喔喔喔喔~粉紅模式要大開了嗎??

By Lydia
at 2013-05-24T11:18

吼吼吼吼!!!今天編劇沒有喝醉~(淚目)~!!!!
XD佳郎抱的可是女裝允熙唷~~~超正啦!!!!!!

By Franklin
at 2013-05-27T00:18

看到最後一幕就滿足的可以睡了O/////Q

By David
at 2013-05-29T09:57

最後面真的太嗨了!!!!!!!今天很認真在看(大拇指)

By Tracy
at 2013-05-29T20:50

讓你抱過大物後馬上忘掉跟阿花的公主抱~再抱她就剁掉!!!

By Erin
at 2013-05-31T08:42

結尾也太超值了

By Daph Bay
at 2013-06-01T21:42

牽吧牽吧!!!吻吧吻吧(誤)

By Rachel
at 2013-06-03T02:29

謝謝字幕組們...辛苦了

By Madame
at 2013-06-03T11:48

我以為這集會很普通~~結果大爆炸~~也讓在新看一下啦!!

By Eartha
at 2013-06-07T08:19

老樣子 10點半整裡推文 11點轉神起板喔耶喔耶喔耶(high)

By Bethany
at 2013-06-09T08:15

看到最後一幕心滿意足啦~超讚的 >////////////<

By Mason
at 2013-06-13T05:53

今天怎麼會那麼好看啦!!! 預告會讓我失眠到明天晚上9點

By Jack
at 2013-06-13T14:17

看到允熙進門的那一刻...笨熊都看呆了呢!!好可愛

By Skylar Davis
at 2013-06-16T01:42

允熙正到翻~~~~omo!!!!!

By Jack
at 2013-06-18T17:48

揉吧揉吧~

By Olga
at 2013-06-21T11:22

看完都心兒怦怦跳>////< 謝謝翻譯的版友們:)

By Una
at 2013-06-22T18:59

允熙正到翻佳郎都呆住了

By Leila
at 2013-06-26T07:20

今天看的好專心~也謝謝所有有幫翻譯的版友們

By Emily
at 2013-06-28T16:32

大物抱佳郎時在偷笑是嗎?!我應該沒看錯吧~~~~

By Elma
at 2013-07-02T07:43

喔~~天阿女裝允熙正翻了!!!

By Andy
at 2013-07-04T04:55

不僅有抱抱還有推倒(?)最後一起逃跑太讚了~~~

By Aaliyah
at 2013-07-04T23:01

請佳郎用力緊抱
大物有偷笑阿 XDDD

By Audriana
at 2013-07-05T21:31

謝謝翻譯們!!

By Lauren
at 2013-07-08T07:59

所以佳郎要進入BL模式了嗎期待太久了!!!!

By Isla
at 2013-07-13T01:52

期待明天啊~~~我要看粉紅啊~~~

By Xanthe
at 2013-07-15T10:51

等等要把預告看10遍來顆顆顆顆

By Gilbert
at 2013-07-17T08:46

允熙正到翻~~~~>////<

By Valerie
at 2013-07-19T13:18

允熙正到翻+1 !!!!!!!!!!! 那朵阿花閃到天邊去啦給我消失

By Aaliyah
at 2013-07-19T20:13

不剪成預告很可惜耶~不然收視一定漲

By Franklin
at 2013-07-21T05:40

允熙超正的!!!!

By Barb Cronin
at 2013-07-24T17:12

佳郎有呆掉 XDDDDDDD 太正了倒是大物很鎮定

By Gary
at 2013-07-28T08:12

片尾太精彩了,害我直播畫面都捨不得關掉

By Susan
at 2013-07-31T23:30

看來大物等這個機會也等很久了哦!

By Valerie
at 2013-08-02T01:29

允熙一抱佳郎都酥了啦 >/////<
感謝翻譯的大家!! 謝謝

By Hedwig
at 2013-08-05T22:24

感謝翻譯的版友(大親!!!)今天有心滿意足~

By Daniel
at 2013-08-07T02:27

笨熊會不會根本沒認出是大物啊~

By Eartha
at 2013-08-08T22:30

大物一定是想說變回女生可以堂堂正正的抱佳郎阿才偷笑的

By Gary
at 2013-08-10T11:23

真是的，先峻真得連女裝的大物都認不出來嗎?讀太多書近視深

By Irma
at 2013-08-11T02:39

沒認出來也太扯了吧囧

By Agatha
at 2013-08-15T03:37

感謝翻譯唷!最後的畫面~作夢也會笑!超粉紅>///<允熙好美!

