成均館緋聞EP7、8(雷) - 韓劇

Yuri avatar
By Yuri
at 2010-09-25T16:47

Table of Contents

EP7

延續上一集結尾,被抓住的桀驁終究還是逃過一劫
歸功於總是有辦法輕易靠近他甚至是找到他的女林
好笑的是,大司成急躁的尋找桀驁
不但製造了笑點,也算是徹底解救了桀驁
後話:可憐的女林不斷被大司成摸屁股(拍馬屁?)(笑死XD)


「喂,大物,我是過來湊人數的。」
延續上一集的笑容特輯,大物、佳郎、桀驁,大家都笑了


夏仁秀:「真是意外阿,你和李先埈會是同樣的想法,真是想像之外。」
桀驁:「不一樣,和我有一樣想法的是你,夏仁秀。我也不相信今上的蕩平之策,
如果是我的話,就絕對不會與殺死與我血脈相連的老論攜手。」
桀驁出席大射禮,想必是為了同房中的義氣而非贊成所謂的蕩平之策
對話中看似堅決果斷,卻也充滿了對現實無力與無奈感
桀驁:「喂,老論,只是今天一天,什麼蕩平之類的暫且不管。」


隨著大射禮的開幕,比賽熱鬧的展開
終於有機會看見古代版F4走在一起的畫面(喂,你擺錯重點了吧XD)
大射禮在服裝方面真的挺符合成均館的味道
所謂的成均館,嗯…夏仁秀的成均館?
連服裝都有黨色之分
女林不改往常華麗風格,所呈現的感覺的確是無黨無派
至於瘋馬-桀驁,服裝顏色也顯露了他不服從、脫疆的性格


同儕間,看著允熙從一開始連箭都拿不穩到現在也這麼突出的成績
雖然不敢置信,卻也伴隨著欽佩的心情,不覺得大物說話都很有份量嗎?
(私心很愛同儕間ex西齋金卓宇他們的戲份,很好笑XD)
貂蟬難掩情意般的關注,果然引發了夏仁秀的怒火
而這一切又落進女林眼中了
跑去勸貂蟬隱藏真心同時,與其他妓女的談話中
感覺到女林雖然可以很輕易與人對談、很輕易融入人群
但卻沒有人(?)能夠走進他的內心
看似一直想拆穿允熙,當然也伴隨了很多不確定
卻也幫允熙很多,像新榜禮幫助差點回不了房的允熙…
彷彿洞悉這世界可能會發生的事似的,卻也充滿厭倦…


雖然拒絕的先埈關心的觸碰
但看著先埈射箭的當下
允熙摸著自己的臉頰
卻是竊喜的心情
望著先埈的允熙有發現自己不經意流露出女孩般的心情嗎?


想拿水給允熙的先埈
望著允熙居然跟桀驁玩的這麼開心
回想起允熙不願讓他碰觸,難掩失落
卻還是安慰自己:「不行,身為書生沒有一貫性,怎麼還能圖謀大業呢?」
不過桀驁是怎麼回事?
不輕易與人親近的他,居然主動調戲起允熙來了XD


夏仁秀,一個高傲集權力於一身的男人
貂蟬的出現是我第一次看見他的臉部表情和緩下來…
甚至有笑的味道,反而有點不習慣(習慣他總是瞪人XD)
「你想讓我,變的更好笑。」
原本決賽大家是看好夏仁秀的,認為他是勢在必得
但看向貂蟬毫無掩飾的擔心與緊張,夏仁秀射偏了…
是因為貂蟬所以妥協嗎?
是不甘心吧?所以夏仁秀落下了男兒淚…
最令人費解的是女林的那抹笑,女林快告訴我你知道了什麼XD


決賽當下,拿著被炳春動手腳的弓箭,即使手留了很多血也堅持要繼續
射箭同時,允熙腦海裡想的都是辛苦練習過程,包括先埈的陪伴、鼓勵,還有想
證明自己「狀元本事」給丁若鏞老師的看的心情,一心想拿下狀元


「黨平接是大射禮的狀元,比寡人厲害多了。
李先埈、文在信、金允植,我把希望寄託在你們身上,怎麼才能離開黨色變成
一條心,教寡人那個秘訣也可以阿!不是那樣嗎?左相?」
「要沒有懷著高尚的夢想的時候的話,怎麼能稱的上是大丈夫呢?」

話中感覺出聖上是認同黨平策的,「比寡人厲害多了」有種自嘲的味道
與左相間的文字遊戲…嗯…左相越來越有一股老狐狸的味道了…
檯面下的暗潮洶湧看似即將一觸及發…快點爆發吧!


