成均館要求KBS電視劇《成均館緋聞》改劇名 - 韓劇

http://tinyurl.com/2af4a8l韓聯社首爾8月20日電

成均館對即將開播的KBS第2台電視劇《成均館緋聞》的題目提出質疑，要求KBS修改
電視劇題目。

成均館館長崔根德20日表示：“成均館是我國傳統社會唯一的國立大學，是培養出國家
領導人才的地方，怎能將‘緋聞’一詞用在校名之前。我們認為，這部電視劇嚴重損毀了
成均館的名譽。”

他還表示，當時的成均館儒生的學風、道德修養，實非如今的大學生可比。將含有貶義的
“緋聞”一詞，而且用英文寫在成均館名稱之前，實在是有失體統。

對此，KBS有關人士表示：“電視劇題目明明屬於創作工作。成均館的反應過於敏感。
我們將通過對話解決該問題。”

《成均館緋聞》預定於本月30日正式開播。由朴敏英、朴有天、宋中基、劉雅仁等明星
飾演主角，備受矚目。

《成均館緋聞》是一部愛情歷史劇，時代背景是朝鮮時代。這部電視劇改編自小說
《成均館儒生們的日子》，講述金允姬和才貌雙全的李善俊、桀驁不馴的文載新、
花花公子巨龍河之間的友情和愛情。

成均館大學的前身是朝鮮王朝時期于1398年設立的第一個國立高等教育機構成均館，
至今已有600餘年的歷史。其辦學目的是為了促進皇室對儒家思想的進一步理解與研究。
由於老成均館大學的另一重要職能是孔子紀念活動的指導者，因此，它還擁有一座
為紀念活動專門建造的聖堂。

--