By Elvira
at 2013-08-17T17:07

應該有認出來啦

By Mary
at 2013-08-22T01:55

朴有天把笨熊演的太好了，明明本人就不是這樣!!

By Belly
at 2013-08-23T04:22

上星期真的該把這段當預告的,害我們揪心了一個星期

By Hedwig
at 2013-08-26T18:51

這幕剪成預告肯定會漲吧>"<成均館大發吧~這麼好看!

By Yuri
at 2013-08-30T09:55

看完大家推文更期待中字了

By Sierra Rose
at 2013-09-02T11:57

他應該是有認出來，只不過笨熊沒有認出女人的雷達
只是認為允熙是男扮女裝

By Yuri
at 2013-09-05T18:03

是說~看完女裝~熊該不會又以為她是男人是不得已才扮吧XDD

By Michael
at 2013-09-08T00:41

感謝em大 dd大 sh大~翻譯辛苦了~ 和版友們追live好開心

By Andrew
at 2013-09-12T07:45

朴甜甜還是戲外比較有趣阿XD

By Ida
at 2013-09-17T00:48

今天的劇情通!大通! 特大通!!!!!
感謝今天的翻譯~感謝~

By Necoo
at 2013-09-20T19:11

By Dorothy
at 2013-09-24T13:12

有男生突然扮女生這麼像女生的嗎這隻笨熊快變成佳狼啦

By Puput
at 2013-09-28T03:00

真的謝謝三位翻譯的大大給我們一個快樂的夜晚 ^^

By Anthony
at 2013-09-29T07:45

看直播好嗨阿!!!!!!!!!!!!!!!

By Callum
at 2013-10-01T18:17

ｓ大～我想許願明天的ＬＩＶＥ圖ＸＤ。。來張撲熊吧ＸＤＤ

By Doris
at 2013-10-05T08:41

謝謝今天的翻譯喔~~~這集結尾要無限repeat啊!!!

By Lucy
at 2013-10-06T06:44

同意la大笨熊先□應該不會以為"金允植"是女生

By Todd Johnson
at 2013-10-07T02:31

非常感謝s大<(_ _)>

By Ethan
at 2013-10-09T06:43

明天LIVE圖想要有女裝允熙~XDDD(會不會太高難度?)
我也覺得依佳郎的呆度應該是以為金允植男扮女裝XDDDD

By Ursula
at 2013-10-10T10:01

toveaki也有幫翻我只是個小咖(鞠躬)
本人現在心花努放不知道該畫什麼>/////////////<

By Eden
at 2013-10-11T16:23

先埈感覺是以為允植為他扮女裝

By Rae
at 2013-10-16T06:47

允熙太美了啦，身為女生看了也心動
我現在只想不斷repeat最後那一段~~

By Oliver
at 2013-10-19T14:16

喔拜託~~快點郎變狼大變身吧!!!!!

By Audriana
at 2013-10-23T07:13

今天一掃上星期的陰霾阿~感謝三位翻譯者辛苦囉期待明天!!

By Una
at 2013-10-24T06:45

大物正翻天耶~~

By Frederica
at 2013-10-28T03:11

感謝翻譯的各位....s大～我也想看撲熊圖..>////<...

By Tristan Cohan
at 2013-10-31T09:46

傻b佳郎只會覺得...大物扮女生怎麼那麼像? (揮拳)

By Isabella
at 2013-10-31T17:30

s大~女裝撲熊圖xDD(傻笑)
八成中秋喝醉了

By Tristan Cohan
at 2013-11-02T12:36

編劇看來中秋放假很愉快XDD

By Carolina Franco
at 2013-11-03T09:49

我想佳郎百分百認為是男扮女裝囧快裝上雷達變身成佳狼啦

By Eartha
at 2013-11-06T06:55

佳郎真的是隻笨熊(無誤)

By Thomas
at 2013-11-07T22:28

突然被點名XD..(shoe不要客氣啦^^)

By Ina
at 2013-11-11T09:07

突然發現今天阿花的戲分好少喔~XDDDD也沒有兩人同台新畫面

By Edwina
at 2013-11-11T11:15

同意lac大說的.朴米演得真的太好了!!本人怎麼可能這樣..XDD

By Hedwig
at 2013-11-13T03:16

今天男一男二男三都有戲分~nice

By Donna
at 2013-11-15T13:11

朴米的個性真的和佳郎完全相反吧XDD

By Christine
at 2013-11-17T13:28

女林戲份也很多~不錯不錯XD

By Andrew
at 2013-11-21T01:15

希望明天也不要有阿花出現但好像去見左議政了好怕是逼婚

By Margaret
at 2013-11-21T06:48

阿花最好不要出現，一出現就火到想把那朵花滅了

By Sarah
at 2013-11-24T17:06

雖然笨熊很笨，但是比原著的佳狼可愛XDD

By Joseph
at 2013-11-29T07:58

XD~成均F4還有一起逛街!允熙跟在新.女林.笨熊都有抱(摟到!

