成均館緋聞第一集的疑問 - 韓劇

Table of Contents


允熙把聘禮拿去還

跟大人對談之後離開

仁秀跟大人手下講的話是什麼意思?

"你父親說你很聰明"

"我父親說的事 怎麼敢在我家發生"

"我跟我父親不同 不會饒你第二次"


我記得很片段

不太了解這一幕是什麼意思

看了兩三次還是不太懂

有人知道是怎麼樣嗎?

謝謝


--

All Comments

Poppy avatarPoppy2011-06-06
我也不懂 還有那個兵判家的手下是仁秀派去追大物的嗎?
Eden avatarEden2011-06-07
我的理解是仁秀對他爸在放高利貸很不爽 我認為拉
Kelly avatarKelly2011-06-12
應該是字幕有誤 第1句是"我父親說你很聰明" 這樣後面就順了
Wallis avatarWallis2011-06-13
a大+1 所以夏仁秀本質並不壞吧雖然後面做了很多過分的事
Rosalind avatarRosalind2011-06-16
那放高利貸這件事是手下自己進行的嗎? 還是兵判允許的?
Bethany avatarBethany2011-06-19
我理解是當然是兵判默認許可手下才會進行的
Odelette avatarOdelette2011-06-20
但我把這段理解成 因為手下辦事不力 才讓人找上門來
如果是掌議的話 是不可能讓它發生第二次的
Connor avatarConnor2011-06-24
樓上講的有道理耶!!這樣合乎邏輯多了
Hedy avatarHedy2011-06-28
說話 是一種反諷的說法
Zenobia avatarZenobia2011-06-28
不然怎麼會這樣 這個丫頭 怎會 怎敢 在家裡 這樣跟父親
說話 第二句是這樣的說的 是反諷的說法