有別於儒生們群聚歡喜慶祝喝酒
夏仁秀孤獨的一人在房內喝著酒顯得特別悽涼
同時也上演著「女追男隔層紗」的戲碼…
聞不到任何矜持味道的兩班之女-夏孝恩(芙蓉花)直接闖進這個聚會
↑私心覺得一點禮貌也沒有
先埈都婉拒禮物太貴重了還在眾目睽睽幫他繫上?
↑私心覺得矜持全無,臉皮甚厚


看到這幕的允熙難受的衝出聚會
停佇在鏡子面前,傷心卻又自嘲般的望著鏡中的自己
想必是自卑心裡作祟了吧?
再一次拒絕先埈關心的她遇上了該死的林炳春
(一看到炳春就知道他會很慘XD 他會是允熙發洩的出氣筒XD)


----------------------------------------------------------------------------

EP8

意外看到允熙在洗澡而發現允熙是女生的桀驁
他顫抖著,卻也極力幫忙掩飾
(好喜歡這裡的桀驁,劉亞仁演的好可愛喔!)
極力保持鎮定,極力維持自己原本的狀態,卻難掩慌亂XD
而愛看好戲的始作俑者女林也在此時特地前來添亂XD
桀驁用力敲打享官廳門,想提醒允熙,允熙還不快點穿衣服…
打的太用力(沒辦法桀驁太緊張了,瘋馬如他忘記控制力道XD)
所以把鎖給打壞了…不知該怎麼辦的狀況下抓住女林跟他扭打一頓XD


進廳裡之後沒看到半個人影
不過桀驁被躲在櫃子上面不小心滴下的水給嚇了好大一跳!
(桀驁太可愛了啦XD 表情也超生動有戲不輸女林喔XD)
愣住的桀驁動也不敢動…之後女林出聲桀驁也變的緊張兮兮
↑笑倒在地XD 好可愛\(′▽‵*)人( ̄︶ ̄*)人(*′▽‵)/


回房躺下的桀驁跟先俊,桀驁的心情依舊很難平復
回想允熙洗澡畫面好害羞阿XD
而先埈想的則是允熙再一次拒絕他的畫面
(怎麼兩個人的心情差這麼多?)
兩人不約而同轉身看中間允熙的位置,嗯…再對望 ←我很不爭氣的又笑倒XD


允熙終於回房了(是說怎麼女林連允熙啥時回房都知道啊?)
桀驁跟先埈其實都還醒著
允熙一躺下,嗯…桀驁立刻打隔XDDDD
慌亂之餘立刻奔出房間…
而先埈…(雖然允熙睡死了XD)
「到現在為止到底做了什麼?直到現在才回來?
 而且,也聽說和別人打架了,你到底為什麼要這樣?
 沒參加聚會還要打架,這段時間和桀驁做錯過什麼嗎?」
嗯…先埈這次問題好多XD
從什麼時候開始先埈會在意起這週遭的一切?
連自己被砸傷都沒問過兇手是誰的先埈
對允熙居然問題一堆…
替允膝蓋好被子竟然端詳起允熙的容貌…這畫面好害羞>///<