By Barb Cronin
at 2013-12-03T10:12

預告好像有說到婚事已定的事?

By Elma
at 2013-12-07T10:02

我想無視預告....

By Enid
at 2013-12-11T09:10

今天四隻一起飛奔那邊很有趣阿!XDD

By Damian
at 2013-12-12T06:20

佳郎跟朴有天根本是兩個人嘛看截圖發現細部表情蠻細膩的

By Belly
at 2013-12-14T12:05

允熙跟高美男一樣超幸福的

By Doris
at 2013-12-14T21:20

今天停在這抱抱真的太讚了明天請直接私奔 XD

By Andrew
at 2013-12-15T12:51

明天一定要看到開頭>///<

By Jacky
at 2013-12-19T11:33

上次的預告還是有剪到第10集部分,但是精華部份怎麼沒剪進來阿
~~~~(吶喊)

By Rae
at 2013-12-20T13:03

明天開頭一定要再給我重抱一次~

By Rae
at 2013-12-22T14:58

喔喔~沒錯明天一定要趕到開頭今天沒看到新片頭

By Megan
at 2013-12-25T21:36

從撲到抱再來一次

By Regina
at 2013-12-30T01:11

片頭有多剪第9集的部份!

By Tristan Cohan
at 2013-12-30T17:25

對吼明天一定要看開頭!! 要看愛的抱抱

By Kama
at 2014-01-01T22:01

要是明天沒有重抱一次就....(握拳)

By Jack
at 2014-01-05T09:35

百度有第10集文字預告了,看到一句讓人無法定下來的話...

By James
at 2014-01-05T22:03

善俊這才向允熙遞出了一直無法傳遞给她的真心… 是這個?

By Catherine
at 2014-01-09T07:48

不穩很多後面允熙跟在新就沒看到了… 好可惜…

By Annie
at 2014-01-13T08:25

我也想知道satomi709大說的是哪句?

By Caitlin
at 2014-01-15T03:55

看玩文字預告更納悶了佳郎吃醋的點也太奇怪了吧

By Edith
at 2014-01-15T07:23

對~就是Miss大說的那句,一整個轉變的也太快~~

By Heather
at 2014-01-20T04:02

http://ppt.cc/j-P_ (from百度)這其實是朴有天本人吧

By Noah
at 2014-01-23T20:47

預告通常都省略很多,明天再看看吧XD還好不用等五天

By Jacky
at 2014-01-26T08:28

他拿什麼阿?

By Elma
at 2014-01-29T13:54

明天看看才會知道是怎樣的情形我想不會轉變那麼快?

By Necoo
at 2014-01-31T06:36

覺得朴有天演戲的臉部表情真的超棒的完全不像是演戲生手啊

By Mia
at 2014-02-01T10:40

轉變應該不會這麼快+1 看上次的預告,佳郎轉身說了句:真是令人

By Charlotte
at 2014-02-06T10:22

真的!!滿驚訝他是第一次擔綱主角，表情真的很到位

By Steve
at 2014-02-10T16:02

寒心的傢伙,猜想就像百度有人說的,佳郎應該開始吃醋而已 XDDD

By Frederica
at 2014-02-13T09:31

那句應該是在吃妓女的醋吧佳郎真是個木頭= =

By Quintina
at 2014-02-17T17:03

我也覺得開始慢慢被虐..還有得吃醋咧

By Donna
at 2014-02-21T20:35

交出真心大概就是喝醋的開始XDD

By Selena
at 2014-02-22T06:04

吃妓女的醋??!

By Quintina
at 2014-02-24T13:53

一下吃允熙被妓女的醋，又一下吃桀驁的醋...木頭熊辛苦了

By Isabella
at 2014-02-27T08:43

為什麼要吃妓女的醋，桀驁的就夠喝了

By Kyle
at 2014-02-27T16:33

好像是有人猜佳郎以為大物去跟妓女混在一起口紅沒擦掉

By Dinah
at 2014-03-03T08:09

之後如果貂嬋進攻的話，不知佳郎會不會也吃醋?

By Callum
at 2014-03-06T02:26

同意where3~今天三男戲份都很多~good~這集太大要repeat

By Mason
at 2014-03-10T16:46

10遍才夠吧!!

By Ina
at 2014-03-13T02:57

小說裡佳郎吃貂蟬的醋的份量越大於桀驁

By Bennie
at 2014-03-15T05:45

對白整理完畢～＊＊＊

By Damian
at 2014-03-16T20:03

該不會真的像Miss大講那樣吧?大物再怎樣都不會旁觀去鬼混的

By Yedda
at 2014-03-18T21:54

超快就有笨熊擷圖XDDDDD 我超喜歡傻瓜佳郎

By Caroline
at 2014-03-20T16:52

葉問表示: 我要re十遍!!!!!!!!!!

By Iris
at 2014-03-24T02:40

笨熊歸笨熊，超可愛的，小說裡反而有點油膩

By Gary
at 2014-03-27T14:56

感覺梁山伯與祝英台裡的那首呆頭鵝可以當佳郎主題曲XDD

By Todd Johnson
at 2014-03-31T19:38

嘖嘖..v大說的對，呆頭鵝!!

By Robert
at 2014-03-31T21:30

我也覺得佳郎一定以為大物是男扮女裝所以看到他(?)連

By Madame
at 2014-04-03T09:18

口紅都塗了才會說"令人寒心的傢伙"(但眼神亂飄又是怎麼
回事) XDDDDDD

By Mary
at 2014-04-04T01:04

我不太懂寒心的傢伙是什麼意思耶?有人可以解釋一下嗎?

By Olivia
at 2014-04-05T06:08

令人寒心令人失望的傢伙白話一點就是 "臭傢伙"

By Ophelia
at 2014-04-07T20:28

那是之前的預告,有一幕是佳郎看到大物嘴上有東西(口紅?)

By Connor
at 2014-04-12T01:21

不過會隨著語氣的不同而有不同的感覺XDDDDD

By Lauren
at 2014-04-13T16:16

喔...了解，謝謝s大

By Catherine
at 2014-04-17T10:19

那佳郎的語氣是怎樣的方式?

By Donna
at 2014-04-20T01:46

XDDDD~S大超好笑怎麼會這麼有趣!!

By George
at 2014-04-23T10:25

感覺像是傲嬌(?)的方式

By Jake
at 2014-04-26T03:32

像在新爸對在新講的話是這種感覺---> (╯‵□′)╯

By Joe
at 2014-04-26T12:29

佳郎的話是這樣------> ( ′艸‵) 妳這折磨人的小東西

By Irma
at 2014-04-30T12:41

S大 >////<

By Jake
at 2014-05-01T03:20

哈哈，s大這麼白話我就了解，"妳這折磨人的小東西"~~

By Rebecca
at 2014-05-03T18:24

推推妳這折磨人的小東西 XDDDDDDD

By Jack
at 2014-05-04T15:34

你的櫻桃小嘴這麼粉嫩誘人還一直舔嘴~不知道多折磨我嗎?

By Oscar
at 2014-05-07T15:45

s大那句真是有畫面阿=////= 不過感覺像女林會說的XD

By Donna
at 2014-05-10T06:03

可是女林的感覺應該是這樣---> ヾ(′▽‵)ノ (喔齁齁感)

By Annie
at 2014-05-11T19:16

s大的顏文字都好可愛又好傳神XDD

By Suhail Hany
at 2014-05-14T11:15

那桀驁咧? 妳這折磨人的小東西 (嗝)

By Oliver
at 2014-05-17T08:41

希望明天收視率破10!

By Genevieve
at 2014-05-18T12:49

今天沒有好康到桀驁?虧他打的那麼辛苦

By Daph Bay
at 2014-05-20T10:16

樓上 XDDDDD 光一個"嗝"字就夠了

By Noah
at 2014-05-23T18:46

桀驁:嗚嗚嗚嗚嗚嗚(嘴巴塞了允熙的手帕發不出聲音XD)

By Freda
at 2014-05-26T16:38

XDDDDDD!S大跟M大都好好笑喔我的天~~現在要來看重播!!

By Aaliyah
at 2014-05-30T08:36

桀驁-----> Σ (ﾟДﾟ) 折...折磨...人......(根本說不完)

By Edwina
at 2014-06-02T13:40

哈哈~~好有畫面喔

By Eden
at 2014-06-04T13:30

大推S大的顏文字阿!!!!!!!!!