不過比較好笑的是桀驁在女林逼問下還是跑回房間
竟然幻想起允熙女生裝扮…XD 還直視允熙的嘴唇…接著打嗝XD
再次慌亂的桀驁趕緊拿起外衣穿上,卻意外發現了掉落的手絹
嗯…手絹,讓他想起他曾在市井裡救過的女孩
而這個女孩跟允熙的臉逐漸合而為一…
(沒想到第一個見過允熙女生樣子的是桀驁阿XD)
還用棉被裹住自己,桀驁你是怕允熙會撲向你還是怕你自己會撲過去阿XD
為了掩飾打嗝的聲音,還咬住手絹
更好笑的是一轉頭發現允熙睡的很靠近先埈
接著,咬住的手絹掉了愣住… ←再次不爭氣的笑倒XDDDDD
不過私心很愛這畫面阿\(′▽‵*)人( ̄︶ ̄*)人(*′▽‵)/
但誰知一睡醒允熙跟桀驁的位置竟然交換了?!←又笑倒XD
(到底怎麼換的我好想知道XD)
桀驁甚至害怕跟允熙過於親近還聲稱自己得了瘧疾XD
(抱歉我這篇已經變成變相的花痴心得文了~還請見諒XD")


為了自己自尊心想一窺究竟的女林
計畫就這樣被桀驁打壞了
滾來滾去…女林也失去往常的從容了~好可愛XD
隔天在茅廁反被允熙將了一軍,開始疑神疑鬼XD(怕鬼?)
連桀驁都說女林一早臉色彷彿撞鬼似的蒼白XDDD
↑允熙跟桀驁真有默契XD


回家懇親的日子終於來臨
守在門口等允熙的先埈說了一番話:
「成了成均館儒生也沒什麼可變的,心思全在錢袋子裡了,
都不去想真正重要的事情,還是一樣。」
允熙:「我跟你沒話說。」
這段話也再次提醒了允熙兩人間的差距
扣除男人跟女人的差別
先埈是屬於老論派這類的富家子弟
他不需要去煩惱生活的問題
可以滿腦只想什麼叫做「真正重要的事情」
但是允熙就不一樣了,她只是個南民
她不但要負擔家計還要煩惱弟弟醫藥費
怎麼活下去可能都是問題了…
所以她之前才會氣先埈說的話怎麼可以輕易說出口?


此時的夏仁秀雖說著一付很好心要幫助允熙的話
實則是諷刺著允熙的身分與自尊心
↑老實說這一點夏仁秀這個反派角色被大大扣分了
為了讓家裡好過,雖然飽受屈辱
允熙卻還是咬緊牙根,握緊拳頭
撿起了那些夏仁秀認為「為什麼李先埈可以他就不行?」的施捨…


----------------------------------------------------------------------------

左相:「蕩平策,看聖上好像很贊同,做的好。」
(先埈的表情明顯看出父親的意思絕對不是字面上的意思。)
「聖上當你是敵人對你來說也沒什麼好的阿。」
先埈:「總有一天得和聖上變成敵人是嗎?」
左相:「你害怕了嗎?」
先埈:「我怕那個路會是錯誤的路。」
左相:「這個國家朝鮮是士大夫的國家,壬辰年和丙子年在兩次叛亂中,
這個國家王朝做的事情,只是拋棄百姓自己逃避,或是跪在胡人
    面前的事情,就在那個時候守住百性,守住自己職位的,是我們
   士大夫而已。這樣的士大夫不能有勢力,所有權利都得君王握著
   ,是蕩平策的內容。父親我是相信你不會被那樣外表所迷惑的,
不過最好不要做出讓世上的人誤會你的事。」
先埈:「世上的誤會是什麼?」
左相:「跟沒有出身的南民的孩子或者是少論出身者,這些同房生要好的
    事情。」
先埈:「對我來說我沒有那樣的同房生,雖然貧窮不過不偷懶的比起自己
的自尊心更想著家人的常儒金允植。還有出於義氣的話,從來二
話不說的常儒文在信,我現在在他們那裡學到的更多。」

嗯…嚴肅的對話在左相一句「這是父親的命令,還需要我說長話嗎?」
總結…檯面下的暗潮洶湧就從左相話中逐一揭露…不過政治方面好難懂
在此就不多說了…怕多說多錯(囧)^^"
至於EP8芙蓉花部分…嗯…最不想寫到的部分就是她了…
我怕我會以為自己在黑特版(囧…)
所以這部分就(略…),請見諒^^"但也歡迎版友補充喔!
只想說一句:「芙蓉花退散!我要看佳郎跟大物(敲碗)XD」

--
Tags: 韓劇

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2010-09-27T23:47
頭推 未看先推XD
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-09-28T22:30
推! 不要想芙蓉花了啦哈哈 想想可愛的F4就好
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-10-01T18:34
我要看佳郎跟大物(敲碗)+1
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-10-03T19:04
順便推一下女林跟桀驁在地上纏綿(?)打來打去那邊我重看十遍
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-10-03T23:57
我要看佳郎跟大物(敲碗)XD
Carol avatar
By Carol
at 2010-10-06T08:23
桀驁超可愛>/////<
Tom avatar
By Tom
at 2010-10-09T16:18
我以為桀驁穿暗紅色參加大射禮是為了擋傷口的血XD
也推佳郎和桀驁在中二房因為擔心允熙而對看 這裡我笑翻XDDD
Madame avatar
By Madame
at 2010-10-14T05:28
樓上說的也有可能耶 我倒是沒想到這一點XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-10-16T11:49
推桀驁很可愛~~
Annie avatar
By Annie
at 2010-10-18T23:41
推啦~~拜讀完了XD 我也要看佳郎和大物,好險沒寫芙蓉花..
那一段真的是莫名奇妙,不值得一寫 XDDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-10-20T17:59
那一段自動忽略
Harry avatar
By Harry
at 2010-10-23T21:07
哈哈 還是想推桀驁發現允熙女裝吃驚打嗝的表情 還有在房
Mia avatar
By Mia
at 2010-10-24T11:52
間跟家郎對看的尷尬 跟看到允熙偎到家郎身邊掉了手帕XDD
Carol avatar
By Carol
at 2010-10-26T19:45
四大夫嗎?我以為是士大夫啊.....
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-10-30T23:30
還是翻譯的問題? 本來我就覺得怪...還想說是哪四個XD
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-10-31T06:56
不同版本的翻譯有的地方差很多,不過四大夫真的很囧XD
Liam avatar
By Liam
at 2010-11-04T17:11
桀驁超可愛!!!!發現允熙是女生後的慌亂演得真好,但是我好
擔心他之後的生活...每天都打嗝多辛苦阿XDDD
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-11-05T16:42
對啊,編劇要怎麼解打嗝的梗?
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-11-06T15:29
那個笑倒+1
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-11-08T15:24
推~我也很喜歡西齋三人組^^ 很有特色的甘草人物,幫助
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-11-10T08:39
推滾來滾去的女林XDD 好可愛//////
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-11-12T23:08
映襯人心變化。是說,我寫了(發洩)了不少不值得寫的
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-11-17T02:22
哈哈~推桀咬毛巾超可愛!!! 也好喜歡可愛的F4!!!
Candice avatar
By Candice
at 2010-11-20T05:33
部分,雖然是我自己要怒吼用的,囧。
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-11-25T03:06
雖然討厭阿花~不過發現男巫跟阿花講的話其實是對大物講的
Edith avatar
By Edith
at 2010-11-27T20:49
所以阿花才會扮男裝去找佳郎~ 找男巫算命其實還蠻有梗 只
是步調太慢了~看了想睡覺
Enid avatar
By Enid
at 2010-11-28T02:17
國語唸一樣但如果是四大夫韓語應該不一樣吧…
我第一次聽也是聽到士大夫說 朝鮮 就兩班文武士大夫
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-11-28T19:25
巫師講到的有一個女孩子在佳郎身邊走來走去我有想到是
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-12-01T05:18
允熙XD 所以男巫應該有準XD 好的我修改一下好了~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-12-02T04:48
回queenie大因為我在預告就發洩過了XD 不想重複寫XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-12-04T08:59
芙蓉花那段略過是沒問題的(笑) 第八集收到桀驁的電力了XD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-12-06T00:59
允熙望著鏡中的自己是想起自己是男兒身份,哪有吃醋的地位可言
這邊也令我好辛酸阿
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-12-06T15:41
我好愛桀驁跟女林 哈哈哈
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-12-09T02:59
喜歡女林與桀驁+1,這戲男配角好搶戲,角色討喜又可愛
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-12-09T04:35
女林和桀驁+1 沒特別刻意 但鐘基的戲剛好都看過 越來越喜
歡他~ 最近也把Running man補完了~XD
Madame avatar
By Madame
at 2010-12-10T20:15
士跟四唸法不同吧
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-12-14T02:40
四.士的韓文念法都是sa 翻成四大夫意思會變成四個士大夫
Emma avatar
By Emma
at 2010-12-14T18:14
(士大夫F4? XD)
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-12-16T21:09
我愛上桀驁了>////<
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-12-20T06:16
現在衷心希望桀驁會得到佳人的心啊>口<"""
Joe avatar
By Joe
at 2010-12-24T06:30
我看成得到佳郎的心XDDDDDDDDDDDDDD
Olga avatar
By Olga
at 2010-12-27T23:50
那也不錯(?)啦>口<
Michael avatar
By Michael
at 2010-12-28T16:41
我還是覺得算命那段很瞎 雖然也不爭氣的笑了
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-01-01T06:47
還有那該死的公主抱 真是跳到汨羅江也洗不清
Ula avatar
By Ula
at 2011-01-03T08:16
對男一越來越不喜番
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-01-06T19:44
芙蓉花一角已被編劇蹂躪至此,還是趕快入土為安吧
不要再出來勾勾纏了
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-01-11T11:26
現在重看前面幾集時,只要是花痴女出現,一律快轉..哼!
Freda avatar
By Freda
at 2011-01-16T07:21
看了百度的劇透,比新預告更升火。
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-01-17T18:39
女林好可愛
Tom avatar
By Tom
at 2011-01-20T20:20
第八集前半小時看了好幾次~ 笑到臉超痠~ XDDDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-01-20T22:08
真不懂先峻到底在想什麼....
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-01-21T20:56
很喜歡女林最後"坳嗚~"跟桀驁的打嗝 太有特色了!
Annie avatar
By Annie
at 2011-01-24T12:44
桀驁大心>///<