By Yuri
at 2014-06-07T06:03

非常謝謝S大的整理～

By Megan
at 2014-06-08T05:52

不客氣 (▽￣ /) ( ￣ /) \( )/ ( \ ￣) (\ ￣▽)

By Caitlin
at 2014-06-08T09:58

嗯嗯，謝謝S大，你超有趣的~~

By Hazel
at 2014-06-12T05:55

S大很可愛又好厲害XD

By Jacky
at 2014-06-12T21:13

S大好有畫面喔讓我整個大笑出來

By Ethan
at 2014-06-13T15:40

沒看到直播現在來看文字版看到D大的"這段時間你很爽"

By Irma
at 2014-06-15T13:14

笑到室友罵我瘋子

By Necoo
at 2014-06-19T11:21

謝謝S大整裡翻譯上色版XD

By Eden
at 2014-06-23T23:00

我看到那句也是笑出來~翻的好直啊~~讚!

By Connor
at 2014-06-27T16:42

去上課沒看到直播!今天這集好像很精彩呀!!
佳郎和大物的粉紅模式...啟動中嗎!哈哈~~期待斃了!!

By Una
at 2014-06-30T18:23

朴有天真的很會演呀!很到位感覺就是有下苦工的樣子!!

By Liam
at 2014-07-02T11:39

那今晚給他破十吧!!!

By Daph Bay
at 2014-07-04T20:42

升了又升了 (灑花) 好開心哦
大物女裝果然厲害 XDDDDDD

By Faithe
at 2014-07-05T08:32

只要今天阿花不要搗蛋~一定可以給他破10拉

By Michael
at 2014-07-08T06:17

中基在接受采訪時說接下來女林和芙蓉花會有感情線...

By Vanessa
at 2014-07-10T13:24

女林、芙蓉花!!!女林幹麼委屈自己啦......

By Carol
at 2014-07-14T02:31

芙蓉花跟炳春很配阿~，看到預告的芙蓉花真是完全三八

By Vanessa
at 2014-07-14T19:02

真是越來越精采三八花根本配不上女林

By Kelly
at 2014-07-16T09:14

第9集太刺激害我好想吐(誇張)

By Carol
at 2014-07-20T19:36

女林是出來解救佳郎的嗎 XDDD

By Ingrid
at 2014-07-22T14:27

覺得應該是女林犧牲自己成全佳郎允熙CP

By Kelly
at 2014-07-23T08:08

今天一定可以破10>"<(另外我也覺得芙蓉花給炳春就好..)

By Zanna
at 2014-07-25T06:43

阿花配女林太浪費了~~~~

By Liam
at 2014-07-28T05:59

為什麼女林要配芙蓉花!!太委屈女林了!!!

By Mia
at 2014-07-30T20:36

希望今天收視率能破十吧!!!

By Liam
at 2014-07-30T23:37

不要啊女林值得更好的吧～～～～

By Ivy
at 2014-08-04T05:06

吼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~為什麼？？？女林是桀驁的><

By Barb Cronin
at 2014-08-05T08:04

賀第九集收視率升囉~ 希望今天一定要破10阿念力)))))))

By John
at 2014-08-05T19:50

由於長期收看Music bank，還蠻喜歡芙蓉的~所以看成均館也不

By Anonymous
at 2014-08-06T17:44

期待今天啊!!!!四位主角都好喜歡好喜歡喔

By Kyle
at 2014-08-08T13:52

討厭她XD但希望芙蓉角色慢慢可以呈現好的一面，才配女林:D

By Isla
at 2014-08-11T01:57

長期看music bank 可是還是討厭芙蓉花這個角色耶XD

By Dinah
at 2014-08-11T06:48

希望四人幫不要再有人被阿花玷污了...編劇給力

By Valerie
at 2014-08-14T19:57

今天一直看第九集的最後兩分鐘，撲-->抱

成均館緋聞 EP9 - 韓劇

All Comments

Related Posts

《醫生冠軍》今首播 (雷)

"摘星星給我"裡的女主角服飾...

市政廳之又亂想了所以又亂寫了

‘逃亡者’Rain‘做了個好夢。。預感很好’

文貞熙加入'瑪麗外宿中'劇組