《逆轉女王》金南珠-鄭俊浩成夢幻情侶

Jack avatar
By Jack
at 2010-09-25T16:08
http://ent.hunantv.com/t/20100925/768859.html金鷹網   18日,MBC新劇《逆轉女王》的主演金南珠(黃泰熙)與鄭俊浩(奉俊秀)在南海 海邊開始了首場拍攝。   首次合作的金南珠與鄭俊浩以特有的搞笑演技打造了現場融洽氣氛,制作方表示: 都不說什麼話就自然而然地露 ...

宋承憲因刪戲流淚 贊金泰熙美麗又很講義氣

George avatar
By George
at 2010-09-25T16:01
http://www.m1905.com/news/20100925/392897.shtml電影網 宋承憲的新作《無籍者》是在中秋佳節上映的四部電影中初期賣座最好的。 《無籍者》是《英雄本色》的韓國版,宋承憲在劇中飾演李榮春一角。近日,宋承憲 接受了韓國媒體的采訪。 記者:“起初並不是讓 ...

“九尾狐”題材盛行 申敏兒最有魅力九尾狐

Carol avatar
By Carol
at 2010-09-25T13:46
http://tv.ifensi.com/article-304970.html來源:粉絲網論壇   九尾狐,是每到夏天就會在韓國影視劇中出現的經典角色。今年,韓國觀眾公認的 史上最萌的“九尾狐”終於在《我的女友是九尾狐》中橫空出世!韓國廣告女王申敏兒, 被譽為“清純與性感”的最強結合體,變身為傳說中專吃男 ...

《一天》鄭允浩烈焰逃生戲公開

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-09-25T13:39
http://www.youtube.com/watch?v=x72EXz9qTnU http://www.youtube.com/watch?v=3rBqhLu3BfU http://www.youtube.com/watch?v=4vlJqoShfsA http://tv.ifensi.com/arti ...

《欲望的火花》俞承豪-瑞雨 哀切擁抱劇照

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-09-25T13:34
大圖 http://mbcinfo.imbc.com/data/photo/201009241421421.JPG http://mbcinfo.imbc.com/data/photo/201009081510321.JPG http://tv.ifensi.com/article-304846.html來 ...